What matters for most scientists is money and facilities.
对大多数科学家来说，重要的是经费和设备。
In this article, you will learn what a grid type is, what grid computing is, and what the GIG aims for.
在本文中，您将了解什么是网格类型、什么是网格计算以及GIG 的目标是什么。
Prioritize and plan for what you want.
优先考虑和计划你想要什么。
Some things we aim for and value, not for themselves but for what they bring about in addition to themselves.
我们追求和重视一些东西，不是因为它们本身，而是为了它们除了自身之外所带来的东西。
As I said, variety is important and as for what I don't like, it has to be the checking of charts and tables.
正如我所说的，多样性很重要，至于我不喜欢什么，那就是检查图表和表格。
As I said, variety is important, and as for what I don't like, it has to be the checking of charts and tables.
正如我所说，多样性很重要，至于我不喜欢什么，那就是检查图表和表格。
What you do for a living is critical to where you settle and how you live – and the converse is also true.
你的工作决定你在哪里定居和怎样生活–反之亦然。
I don't feel sorry for Carl. He knew the score, he knew what he had to do and couldn't do it.
我并不为卡尔感到难过。他了解实情，他知道他必须做什么，但又没能做成。
He expressed his appreciation for what he called Saudi Arabia's moderate and realistic oil policies.
他表达了对他所称的沙特阿拉伯温和而务实的石油政策的感激。
There are no hard and fast rules, but rather traditional guidelines as to who pays for what.
关于谁来支付什么费用并没有一定要遵守的规定，只有传统的准则。
You may be happy to buy imitation leather, and then again, you may wonder what you're getting for your money.
你可能乐于买仿制皮革，然后你也许又想知道你花的钱买到的是什么。
What are the reasons for the discrepancy between girls' and boys' performance in school?
女生和男生在学校表现不同的原因何在呢？
Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and what was more, banks could lend out more money than they actually held.
更多机构，特别是银行，被允许做抵押贷款；此外，银行还可以借出比实际持有量更多的钱。
She cried and raved for weeks, and people did not know what to do.
她又哭又叫了好几个星期，大家不知道怎么办。
I have a very high regard for him and what he has achieved.
我非常尊重他和他所取得的成就。
What with the cold weather and my bad leg, I haven't been out for weeks.
由于天气很冷，我的腿又不好，我已经好几个星期没有出门了。
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
Here--bear a hand and we'll see what it's here for.
来，帮帮忙，我们看看这是干什么用的。
What have been the trends and what are the prospects for European transport systems?
欧洲交通系统的发展趋势和前景如何？
We want to be helped but helped in the name of truth, with respect to what we are and what we want for ourselves.
我们希望被帮助，但要以真理的名义被帮助，尊重我们的本性和我们对自己的期望。
That's not what's good for me and that's what benefits others and the environment.
这不是对我有好处的，而是对他人和环境有好处的。
应用推荐