Maybe the way you play it is different, but the way I've always played and seen the game played, Mine Game's pride is vain pride.
或许你的玩法不一样，但就我自己玩过的和看见别人玩过的，“这是我的“所取得的骄傲是虚假的。
And if you ever hear a bear moaning, it is probably because he remembers the trick Fox played on him long ago and he is mourning for his lost tail.
如果你碰巧听到熊在号叫，那很有可能是它还记得狐狸多年前跟它开的这个玩笑，很有可能是它还在为自己的心爱的尾巴伤心。
Sidney, played by Neve Campbell is back on screen. And if you see her on Scream, it only means that Ghostface is out to wreak havoc, now in the town of Woodsboro.
由内维·坎贝尔饰演的悉妮又重回荧幕了，而她一旦出现在惊声尖叫的电影中，那么就意味着鬼脸杀手又要在威兹堡横行肆虐了。
Even if you played absolutely no role in the offense you should still forgive — do it for yourself because it sets you free of the hatred and bitter thoughts.
即使你在攻击中完全没有发生作用，也要学着宽恕。做你自己，让痛苦和仇恨散去吧。
You recognize the Chinese pop music played in the taxi and humming along with it.
坐出租车时，你听出了车子里播放的中国流行音乐，并跟着它哼唱。
One of the songs, I suppose you would call it a signature tune, 'Wild Horses', has had a great reception and was first played on the radio by Terry Wogan!
其中有一首，我想你们会说它是我的“代表作”——野马。 现在它反响很好，并且第一次在电台播出时、是由Terry Wogan（BBC著名的电台主持人，从60年代开始就主持节目了）播的！
Of course in order to play croquet you need a stretch of green space and the name of the game of pall-mall is what gave the alley where it was played its name.
当然了，为了玩槌球，你得有一片绿色的空间。人们曾在伦敦某条小巷上玩铁圈球，后来pall-mall就演变成这条街的名字。
You played this game for some time until the snake got tired and you left it and came down to the sea.
这个游戏你玩了一会儿，直到那条蛇厌倦了，然后你离开它朝着海边走去。
It's not been easy for me because I've not played many games, but the more you play the more you learn and get used to it.
这对我并不容易，因为我还未参加太多的比赛，但是你比赛打得越多，你就学到更多，习惯更多。
Shasta now gave himself up for lost and began to wonder whether lions killed you quickly or played with you as a cat plays with a mouse and how much it would hurt.
沙斯塔此时不知所措，他开始想道，狮子是很快把你杀死呢，还是会像猫戏弄老鼠一样戏弄你，他还在想狮子伤起人来有多厉害。
It includes structures and elements from the game you've played through thus far and some that you haven't experienced before!
它包含了从游戏中的结构和元素，你已经玩到了迄今为止，一些你还没有经历过的！
And might I say, you played it real cool.
我要说，你刚才表现的太酷了。
For one thing it can make you relax and for another you will be very happy if you hear the beautiful music played by yourself.
一方面它可使你感到放松，另一方面当你听到由你自己演奏出的美妙音乐时，你会感到很开心。
Live MLB utilizes an always-on connection and shows you details of the game as it is being played.
采用美国职业棒球大联盟的生活永远在线的连接，并显示您的游戏的细节，因为它正在发挥。
It is very much if you ever have played tug rope game in the school where everybody's distance is about a meter and there are two sides pulling the same rope to see who crosses the line which side.
这是十分……，如果你曾在学校玩过拖船绳的游戏的话，在那儿每个人的距离大约是一米，两边拉同一根绳，来看谁跨过了哪边的线。
It enables you to record sound, played back through your sound card, microphone, line in and any other sound sources.
它能让你在录音，播放，通过您的音效卡，麦克风，线，和任何其他声源。
That will give you an idea of what a great event is about to be played out, and it cannot be affected by anything that happens on Earth.
那将给予你们一个想法，那就是这发生的事件是多么的伟大（译者注：这么多宇宙朋友在关注我们，确实太振奋人心了），任何发生在地球的事情都不能影响它。
It is you the people who now have the power to decide your own future, and you are willing participants in the end game that is now being played out.
你们就是有力量去决定自己未来的人，你愿意参与的最终目标现在在逐渐放开。
It wasn't obvious in the way I thought it was going to be, and it was very much like the original in that it really made you think, and there was really no one answer to the way things played out.
很显然跟我所想像的不一样，就好像最初你以为像你所想的那样去做，但没人告诉你是事情是这样结束的。
If you look at it, some teams have already played some teams twice and others not at all.
你可以看看，一些球队之间已经已经来回踢过两场而另一些球队却不是这样。
However, whether you like the mobile phone or not, it has alresdy affected our lives and played an important role in the history of human beings.
然而，无论你喜不喜欢手机，它已经改变了我们的生活，并在人类历史上发挥着重要的作用。
You have played the hoax on yourself, and it is your ways which are cruel.
你们愚弄了自己，你们的方式才残酷无情。
I introduced myself to them and played some getting-to-know you game with the aid of a ball. They enjoyed it.
我向同学们做了自我介绍，并用球进行了一些帮助大家互相熟悉的小游戏，大家都非常喜欢。
I introduced myself to them and played some getting-to-know you game with the aid of a ball. They enjoyed it.
我向同学们做了自我介绍，并用球进行了一些帮助大家互相熟悉的小游戏，大家都非常喜欢。
应用推荐