You know what an angel he was?
是个天使！
I took the picture and thanked God that I didn't miss chance to prove what a perfect little angel he had given me.
我拍了张照片，并感谢上帝我把握住这次机会，有一次确认他赐予我一个完美的小天使。
He looked exactly like a little angel, but he was so pale, and his whole body trembled with cold.
他看上去就像一个小天使，但是他的脸色十分苍白，全身都冻得发抖。
If Mr. Candidate was not as patient as an angel, he would have given up teaching her long ago.
如果凯迪达特先生不是像天使一样有耐心，他早就放弃教她了。
He was thinking about the whole thing that had happened, and about the beautiful little angel that had walked across his floor.
他在想刚才发生的整件事，还有那个在他地板上走过的美丽小天使。
He tells her Anna is like a beautiful angel.
他告诉女孩说安娜像一个美丽的天使。
You can trust your angel. He enlightens us. He guides us. He takes care of us.
你可以信任你的守护神，他一直在启发，引导和呵护我们。
Whoever he is, he’s our guardian angel.
不管他是谁，他都是我们的守护天使。
Whoever he is, he's our guardian angel.
不管他是谁，他都是我们的守护天使。
He later gave them back to the Angel Moroni, he said.
他说他后来将这些盘子还给了天使莫罗尼。
Perhaps if Angel had persevered he might have gone to Cambridge like his brothers.
如果安琪尔继续坚持下去，也许他就可以像两个哥哥一样去剑桥了。
The lorry driver who stopped so instantly, and as if out of nowhere, seems like my guardian angel - if he hadn't been there I would have had to get back in West's van.
当时立刻就停下的货车司机，好像凭空出现的一样，就像是我的守护天使——如果当时没有他，我将不得不回到韦斯特的运货车上。
She thought that he must be the angel.
她想，他就是那个天使吧。
Danton never killed anyone personally, and by the standards of the merciless Maximilien DE Robespierre he was doubtless an angel.
丹东从未亲手杀过人，而且按冷酷无情的马克·西米连•罗伯斯庇尔的标准看，他无疑可以被视为一位天使。
It reminded Angel that he was somewhat unfairly taking advantage of an accidental position; and he went no further with it.
安琪尔这时也想到，他利用这个偶然得来的优势有些不公平；他因此就不再迈她了。
But Chavez said after a conversation with Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos, he was satisfied that Madrid was now simply requesting information, not making accusations.
但在结束了与西班牙外长米古尔安格尔莫拉蒂诺的会谈后，查韦斯表示，目前西班牙只是要求委内瑞拉提供一些资讯，并非提出指控，他对此感到满意。
But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the LORD.
耶和华的使者不再向玛挪亚和他的妻显现，玛挪亚才知道他是耶和华的使者。
Angel, as he called himself, had been born in Los Angeles.
他称呼自己安琪，出身于洛杉矶。
But God was very angry when he went, and the angel of the Lord stood in the road to oppose him.
神因他去就发了怒，耶和华的使者站在路上敌挡他。
She thought at first that he must be an angel.
她起初以为他一定是天使。
When Gideon realized that it was the angel of the LORD, he exclaimed, "Ah, Sovereign LORD!
基甸见他是耶和华的使者，就说:"哀哉。
While Araunah was threshing wheat, he turned and saw the angel; his four sons who were with him hid themselves.
那时阿珥楠正打麦子，回头看见天使，就和他四个儿子都藏起来了。
'But where's your wife, dear Angel?' cried his mother when he arrived.
“亲爱的安吉尔，可是，你的妻子呢？”当他到家时，他母亲喊道。
‘But where's your wife，dear Angel？’cried his mother when he arrived．
“亲爱的安吉尔，可是，你的妻子呢？”当他到家时，他母亲喊道。
Then the Lord spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath.
耶和华吩咐使者，他就收刀入鞘。
Then the Lord spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath.
耶和华吩咐使者，他就收刀入鞘。
应用推荐