The announcement took me unawares.
这项声明令我感到意外。
He was floored by the announcement.
他被这个通告震惊得不知所措。
I have an important announcement to make.
我要宣布一件重要的事情。
The announcement was not entirely unexpected.
这个通告并非完全出乎意料。
The announcement was greeted enthusiastically.
这则通告受到了热烈的欢迎。
The announcement drew loud applause from the audience.
公告博得观众的热烈掌声。
The announcement will appear in tomorrow's newspapers.
这份通告将于明日见报。
The announcement had a dramatic effect on house prices.
这项公告对房屋价格产生了巨大的影响。
The announcement sent a ripple of excitement through the crowd.
这件事一宣布就在人群里引起了一阵兴奋。
Today's announcement of a peace agreement came after weeks of discussion.
经过几周的讨论之后,今天公布了和平协议。
The announcement of her retirement caused consternation among tennis fans.
她宣布挂拍告退的消息引起了网球迷的震惊。
Today's announcement ends months of speculation about the company's future.
今天的声明使得几个月来关于公司未来的种种猜测就此烟消云散。
There may be an announcement about this tomorrow—or not, as the case may be.
这件事明天可能有个声明,也可能没有,那要看情况了。
The announcement finally laid all the speculation about their future to rest.
通告最终消除了一切有关他们的未来的推测。
Maybe you could ask the French department to post the announcement on its website.
也许你可以要求法语系在其网站上发布公告。
The school made an announcement about holding an English speech contest next Monday, which made me very excited.
学校宣布下周一举办英语演讲比赛,这让我很激动。
Dick Morris suggested that before I made a formal announcement, I should go on television to acknowledge the mistakes and ask for another chance.
迪克·莫里斯建议,在正式宣布参加竞选之前,我首先要在电视上承认错误,请求再给我一次机会。
The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.
2009年,纽约爱乐乐团决定聘请艾伦·吉尔伯特担任其下一任音乐总监,任命的消息突然宣布后,在古典音乐界引起了热议。
Before we knew it, we heard the announcement that we were arriving in Beijing.
我们还没反应过来,就听到通知说我们要到北京了。
This announcement will calm their fears.
这项公告将平息他们的恐惧。
Today, we make another significant announcement.
今天,我们发布了一条非同凡响的通告。
The announcement is momentous.It is not unexpected.
这个声明虽是划时代的,却非令人意外。
We were walking to the car when he made an announcement.
我们正走向车子时,他宣布了自己的决定。
But the announcement also raised some intriguing questions.
然而,该声明也引起了一些有趣的问题。
The announcement has been unsurprisingly met with loud cheers.
这一公告毫无疑问受到了热烈欢迎。
The announcement left investors feeling wronged and wrong-footed.
该声明让投资者觉得憋屈和手足无措。
It seems like a good time, though, to make a personal announcement.
不过,看起来这真是个发表个人公告的好机会。
The next day, he and his family flew to Little Rock for the announcement.
第二天,他携家人飞抵小石城出席宣布仪式。
The next day, he and his family flew to Little Rock for the announcement.
第二天,他携家人飞抵小石城出席宣布仪式。
应用推荐