Its Apple's highest ranking since the annual survey began in 1995.
自1995年苹果接收年度评估以来，苹果一直名列前茅。
The National Sleep Foundation released results of its annual survey.
美国国家睡眠基金会今天发布了每年的睡眠调查结果，他们调查了超过1500人，（受调查者）年龄段从13岁到64岁。
At the Agile 2010 conference this year the 5th annual survey was kicked off.
在今年的2010敏捷大会上，第五次年度调查揭开了序幕。
The Global Reputation Pulse 2009 is the fourth annual survey of reputations of leading companies.
2009全球最值得尊敬的企业排行榜是对领先企业名誉的第四次年度调查。
Using data from a big annual survey, he looked at all the women who had become pregnant outside marriage.
利用一项广泛的年度调查的数据，他研究了婚外怀孕的女性。
The annual survey by the British Beekeepers' Association revealed 19.2 per cent of colonies died in the winter.
英国养蜂者协会的年度调查显示有19.2%的蜜蜂群在冬季死去。
PSCO: Your ship's Load Line Certificate expired a few days ago because the annual survey hasn't been carried out.
船舶载重线证书由于没有进行年度检验，在几天前已经过期了。
The research, using data from an annual survey of Brits, included information about 1,000 people who had been promoted.
根据英国年度调查的资料所进行的这项研究，涵盖了大约1000名刚获提升的人。
The survey certificates of the rafts on forecastle deck will expire in a month and annual survey should be applied for.
首甲板救生筏检验证书将在一个月后到期，申请年度检验。
The research, using data from an annual survey of Brits, included information about about 1,000 people who had been promoted.
根据英国年度调查资料所进行的这项研究，涵盖了大约1000名刚获提升的人。
The research, using data from an annual survey of Brits, included information about about 1, 000 people who had been promoted.
根据英国年度调查资料所进行的这项研究，涵盖了大约1000名刚获提升的人。
But more than seven in 10 of us don't mind the daily grind and are actually pretty happy at work, according to the results of an annual survey.
但是，一份年度调查结果显示，我们当中超过十分之七的人并不讨厌日复一日的工作，事实上，多数人在工作时挺快乐的。
Vienna has beaten Zurich to be crowned the place with the best quality of living in an annual survey in which European cities dominated the top 10.
在一年一度的全球城市生活质量调查中，维也纳击败苏黎世当选全球生活质量最佳的城市。排行榜的前十位多为欧洲城市所占据。
Vienna has beaten Zurich to be crowned the place with the best quality of living in an annual survey in which European cities dominated the top 10。
在一年一度的全球城市生活质量调查中，维也纳击败苏黎世当选全球生活质量最佳的城市。 排行榜的前十位多为欧洲城市所占据。
That would mark the lowest percentage of office parties seen in the 20 years since executive search firm Battalia Winston Amrop began its annual survey.
这是BattaliaWinston Amrop猎头公司开展该年度调查20年来，美国公司举办年终派对比率最低的一年。
The 250 biggest firms, according to an annual survey by the National law Journal, shed more than 9, 500 lawyers in 2009 and 2010, nearly 8% of the total.
根据《美国法律月刊》的年度调查，在全美律所250强中，2009及2010年有9500多名律师被解雇，接近律师总数的8%。
According to the American Psychological Association's (APA) "stress in America" annual survey, women consistently report higher levels of stress than men.
据美国心理学协会(APA)“在美国的压力”年度调查显示，女性的压力程度一向高于男性。
And, according to an annual survey conducted among university students by Chinahr. net, nestle has been consistently ranked the top ten in the FMCG sector.
根据中华英才网组织的大学生年度投票显示，雀巢在快销行业一直处在前十位。
The balance are qualitative responses to an annual survey conducted by IMD that examines topics such as business attitudes, regulation, and the environment.
平衡是定性的反应，每年所进行的调查认为，IMD的研究课题，如商业的态度，规例，和环境的影响。
My colleagues had just voted me the most effective governor in the country in the annual survey conducted by Newsweek magazine, and several of them urged me to run.
在《新闻周刊》举行的年度调查中，我的同僚们刚刚推选我为全国最有效率的州长，他们中有几个人力劝我参选。
For its part, Prophet conducts an annual survey with both current and prospective clients dedicated to an area of content the firm is interested in learning more about.
就其本身而言，Prophet公司进行年度调查当前和潜在客户专用的一个领域的内容，公司有兴趣了解更多相关。
Has the best cheeks among male celebrities, according to an annual survey conducted by the Beverly Hills Institute For Aesthetic And Reconstructive Surgery in Los Angeles.
根据洛杉矶贝弗利山美容整形外科学院进行的一项年度调查，他拥有男明星中最迷人的面庞。
In 2004 there were 8.3m households worldwide with assets of at least $1m, up by 7% on a year earlier, according to the latest annual survey by Merrill Lynch and Capgemini.
根据美林证券（Merrill Lynch）和Capgemini的最新年度调查，2004年全世界共有830万户家庭的资产不低于1百万，比年初增长了7％。
For its annual survey, Mercer assessed the quality of living in 221 cities worldwide, measuring them against New York with an index score of 100 points as the base city.
为开展此次年度调查，美世公司评估了全球221个城市的生活品质，将这些城市与指数分值为100分的基准城市纽约进行比较。
People whose annual survey responses changed to place a higher priority on altruistic behaviours and family goals were rewarded with a long-term increase in life satisfaction.
每年的调查反馈显示，那些将利他行为和家庭目标放在优先地位的人，其生活满意度日渐上升。
The annual survey also showed that about a fifth of respondents chose to further their education after graduation, while about 3 percent want to start their own businesses.
年度调查同样显示仅约有五分之一的受访者选择在毕业后继续深造，同时有3%的受访者想要创业。
Charity givers donated more Dan Brown books to Oxfam than any other author but he was only number 10 on the list for most books sold, the charity's annual survey revealed today.
慈善委员会的捐赠者们赞助给乐施会的丹·布朗的书籍远比其他作家的书多的多，但是根据慈善委员会今天公布的年度调查表，他也只是位居最畅销书排行榜的第十位而已。
Charity givers donated more Dan Brown books to Oxfam than any other author but he was only number 10 on the list for most books sold, the charity's annual survey revealed today.
慈善委员会的捐赠者们赞助给乐施会的丹·布朗的书籍远比其他作家的书多的多，但是根据慈善委员会今天公布的年度调查表，他也只是位居最畅销书排行榜的第十位而已。
应用推荐