The 21-year-old Cripps try to persuade her to agree to an annulment, a 26-year-old optician from Australia.
21岁的克里普斯打算劝说她解除婚约。他的新娘26岁，是一个来自澳大利亚的眼镜商。
The bride did not contest the annulment.
新娘对解除婚姻的判决并未提出疑义。
The act of rescinding; annulment or cancellation.
通过取消、撤回或废弃而使之无效或废止。
The annulment caused a profound impression in Japan.
同盟的废止，在日本发生了强烈的反响。
Ross, listen, if you do not get this annulment, I will.
罗斯，听着，如果你不去注销，我也会去。
An annulment or acquittal ; dismissal, as of a court order.
撤销令取消，宣告无罪；法院命令的撤销。
The second way is through a state-mandated annulment of marriage.
在中国传统社会有三种解除婚姻的主要方式。
The second way is through a state-mandated annulment of marriage.
最后一种是丈夫可以单方面要求离婚。
The business had no choice but to seek an annulment of the agreement.
企业别无办法，只有探求废除协议的办法。
And one day you just come home and start throwing words around like annulment.
然后有一天你一回家，就开始围绕无效婚姻开始大放厥词。
The groom, an engineer, applied for an annulment because his bride, a student nurse, had lied to him about her virginity.
新郎(工程师)因新娘(护生)在童贞问题上向其撒谎要求解除婚姻关系。
Once the bid proceeding is annulled, the procuring entity shall inform all the bidders of the reasons for the annulment.
废标后，采购人应当将废标理由通知所有投标人。
Wert didn't hire a lawyer and didn't contest the annulment, although he reaffirmed his love for her during court proceedings.
温特并没有请律师辩护，也没有对法官的判决表示异议，但他一直重申自己深爱着阿尔玛。
The limits of authority for approving the annulment of a reserve rank shall be the same as those for approving the conferment of the rank.
批准取消预备役军官军衔的权限，与批准授予该级预备役军官军衔的权限相同。
Under the French civil code, an annulment can be granted "if there was a mistake about the person or the essential qualities of the person".
根据法国民法，“如果当事人或当事人基本品质存在欺骗行为”，婚姻关系可被取消。
In a joint statement, the couple said, "the miscommunication of the objective of their marriage at the start is the only reason for this annulment."
两人发表的共同声明中则称对婚姻的期许不同是他们离婚的唯一原因。
Matrimonial action: matrimonial action refers to a lawsuit for the purpose of establishing or altering the marital status of the parties through an annulment or a divorce.
婚姻诉讼是指为了建立或改变婚姻当事人的关系而通过宣告婚姻结束或离婚而进行的诉讼。
That is just one of the, well, hazy cases that wound up before the Vatican's Sacra Romana Rota, a top court which hears the most complicated of marriage annulment requests.
这只是层层上到梵谛冈罗马圣轮法院的众多晦涩案件之一，该单位是教廷审理最复杂的婚姻无效要求的最高法庭。
The doctrine of civil activity is a kind of theory that will finally lead to the impairment or annulment of the work of administratively settling the civil disputes of environmental pollution.
民事活动论是一种会最终导致削弱或取消行政处理环境污染民事纠纷工作的理论，其主要错误在于无视《环境保护法》第41条的规定。
The Times newspaper said 21-year-old Cripps had now begun the humiliating process of trying to find his bride, a 26-year-old optician from Australia, to try to persuade her to agree to an annulment.
据《泰晤士报》报道，21岁的克里普斯现在开始了寻找新娘的难堪旅程，打算劝说她解除婚约。他的新娘26岁，是来自澳大利亚的一个眼镜商。
The Times newspaper said 21-year-old Cripps had now begun the humiliating process of trying to find his bride, a 26-year-old optician from Australia, to try to persuade her to agree to an annulment.
据《泰晤士报》报道，21岁的克里普斯现在开始了寻找新娘的难堪旅程，打算劝说她解除婚约。他的新娘26岁，是来自澳大利亚的一个眼镜商。
应用推荐