If people disregard the great works of the past, it is because these works no longer answer the needs of the present.
如果人们忽视了过去的伟大成就，是因为这些成就不再满足现今的需要了。
The other is the ability of our school to answer the needs of these children.
原因之二是学校有能力满足孩子们的各种要求。
We provide specially designed shopping trolleys to answer the needs of parents with young children.
我们提供特别设计的购物车，以满足带幼儿的父母的需要。
In a clear trend, RDBMS vendors, unwilling to give up market share to NXDs, offer their own fully fledged but well-integrated XML solutions to answer the needs of their customers.
目前的趋势很明显，RDBMS供应商不愿意把市场份额让给NXD，它们会提供完全成熟而且更全面的XML解决方案，以此满足客户的需要。
It may be true that, if this were the best of all possible worlds, the food surplus in the developed countries would be sufficient to answer the needs of the starving millions elsewhere.
发达国家的剩余食品可以满足其它地方无数饥民的需要，这种说法，如果真可以成为现实的话，也许不会有错。
Energy and sustainability experts say the answer to our future energy needs will likely come from a lot of comprise—both traditional and alternative.
能源和可持续发展专家表示，我们未来能源需求的答案很可能来自于大量的压缩，包括传统和替代性的压缩。
The answer might be To provide guidance on technical standards and best practices, and ensure an architecture that suits the long-term needs of the organization.
对此的回答可能是：在技术标准及最佳实践方面提供指导，确保架构符合机构的长期需要。
Even if you decide not to use SAML, the SAML specification answers many of the design questions that any system architect needs to answer when building an interoperable, Web-enabled system.
即使您决定不使用SAML，但SAML规范还是回答了许多设计问题，这些问题是任何系统架构设计师在构建可互操作的且支持Web的系统时必须回答的。
The answer is that, in order to run multiple simulations, something needs to flow into the first task of the process.
答案在于，为了运行多个模拟，需要有某个内容流入流程的第一个任务。
But Iran failed to answer beyond saying that it needs until the middle of next week to provide a response.
但是伊朗拒绝回答，甚至表示需要直到下周三左右才会提供响应。
The goal of this article is to help ESB users choose the right answer according to their needs, when confronted with the most complex and diverse of ESB concepts: routing and orchestration.
本文的目标是帮助ESB使用者在面对复杂多样的ESB概念——路由和编配——时，根据他们的需要选择合适的工具。
The answer to staffing needs can vary based on the size of your portal and the governance planning that you have put into place.
对人员配备需求的答案因门户规模和制定的管理计划而异。
But this may not be the answer for the 7,000mw of new generating capacity that Chile needs to keep pace with the estimated growth of demand over the next decade.
但是此工程也许无法保证能够产出智利需要的7000兆瓦新产能，以适应智利在今后的十年中能量需求增长的估算值。
But this may not be the answer for the 7, 000mw of new generating capacity that Chile needs to keep pace with the estimated growth of demand over the next decade.
但是此工程也许无法保证能够产出智利需要的7000兆瓦新产能，以适应智利在今后的十年中能量需求增长的估算值。
The Dynamic Language Runtime, or DLR, is Microsoft's answer to the needs of dynamic language developers.
DynamicLanguageRuntime即DLR是微软给需要动态语言的开发人员的一个回应。
Whenever any of my friends have a problem I'm the friend they know will give them an honest answer, or be there to help them with whatever needs to be done.
只要我的朋友遇上什么问题，我这个朋友就会给他们提供中肯的建议，或者待在他们身边力所能及的去帮助他们。
Addressing these situations, the project seeks and relies on nature to give an answer to two levels of needs.
应对这些情况，这个项目致力并依赖于自然，对需要的两个层次给出了一个答案。
AMISCO PRO is the only one to answer these needs; it is the most powerful system of market analysis available.
AMISCOPRO是唯一能够满足这些需求的。他是市场上现有的最最强大的分析系统了！
To answer the question, one needs to consider a combination of factors that symbolize the changing landscape of China's labor force and modern society in general.
要回答这个问题，必须将改变中国劳动力格局和现代社会的多种因素综合起来全面考虑。
We can get the numerical answer meeting the needs of engineering, solve problems with construction, shorten the period and reduce the cost of design .
利用有限元分析程序可以得到满足工程要求的数值解，解决工程中的结构分析问题，缩短设计周期，降低设计成本。
To answer this question, one needs to take account of the differences and similarities between these two epochs.
要回答这个问题，首先要考虑这两个时代的不同与相似之处。
The question of how to enhance financial services in order to keep good customers and utilize customer asset needs an urgent answer.
如何大力发展个人金融服务，挖掘客户资源，留住优质客户，是我国商业银行亟待解决的一大问题。
A new concept called the Storage Area network (SAN) could offer an answer to the increasing amount of data that needs to be stored in an enterprise network environment.
对需要在企业网络环境中存储数据量越来越大的问题，一种称之为存储区域网络(SAN)的新概念可能提供了一个答案。
"The word 'please' is to beg, no honourable member in this place needs to beg any minister for anything, least of all an answer, " he said.
“‘请’字带有恳求的意思，在这个地方，没有一个尊贵的议员需要就任何事恳求任何部长，更何况只是为了得到一个问题的答案。” 刘易斯说。
With more than 40 years at the forefront of the Data Capture and labeling industry, SATO is the reliable answer to your labeling and bar-coding needs.
作为一个40余年站在数据采集和条码行业前沿的企业，SATO会为您标签和条码的问题寻求可靠的答案。
The DC drives provide the answer to the most essential needs of acceleration, deceleration, stopping, and constant velocity, with inherent shaft stiffness for successful operation of the CNC system.
直流电驱动应用自身固有的轴硬度成功地满足了操作CNC时，对最关键的加速度、减速、停止及常速度的需要。
We have the answer to all of your needs for health care uniforms.
您对卫生保健制服的所有要求，我们都可以满足。
We have the answer to all of your needs for health care uniforms.
您对卫生保健制服的所有要求，我们都可以满足。
应用推荐