这似乎有点虎头蛇尾。
Seems a bit anticlimactic, doesn't it?
似乎有点虎头蛇尾，不是吗？
The vote itself was anticlimactic, coming three weeks after the close of my defense.
在我的辩护结束后三周才投票，这本身就令人觉得没劲。
The conclusion of the movie was anticlimactic.
电影的结局真没劲。
As a result, when a deal is finally signed, it can feel somewhat anticlimactic.
因此，当协议最终签订，总感觉有些虎头蛇尾。
If a staycation sounds a bit anticlimactic, you've never seen backyards like these.
如果呆在家里度假有点让人扫兴的话，那是因为你从来没见过这样的后院吧。
After all the prep work that goes into making a Debian package, the actual package creation is somewhat anticlimactic.
在完成制作Debian软件包的所有准备工作之后，实际的软件包创建工作就有些虎头蛇尾了。
For space enthusiasts who stayed up, or woke up early, to watch the impact on Oct. 9, the event was anticlimactic, even disappointing, as they failed to see the anticipated debris plume.
对于那些熬夜不睡和早早就起来观测10月9号撞击的天文爱好者来说，着实是乘兴而来，败兴而归，因为他们未能观测到预想的崩溅碎片羽状尘雾。
For space enthusiasts who stayed up, or woke up early, to watch the impact on Oct. 9, the event was anticlimactic, even disappointing, as they failed to see the anticipated debris plume.
对于那些熬夜不睡和早早就起来观测10月9号撞击的天文爱好者来说，着实是乘兴而来，败兴而归，因为他们未能观测到预想的崩溅碎片羽状尘雾。
应用推荐