As I think about this more carefully, I see plainly that there are never any sure signs by means of which being awake can be distinguished from being asleep.
当我更仔细地思考这个问题时，我清楚地看到，根本没有任何可靠的迹象能够将醒着和睡着区分开来。
Sure, history is littered with the corpses of those who made bad decisions, but there are a million times more decisions that were made without any really bad consequences.
当然，历史上充斥着各种各样制定错误决策的牺牲品，但是还是有百万次甚至更多的决策木有任何真正坏的结果。
After more than 30 years as an investigator, he is sure that crooks will eventually find a way around any defence.
做了30多年的调查工作，他很肯定，骗子终究会找到绕过任何防御的办法。
If there is any chance of misunderstandings and ambiguious titles make sure to get rid of them or specifiy explicitly what is meant. Being more specific is usually better than being less specific.
如果有不明白和模棱两可的地方一定要弄清楚他们尤其是有意思冲突的地方，越多明确要比越少明确更好。
JR: we have not looked in detail to any other platform yet, but we are sure there are more platforms, applications and sites vulnerable to the same attack.
JR：我们还没有深入研究其他平台，但我们肯定，还有更多平台、网站及应用程序存在同样的漏洞。
How do we really make digital documents and digital work flows more effective and efficient and make sure that the customers have what they need at any given point in time.
我们如何让数字文件，和数字工作流更有效，更有效率，确保消费者，随时能得到他们需要的东西。
Acknowledging that they will not be able to stop the Roma from coming straight back, French officials have taken fingerprints in order to make sure such returnees do not receive any more handouts.
考虑到无法阻止遣返人员随即重新返回法国，法国官员通过采集指纹，以此确保遣送者不再受到更多的施舍。
但现在我不再那么确定了。
At this moment, the landlord came in and asked, “Are you sure you do not rent the house any more?”
房东进来问：“你们真的不租了吗？”
Companies are making sure they employ educated professionals in their finance department because they cannot afford to play fast and loose with their (or other people's) money any more.
公司会确保自己的财政部门纳入了受过教育的专业人士，因为他们已无法玩弄自己的(或是他人的)资金。
Ask any man who has been in a relationship and he is sure to tell you that more than the expensive dates and costly gifts, the small gestures and little things made all the difference.
如果去问任何一个在恋爱中的男人，他会很肯定的告诉你，真正维系关系的是一些小手势和细节，而不是那些花费昂贵的约会和礼物。
He was sure that he would fall asleep if he drank any more of this good red wine.
他敢肯定如果他再多喝一点这种上乘的红酒，他会睡着的。
I'm sure that our quotation is more favorable than any one you can receive from other sources.
相信我方报价比你方从他处能得到的任何报价都要优惠。
People will never lie when her only son died. I am sure you won't remember me any more.
一个人在自己的独子死去的时刻，是不会说谎的。……你肯定再也想不起我。
Da Hai is something I want to see more than any anime in these coming seasons, and I'm more than sure I won't be disappointed.
《大鱼海棠》是我在接下来的上映季中最想看的动画影片，并且我非常确定我不会失望的。
Yeah, I'm sure. He just isn't trying any more.
是的，我确保他连试也不愿试了。
There is always at least one Chief Guard and Lieutenant alive at any time to make sure that if players leave there are always more uniforms to be had somewhere.
每次至少要有一名卫兵队长和中尉活着，从而保证玩家离开的话，可以从其它地方获得制服。
Sure, it might be old fashioned, but if a man doesn't respect his parents it's a pretty good indication that he won't be treating you with any more respect or integrity.
当然，这么说可能比较老套，但如果一个男人连尊重自己的父母都做不到的话，极有可能他以后也会这么对你，甚至态度更差。
I know it cannot, and I don't fear it any longer, for I'm sure I shall be your Beth still, to love and help you more than ever.
我知道分不开的，我不再害怕死亡了。我确信我仍然是你的贝思，我会比以前更爱你，更多地帮助你。
Of course, you should seek veterinary care to be sure he does not have any more serious problems.
当然，你应该寻求兽医的照顾，以确保他没有任何更严重的问题。
Once the base mesh is made I make sure I have enough edge loops in the face area and the model and any other places where I plan to sculpt more details.
一旦我确定的基础模型，在模型的面上和每个我想雕刻细节的地方我有了足够的环边。
Before doing any operations be sure you have battery level more than 50%!
在进行任何操作之前，确保电池电量在50%以上！
All of these and more make unique gifts that any witch or ghost is sure to remember.
所有这些都更使独特的礼品或任何巫鬼，是一定要记住。
What I can tell you for sure is that, by any measure Edward Cole lived more in his last days on earth than most people manage to wring our of a lifetime.
我能肯定的是，不管按什么标准，爱德华·科尔在人世间最后的时光比大部分人毕生的光阴更为充实。
I'm not sure I can eat any more.
我不确定我还吃不吃得下。
I'm not sure I can eat any more.
我不确定我还吃不吃得下。
应用推荐