Come and see England any time of the year, but bring an umbrella with you.
一年四季都可以来英国游玩，但要带把伞。
Travel here any time of the year.
旅行社在这里的任何时间的一年。
Tornadoes can happen any time of the year.
龙卷风可能发生的任何一年的时间。
There are plenty of tourists here any time of the year.
一年间的任何时间都有大量游客来到这。
And, its great as background scenery and sounds for a party any time of the year!
而且，大背景的风景和声音的将是你今年里的盛会！
Chicken pox occurs mostly in winter and spring, but can happen any time of the year.
水痘主要发生在冬季和春季，但随时可能发生的一年。
Umra refers to other pilgrimages to Mecca, which can take place any time of the year.
Umra指一年中的任何时间进行的麦加朝觐。
Because it's an open-toe shoe, you can wear it any time of the year. They look great on everyone.
因为鞋是开放式脚趾的，一年四季都能穿，而且适合每个人。
If I have adequate notice, I can arrange to be available for travel at almost any time of the year.
如果有提前通知，我可以在任何需要的时候出差。就目前而言，我通常是每月出差一次。
Applications are accepted any time of the year, but the semester starts in September and the following March.
全年可接受入学申请，每年九月或三月入学。
The Blue Ridge Parkway, also known as "America's favorite drive," provides beautiful scenery any time of the year.
蓝岭公园路，又称“美国最受欢迎的风景要道”，一年到头都有美丽的风景。
At first it sounded like a Thanksgiving story, but the more I reflected on it, the more 2 appropriate it seemed for any time of the year.
这个故事最初听起来像是一个感恩节故事，但我越想越觉得它适用于任何时候。
Arranging maintenance works in any time of the year will cause inconvenience to different users anyway, so the timing shouldn't be the factor.
维修工程安排于任何时间都会对不同的使用者造成不便，因此时间不应是考虑因素。
A considerable test of discipline at any time of the year, a fast that falls in summer time imposes severe hardship on those who must do physical work.
学科一个可观的测试任何时候年，快速下跌在夏时强加严厉困难给那些必须完成物理工作。
On the platform of Visual Basic, it is designed the program, which can solve the problems of temperature field distribution of the buried pipeline and the temperature drop at any time of the year.
该软件可以求解出一年四季任意时刻埋地管道温度场的分布，还可以求解出管道在任意时刻停输时管道内介质的温降。
The fishermen know the approximate time of year when they will be allowed to fish, but on any given day, one or more field biologists in a particular area can put a halt to fishing.
渔民们知道一年中允许捕捞的大概时间段，但是在某些日子，一个地区可能有一个或多个实地生物学家中止捕鱼活动。
Green beans are one of the healthiest foods you can eat during the holidays (or any time of year).
青豆是你在假期（或一年中的任何时候）可以吃的最健康的食物之一。
If "your life stops at the company threshold" is an unrealistic message at any time of year, that time is now.
如果“你的生活停在公司起点”是不切实际的的消息在每年的任何时候，那就是现在。
Tiny solid and liquid particles-some you can see, some you cannot-can be found in the air everywhere on the planet, at any time of year.
微小的固体和液体粒子——一些你能够看到，一些你看不到的——在每年的任何时间，在星球中的任何一处空气中都能够被发现。
And many people eat more food at Thanksgiving than at any other time of the year.
当然，许多人在感恩节吃的食物也比一年中其它的时候要多。
He didn't waste any time. After handing the jawbone over to the Australian Centre for Ancient DNA, he drove south of Adelaide to Aldinga, to ask 84-year-old Helen Blackburne for a sample of her DNA.
他没有浪费一点时间，把颌骨交给澳大利亚古dna检测中心之后，就驱车赶往阿得雷德南部的奥尔丁格，去向84岁的海伦·布莱克伯恩请求一份她的DNA标本。
In recent weeks America's oil inventories have been higher than ever at this time of year, and higher than at any point save September 1990, in the run-up to the first Gulf war.
最近几周，美国的石油库存达到了历年中这一时期的最高值，而且比除第一次海湾战争爆发前夕的1990年9月之外的任何时候都高。
You can catch a cold or the flu at any time of year, but it's more prevalent in winter, when we spend more time in close proximity with other people (A.K.A. germ-bearers!) and in warmer, drier air.
我们在一年中的任何时节都会患感冒或者流感，只是在我们与其他人更加亲近(又称为细菌承载体)而且是温暖、干燥的冬季里，这种疾病更加流行。
People tend to be in better spirits and get along better now than at any other time of the year.
人们倾向于更好的心情，将会比一年中其他时候更能友好相处。
This is the largest area of Earth's surface to experience all-time record high temperatures in any single year in the historical record.
这是在有历史记录以来单一一年中，地球表面最大范围的经历空前的高温记录。
The progress reflected an effort to re-establish ties a year after Russia’s war with Georgia left the relationship more strained than at any time since the fall of the Soviet Union.
因俄罗斯与格鲁吉亚之间的战争，两国关系降至苏联解体后的冰点，而这项协议的签署反映了两国在俄格战争结束一年之后正努力重修旧“好”。
For the second half of the year, the situation will not change much as the export market can't recover any time soon.
对于今年下半年，由于出口市场无法在短期内得以恢复，情况不会有所改变。
It was the last semester of Madeleine’s senior year, a time when she was supposed to have some fun, and she wasn’t having any.
这是玛德琳大四最后一个学期了，她本该是去寻些开心的，但却没找到任何开心的事情。
It was the last semester of Madeleine’s senior year, a time when she was supposed to have some fun, and she wasn’t having any.
这是玛德琳大四最后一个学期了，她本该是去寻些开心的，但却没找到任何开心的事情。
应用推荐