Go out of your way to assist him or her any chance you get.
只要有机会，就去帮助他或她。
Tailors here can copy every little detail from virtually any photo you bring in, so come prepared - a few ripped pages from GQ can go a long way towards getting the style you're looking for.
这里的裁缝能够仿制出你带来的任何图片上的每一个细节，所以来之前要做好准备：几张从GQ杂志上扯下的图片能帮你选到理想的款式。
But I'm not asking you in any way, shape, or form to go backward.
但我不是让你以任何方式、任何形态或形式回到过去。
Go back to school any way you can.
以任何可能的方式回到学校。
Like any endeavor, there isn't a right way to go about practicing-find those methods that work for you.
如同任何努力一样，没有一种正确的练习方法——只有找出那些对你有效的方法。
And so, these are some solutions that you might wanna think about if you're ever faced with this situation. The next issue, do you have any questions on the reactor vessel by the way before I go on?
所以，这些是你们可能会想到的，解法，如果你曾经面对这个情况，下一个问题，你们对反应堆管道，有任何问题吗，在我们继续讲之前？
In this way you do not have to go through a large number of web pages and comb through results with incomprehensible expert definitions (or any definitions at all).
从这个角度来看你不需要自己去寻找大量的网页,甚至梳理出现的结果中不完整的专家的定义（甚至不需要理会任何定义。）
The worst case scenario is that I don’t help you in any way and you go back to your already awesome life.
最糟糕的情况是，我不用任何方式帮助你，而且你回到了你已经不错的生活。
The rules don't go into effect until February, giving the companies months to squeeze profits out of you any way they can.
这条法规一直到(明年)二月份才能生效，这就给了信用卡商几个月的时间用尽办法来从客户身上压榨利润。
This way, you can easily go back if you encounter any issue down the road.
这样一来，如果在迁移过程中出现了问题，您可以很轻易地恢复到迁移前的状态。
If you think the shop isn't clean enough, if all your questions aren't answered, or if you feel in any way uncomfortable, go somewhere else to get your piercing.
如果你认为这家店不够卫生，或者如果你的问题不能得到回答，或者你就是感觉这里不太舒服，那就换个地方吧。
But seriously, it's not like you have a funeral to go to, or any way of moving through this in a symbolic way that can help you process your emotions.
但是说真的，这并不像是去参加葬礼或是象征性的方法帮你调整情绪，渡过这些。
A: he might go out of his way to avoid any hint of giving you special treatment and treat you more rigidly than the others.
你的意思是，他为了避嫌，可能对我的要求会格外严格？
When it comes to your boss... Be respectful. Go out of your way to assist him or her any chance you get.
当谈到你的老板时，要有礼貌。用你自己的方式抓住每一个可以协助他或她的机会。
You can take the quiz as many times as you wish, but you must go all the way through before retaking any questions.
这个测验你可以作(做)很多次，但在你重新开始测验前必须完成上一次测验的所有内容。
Just go on the way and adjust yourself by a little relaxing or rewarding yourself by any food and drink you like.
只要坚持下去，偶尔地可以放松一下，或小小地犒劳自己一点任何自己钟爱的食品。
Your enthusiasm, especially if it's genuine, should go a long way toward quelling any skepticism about why you stuck around.
如果你对公司的热情是真诚的，它可以帮助平息为什么你在一个地方工作那么长时间的任何质疑。
Next thing you know, they'll be wanting to go back to living in caves, nobody work any more, live hat way for a while.
接下来你知道，他们会想要回到洞穴里生活，人们不再工作，就那么生活一段时间。
That's the advice I give to any single player because after that life is still a long way to go and you can do so many different things but you cannot play anymore.
这就是我给每一个球员的建议，因为毕竟生活是一条漫长的路要走，你可以做许多不同的事情，但是你再也不能踢球了。
That way, if you make any mistakes, you can easily go back to a working file.
这样，如果你犯了什么错误，你可能轻易地返回到原文件。
We can either go to the one next to my house or the one in Tien Mou Park. By the way, do you have any spare skates?
我们到我家隔壁或天母公园的溜冰场都可以。对了，你有多少溜冰鞋？
These aren't necessarily in any order, but should go a long way in helping you achieve your goals, whether you are a beginner or trying to go pro.
不管你是初学者还是准备走专业化路线，以下项目在任何情况下不一定是必需的，但是它绝对是一个长久的方式来有助于你获得你的赛事目标。
The worst case scenario is that I don't help you in any way and you go back to your already awesome life.
最糟糕的情况是，我不用任何方式帮助你，而且你回到了你已经不错的生活。
After the visit, we will go to the airport right away to take the flight bound for HCMC. So far we have not had any arrangements for the night. By the way, would you take care of the air tickets?
参观完毕，直接到机场飞胡志明市(HCMC)。当天晚上目前没有其他安排。机票方面麻烦你们安排一下。
Just go on the way and adjust yourself by a little relaxing or rewarding yourself by any food and drink you like. Meanwhile you can even kick the worries about massive fat to the curb.
只要坚持下去，偶尔地可以放松一下，或小小地犒劳自己一点任何自己钟爱的食品。
Just go on the way and adjust yourself by a little relaxing or rewarding yourself by any food and drink you like. Meanwhile you can even kick the worries about massive fat to the curb.
只要坚持下去，偶尔地可以放松一下，或小小地犒劳自己一点任何自己钟爱的食品。
应用推荐