An Apple iPhone app called "Amp up Before You Score" offered men pickup lines and tips for different stereotypes of women.
一款名为“泡妞前先喝Amp”的苹果iPhone应用程序向男人提供跟各种类型的女人搭讪的话和窍门。
the iPhone apps must remove access to the DCIM directory (Apple claims this is in violation of the iPhone App Developer Agreement)
Stanza软件必须将软件中存取DCIM目录的功能移除 (苹果称此举违反了iPhone应用程序开发者协议)；
With the iPhone and its app Store, Apple appears to have learned the lesson that the software makes the platform.
由于苹果公司先后推出了苹果手机和应用程序商店，苹果公司已经掌握了软件平台的创造经验。
If you want to sell an iPhone app, Apple will dictate the shape, size and look and feel of the buttons, Windows, typeface, and how most of the user Settings will appear.
如果你想出售一种iPhone应用，苹果公司将会指定软件按钮、视窗、字体的形状、尺寸、外观和触感，以及用户设置大部分的呈现方式。
Apple has handled the iPhone app store poorly from the beginning. More power to Alex and all the other developers out there.
苹果从一开始处理iphone应用商店就很差，给阿莱克斯更多的力量，所有开发者就都从那里退出来了。
Mac sales have slowed, but Apple continues to prosper thanks to the iPhone, now in its third generation, and an app store that rivals are rushing to copy.
虽然Mac电脑的销售已经减缓，但苹果继续凭借iPhone(现在已经是第三代)、竞争者们竞相效仿的应用商店赚取大把利润。
Now one company developing such an app says Apple has said the technology required will be officially enabled in the next version of the iPhone OS - which is expected out in September.
现在，一个开发此类应用的公司称，苹果已经表示增强现实所要求的技术将在九月出炉的下一版本iPhoneOS中正式启用。
In August I guess, or in July, Apple approached to us and wanted to feature our app on their iPhone commercials.
在八月还是七月，苹果公司找到我们，想要将，我们的程序用在iPhone的广告中。
Levitt said he plans to bring the app to the iPhone 4 and the latest iPod touch, but said it will remain an Apple-only app for now.
列维特(Levit)表示其打算把该应用带到iPhone4及最新版的iPod touch上面，可其也强调该应用现阶段只会推出苹果系统版。
One of the most popular iPhone regions is the San Francisco Bay Area, which is also home to a majority of iPhone app developers and, of course, Apple itself.
弗朗西斯科是iPhone最受欢迎的地区之一，同时也是主要的iPhone应用程序开发者的乐园，当然也是Apple的所在地。
Apple takes a 30 percent cut of any app sales on the iPad and iPhone. But the Journal is being extremely clever here.
苹果公司对APP上所有售出的iPad和iPhone的应用软件抽取售价30%的费用，但是华尔街日报在这一点上相当地聪明。
For Apple, the one-year-old app Store has been a key driver of sales of its iPhone and iPod touch devices, by giving consumers new applications to keep coming back to download.
对苹果来说，开业一年的AppStore一直是其销售iPhone和iPod触摸装置的主要驱动力，不断提供给消费者新的应用程序，让他们不断回来下载。
Apple iPhone owners can choose to download approximately 65,000 services from the app Store, meanwhile Nokia's Ovi only offers 4,500 applications.
苹果iPhone用户可以从苹果软件商店里下载6万5千来个软件，而诺基亚ovi软件商店里的软件只有4500来个。
Apple won't admit that it's using a version of Dragon Dictation, the free iPhone app, but there doesn't seem to be much doubt; it works and behaves identically.
苹果公司一定不会承认在新款iphone中植入了“声龙听写”软件Dragon Dictation(一款曾经的免费软件)，但这确实让人怀疑；因为这两块软件的工作原理和表现几乎一样的出色。
IPhone 3.0 also introduces a micropayment system, in the form of in-app purchasing, which will allow developers - and Apple to make even more money from the platform.
iPhone 3.0还附带了一个基于app支付的微型支付系统，他将使开发者们和苹果公司本身在app平台上获得更多的利润。
So there you have it. You can use any mobile app you like on AT&T—unless it is an iPhone app (that’s been rejected by Apple).
所以你们可以在AT&T使用任何移动程序-但不包括已经被Apple拒绝的iPhone程序。
As one of the first hotel apps for the iPhone, Apple listed the Choice app under the Featured section of its app Store.
作为iPhone的第一款酒店程序，苹果公司将Choice程序列入程序在线商店的“Featured”列表中。
Apple iPhone's "app mode" enables a Web application to run more like native iPhone applications.
Apple iPhone的 “应用程序模式”支持一个Web应用程序来运行更加本地化的 iPhone应用程序。
But iPhone 3.0 will bring push notifications, and Apple was careful to explain why there's no background app-running: battery life.
但是，iPhone 3.0将要提供推送通知，Apple还小心地解释为没有后台程序运行的原因：电力续航。
In the Apple App Store for iPhone ten games generated more than 250, 000 downloads in the United States alone in two months.
但仅仅在2个月时间里，苹果iPhone版应用程序商店单在美国就有10款游戏的下载量超过25万次。
We've already seen unprecedented interest from developers about the Packager for iPhone and are excited to see dozens of apps already delivered to the Apple app store.
我们看到开发者对Packager foriPhone表现出了空前的兴趣，也很欣喜地看到大量的应用已经发布到了Apple App store上。
Apple led the way with its elegant iPhone and its "app Store" that gives users easy access to thousands of applications, and lets software developers charge for them.
苹果公司为其高雅的iPhone大开其道，其“苹果商城”为用户提供了购买上千种应用软件的便利途径，并允许软件开发商对买家收费。
Apple not only controls the manufacturing of the iPhone hardware; the company also oversees everything that appears inits app Store.
苹果不仅控制着iphone硬件的制造，他同事监管着App Store里所发生的一切。
Apple has great quality control, its customersatisfaction rankings are routinely among the highest for retail experience, the App Store, the iPad, its technical support, and the iPhone.
苹果拥有强大的质量控制体系，它的消费者满意度通常是最高的。无论是在零售商那里的体验，AppStore，iPad，以及技术支持，包括iPhone。
Apple has great quality control, its customersatisfaction rankings are routinely among the highest for retail experience,the App Store, the iPad, its technical support, and the iPhone.
苹果拥有强大的质量控制体系，它的消费者满意度通常是最高的。无论是在零售商那里的体验，AppStore，iPad，以及技术支持，包括iPhone。
MonoTouch applications are distributed the exact same way that traditional iPhone applications are distributed, either via the Apple App Store, or Enterprise deployment.
MonoTouch应用程序的分发完全和传统iPhone应用程序的分发一样，既可以通过苹果AppStore，也可以通过企业部署。
Apple is reportedly building a new app for its iPhone and iPod Touch that will bring FM radio to the devices, foreign media reported.
据外国媒体报道，苹果正在开发新的应用程序，将把FM收音机功能加入iPhone和iPod。
The runaway success of the iPhone and the iPad have made it clear that the App Store and iOS are only going to become more ubiquitous. The new Apple TV will soon feature them.
很明显，iPhone及iPad的巨大成功将使苹果应用程序商店和iOS更加普及，而且这也将成为苹果电视的特色。
The runaway success of the iPhone and the iPad have made it clear that the App Store and iOS are only going to become more ubiquitous. The new Apple TV will soon feature them.
很明显，iPhone及iPad的巨大成功将使苹果应用程序商店和iOS更加普及，而且这也将成为苹果电视的特色。
应用推荐