When I first joined the Apple online store, I was paired up with an experienced software engineer so that I could get up to speed on the code repository, build process, and unit and component testing.
当我第一次加入苹果在线商店开发小组时，我和一位经验丰富的软件工程师搭档，他教会我如何快速地熟悉代码库，构建流程以及单元测试和组件测试。
While Apple has its own online store, HTC focuses on phones while carriers pick which music and applications to offer.
当苹果公司推出自己的在线商店的时候，HTC则专注于手机本身，而把音乐和应用程序下载交给服务商去做。
Realising the importance of mobile services, it launched Ovi, an online storefront for such things in 2007, a year before Apple opened its highly successful App Store.
认识到移动业务的重要，诺基亚又于2007年推出了Ovi网上商店，比卓有成效的苹果“应用商店”早出一年之多。
At long last, users can buy an iPhone 3g via the online Apple Store and have it delivered straight to their doors.
终于，用户可以通过Apple在线零售店购买iPhone3g并享受直接送货上门的服务。
Since Apple launched its online “App Store” last July there have been over a billion downloads from it.
自去年7月苹果发布网上“苹果商店”以来，下载次数超过10亿。
Apple has other advantages, such as an online store full of software programmes, or apps, designed for iPads, as well as content that can be downloaded to them.
苹果还有其他优势，如为iPad量身打造的网络商店，软件程序或应用满满当当，内容也丰富多样，均可下载到iPad上。
Akamai picked up clients like retailer Target Corp. and computer maker Apple Inc., which in 2003 adopted it for the immensely popular iTunes online music store.
Akamai收回了一些客户，如零售商塔吉特公司和在2003年为极受欢迎的iTunes在线音乐商店使用它的电脑制造商苹果公司。
Apple computer has flatly denied a report that the computer maker was planning to raise prices for songs bought on its popular iTunes online music store.
苹果公司已经断然否认了有关其正在计划调高itunes在线音乐零售店歌曲售价的报道。
Apple has other advantages too, such as an online store full of software programmes, or apps, designed for iPads, as well as content that can be downloaded to them.
苹果还有其它的优势，比方说满是软件程序的网上商店，还有专门为iPad设计的应用程序和能下载到iPad中的内容。
Now, Apple is reportedly poised to try a second transformation, enticing music fans to store songs online — "in the cloud" — instead of on a hard drive.
如今，传闻显示Apple已经准备好尝试第二次变革——引导音乐爱好者将歌曲存储在云端而非硬盘。
Customers activate their iPads at an Apple Store in Palo Alto, California, on Saturday. 'Scores' of users have posted comments online complaining that their devices have no wi-fi connection.
图为用户星期六在加州帕洛·阿尔托的苹果专卖店使用iPad。
Customers activate their iPads at an Apple Store in Palo Alto, California, on Saturday. 'Scores' of users have posted comments online complaining that their devices have no wi-fi connection.
图为用户星期六在加州帕洛·阿尔托的苹果专卖店使用iPad。
应用推荐