They may also be friends of the chairman, so they are reluctant to upset the applecart.
他们也可能是主席的朋友，所以他们不愿从中捣乱。
Tom upset the other team's applecart by hitting a home run in the last inning and we won the game.
汤姆在最后一局中击出一个本垒打而破坏了对方的胜利之果，结果我们队反而赢了。
When he referred to that incident of last year, he upset the applecart and the whole deal fell through.
他提到去年的那起事件，令前功尽弃，整笔生意就此泡汤。
For the past three weeks we have been carefully planning the garden party, but the continual rain has upset our applecart.
在过去的三周里，我们一直在安排这次游园会，但雨下个不停，把我们的计划全搅乱了。
He thought of going to study in Oxford after finishing high school here. But his father's sudden death upset his applecart.
他原来想在这里读完中学后到牛津去读大学，但他的父亲猝然故世，他的美梦也随之破灭。
We thought we would give him a pleasant surprise by giving him our present on his birthday, but Mary leaked out the secret and upset the applecart.
我们本来想在他生日那天把礼物给他，让他惊喜一番，但玛丽所秘密泄漏了，打乱了计划。
We thought we would give him a pleasant surprise by giving him our present on his birthday, but Mary leaked out the secret and upset the applecart.
我们本来想在他生日那天把礼物给他，让他惊喜一番，但玛丽所秘密泄漏了，打乱了计划。
应用推荐