Article 15 Application for registration of qualification and publication of approval result.
第十五条资质注册申请及审核结果公布。
The application for registration of aProfessional must be submitted together with a copy of the player‘s contract.
职业球员申请注册时须提交球员合同的复件。
Article 25 for the application for registration of new drugs, clinical trial or bioequivalence trial shall be conducted.
第二十五条申请新药注册，应当进行临床试验或者生物等效性试验。
June 1909 application for registration of three-pointed star of Daimler's car as a symbol of landing on water and air mechanization.
1909年6月申请戴姆勒公司登记了三叉星做为轿车的标志，象征着陆上、水上和空中的机械化。
Procedures for the application for registration of foreign Banks and other financial institutions shall be stipulated separately.
外资银行和其他金融机构的申请登记、注册手续另行规定。
Generally, it is not necessary to conduct clinical study for the application for registration of drugs with existing state standards.
申请已有国家标准的药品注册，一般不需要进行临床研究。
Application for imported drugs shall refer to the application for registration of the drugs that are manufactured overseas and marketed in China.
进口药品申请，是指在境外生产的药品在中国上市销售的注册申请。
Article 12 the date of application for registration of a trademark shall be the date the application form for the same is received by the trademark Office.
第十二条商标注册的申请日期，以商标局收到申请书件的日期为准。
In applying for registration of alternation, the application for registration of change signed by the company's legal representative shall be submitted.
第二十三条公司变更登记事项，应当向原公司登记机关申请变更登记。
Article 139 for creating the right to the use of land for construction, an application for registration of such right shall be made to the registration authority.
第一百三十九条设立建设用地使用权的，应当向登记机构申请建设用地使用权登记。
Application for drugs with existing state standards shall refer to the application for registration of the drugs for which the SDA has promulgated official standards.
已有国家标准药品的申请，是指生产已经由国家药品监督管理局颁布的正式标准的药品注册申请。
The contents of the application for registration of an enterprise are the same as those main items prescribed in Article 4 of the "Interim Provisions for the registration of Enterprises".
企业申请登记书的内容，与《企业登记暂行规定》第四条规定的登记表主要项目相同。
Article 7 Where a party entrusts a trademark agency with the application for registration of a trademark or with the handling of other trademark matters, a Power of Attorney shall be submitted.
第七条当事人委托商标代理组织申请商标注册或者办理其他商标事宜，应当提交代理委托书。
In other cases, customers, distributors or retail partners make the application for registration, or individuals apply with the aim of selling the trademarks back to the company.
在其它情况下，提交注册申请的是客户、分销商或零售合作伙伴，或者是个人申请，目的是再把商标权卖给企业。
Article Seven Application for the registration and filing of software products shall be submitted by the relevant manufacturer together with the following documents.
第七条软件产品的登记备案由软件产品的生产单位等提出申请并同时提交以下文件。
On deployment, specify the context root of the Web application and keep it in mind for the registration step in Lotus Connections.
在部署时指定Web应用程序的上下文根并记得要在LotusConnections的注册步骤中使用它。
The registration authority shall make a decision of approval or disapproval of the application for registration within 30 days after receiving it.
登记主管机关应当在受理申请后三十日内，做出核准登记或者不予核准登记的决定。
Article 41. Any application for a trademark registration and for other matters concerning a trademark shall be subject to payment of the fee as prescribed.
第四十一条申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当缴纳费用，具体收费标准另定。
JMS messaging also allows for the possibility of an asynchronous activity registration and compensation processing, further speeding up the application source code.
JMS消息传递还允许异步活动注册和补偿处理，进一步加速应用程序源代码。
The application shall be accompanied by the original application for Assignment of a Registered Trademark or application for Renewal of Trademark Registration as well as the Notice of Rejection.
同时附送原《转让注册商标申请书》或者《商标续展注册申请书》和《驳回通知书》。
For example, a default Hobo application provides for user signup and login; out of the box an application comes with a user model as well as controllers and views for registration and authentication.
例如，一个Hobo缺省应用会提供用户注册和登录功能；缺省情况下，应用程序包括一个用户模型以及负责注册验证的控制器和视图。
A motor vehicle for the registration of which an application is submitted shall undergo safety and technical inspection.
申请机动车登记时，应当接受对该机动车的安全技术检验。
Responsible for the fix assets of the department, inventory, application, obsolescence and registration.
负责部门固定资产的保管、清点、申请、报废、登记工作。
At the time of application for the registration of a motor vehicle, the applicant shall accept the technical inspection of safety on the motor vehicle.
申请机动车登记时，应当接受对该机动车的安全技术检验。
In applying for registration of a company, the applicant shall be responsible for the authenticity of the application documents and materials.
申请办理公司登记，申请人应当对申请文件、材料的真实性负责。
In applying for registration of a company, the applicant shall be responsible for the authenticity of the application documents and materials.
申请办理公司登记，申请人应当对申请文件、材料的真实性负责。
应用推荐