Many of us are weighed down by the past or anxious about the future.
我们很多人都被过去压得喘不过气来，或者对未来感到焦虑。
The slender stalks are weighed down with flowers.
纤细的花梗被花儿压弯了。
Beside a canal in the Shiga Prefecture, Japan, the branches of the cherry trees are weighed down by the heavy flowers they carry.
在日本滋贺县的一条运河两侧，沉甸甸的樱花压弯了樱树枝。
Both are weighed down by plenty of baggage: his songs are fueled by a painful breakup, and she is a young mother who left her husband behind in her native country.
两人都被现实琐事所拖累，他歌曲的灵感来源于一段失败的感情；而她是一个年轻的母亲，丈夫还留在祖国没有一起移民过来。
Those airmen are often weighed down on these missions, lugging as much as 160 pounds worth of stuff.
这些飞人们执行任务时往往疲于奔命，拖着重达160磅的装备。
Many large European Banks are still weighed down with defaulted loans, complicating policy makers' efforts to revive the Continent's economy.
很多大型欧洲银行还在承受巨大的违约贷款压力，这加大了政策制定者重振欧洲经济的难度。
We are certainly materially better off than we were but most people still seem to be weighed down by problems.
我们的确在物质生活方面比以前好，但是大多数人似乎为各种问题所困扰。
While the euro is being weighed down by the rise in the dollar, European equities are getting hit by concerns about the solvency of Portugal.
欧元正受到美元涨势打压的同时，欧洲股市正受到葡萄牙破产忧虑的打击。
The film is weighed down by so many plot twists and scenes that are meant to both moving and surprising, that at the end one just feels relief that it has finally ground to a close.
众多转寰曲折的情节使得电影有些压抑，这是电影既感人又出人意料。电影的最后只是让人觉得减压了，这种减压最终折磨人到最后。
The film is weighed down by so many plot twists and scenes that are meant to both moving and surprising, that at the end one just feels relief that it has finally ground to a close.
众多转寰曲折的情节使得电影有些压抑，这是电影既感人又出人意料。电影的最后只是让人觉得减压了，这种减压最终折磨人到最后。
应用推荐