Nabokov was the scion of an aristocratic family.
纳博科夫曾是一位贵族家庭的小少爷。
It is in the west that a peculiarly American political culture began, among colonists who were suspicious of authority and intensely anti-aristocratic.
正是在西方，在那些怀疑权威和强烈反贵族的殖民者中开始了一种独特的美国政治文化。
Over aristocratic and caste systems.
超越了贵族与种姓制度。
He entered the room with an aristocratic bearing.
他走进屋子，带着一种贵族的气质。
Of course you're the most aristocratic of the two of us.
你当然是我们两个人中最有贵族气派的。
This country has never had a genuine aristocracy or an aristocratic tradition.
这个国家从来没有出现真正的贵族和贵族传统。
His style was aristocratic, elegant and poetic - completely different from Falla and albeniz.
他的曲风充满贵族气息，优雅而又诗情画意，全然不同于法拉和阿尔贝尼兹。
Eileen Gray was born into a wealthy aristocratic family in Enniscorthy, Ireland in 1878.
艾琳·格雷于1878年出生在爱尔兰恩尼斯科西的一个富裕的贵族家庭。
Liechtenstein is the last refuge of that language's traditional forms of aristocratic address.
列支敦士登对德语传统中如何称呼贵族提供了最后的避护所。
Individuality: smart and handsome school style; simple and grand, expressive of aristocratic temperament and taste.
个性：潇洒、帅气的学院派风格，简单、大气，很显贵族气质与品味；
Confucius was also a great educator. In his time, only children from aristocratic families could receive education.
孔子又是个大教育家，在那个时代，只有贵族子弟才能够受教育。
In the film Knightley plays an aristocratic woman that is trapped in a marriage to a man who is in love with his mistress.
凯拉·奈特莉在此片中饰演了一个身陷错败婚姻的贵妇，该贵妇的丈夫背着她与另一个女人产生了感情。
A little girl from the East Side was invited to a garden party given by a very aristocratic lady to a group of little East-Siders.
一个住在城东贫民区的小女孩获得邀请，参加一位贵妇人为城东贫民区的孩子们举行的花园晚会。
And after he graduated, he entered the service of an aristocratic family, the Cavandish family, where he became a private tutor to their son.
他毕业后，开始为一个贵族世家工作，也就是卡文迪许家族，在那里他成为了他们儿子的私人教师。
Book-friends have this advantage over living friends: you can enjoy the most truly aristocratic society in the world whenever you want it.
书籍朋友较之有生命的朋友有着这样的长处：任何时候只要你愿意，你可以接触到世界上最真正高贵的人们，从他们那儿获得乐趣。
It was an aristocratic face, with a shock of white hair, and it surmounted-according to the season-a chunky-knit sweater or a white Byronic shirt.
那是一张充满贵族气息的脸庞，配着一头银发。根据时节，那个人或套着一件厚实的针织毛衣，或穿着一件白色的拜伦风格衬衫。
She was born in Ireland about 1709 to a mother with aristocratic connections and a father who made a reputation as a fashionable Dublin physician.
大约1709年，丽蒂茜娅生于爱尔兰，母亲出身贵族，父亲是都柏林的名医。
Born to a poor Athenian colonist in Samos, Epicurus was neither wealthy nor aristocratic and apparently suffered from ill health for much of his life.
伊壁鸠鲁出生于Samos的一个贫穷雅典殖民者家庭，他既不富有，也不是贵族，而且似乎体弱多病。
This French comedian turned to the cinema in 1905, creating the first widely popular comic character "Max", an aristocratic, skirt-chasing boulevardier.
1905年，这位法国喜剧演员开始投身电影事业，创造了首部广受欢迎的喜剧形象“麦克斯”。这是一位有着贵族气质，但是到处拈花惹草的花花公子。
Julius Caesar was from one of these aristocratic, patrician families, although his family didn't have a lot of money, they weren't really, really wealthy.
恺撒来自贵族家庭，虽然他家并不富裕，不是特别富裕。
Once called “a new Liszt” and feted by royalty in Europe, now he was a temperamental, stage-frightened, oft-divorced alcoholic, given to aristocratic airs.
而现在的他则是一个脾气不稳定、害怕舞台、多次离婚的酒鬼，但全身上下却散发着贵族气息。
French chocolate, aristocratic enjoyment, light sip a cup of tea, and then to savor chocolate melts in the mouth feeling, can enjoy life recollection!
法国顶级巧克力，贵族式享受，轻抿一口清茶，再细细品味巧克力在口中融化的感觉，一时享用，一生回味！
New York has always been a commercial community, and there are not more than three families in it who can claim an aristocratic origin in the real sense of the word.
纽约向来都是个商业社会，按字面的真正含义，能称得上贵族出身的不超过3个家族。
New York has always been a commercial community, and there are not more than three families in it who can claim an aristocratic origin in the real sense of the word.
纽约向来都是个商业社会，按字面的真正含义，能称得上贵族出身的不超过3个家族。
应用推荐