'Art in the open' will expose winning contributors' work to millions of users worldwide and is a demonstration of the energy, quality and power of the open culture.
“开源艺术(Art in theOpen)”会将胜出的贡献者的作品展示给数以百万计的用户，这是一个开源文化的有活力、高品质的强力演示。
Despite the fashion for open kitchens in new designer gourmet restaurants in Paris, food-preparation in the home is still often considered an art to be mastered backstage.
尽管巴黎新设计的美食餐厅里，开放式厨房很时尚，但在家备餐仍然往往被视为一种私下掌握的艺术。
The characters in the subject, the open dialogue in the structures of the "trilogy" underlines the charm of the polyphonic art.
“三部曲”中人物的主体性、结构的对话性和开放性彰显了复调艺术的魅力。
Besides teaching fine art, graduates may open their own studios, gather and conserve museum collections, engage in the marketing of artwork, etc.
除了从事传统艺术专业教学之外，毕业生还可以开办自己的工作室，收集和保护博物馆藏品，或者从事艺术品的销售工作。
At that time everyone in the art of young people with long hair, advertise trendy but still have some "old", they all like the freedom of open space to express themselves.
当时的艺术青年个个长发飘逸，标榜新潮却又颇有文人扮武行的古意，他们不约而同地喜爱在露天的空间自由的表现自己。
Its technical, material and design of the characteristics of printmaking is pure art in the field of the most open art form.
因其技术性、材料性和设计性的特征，版画是纯艺术领域中最具开放性的艺术形式。
The past 50 years, lacquer art is in the senior's efforts to open up and the joint efforts of modern artists, and finally attested.
近50年来，漆画艺术在前辈们的努力开拓和现代艺术家的共同努力下，终于重放异彩。
But then the 9 fortress-like wooden doors swung open and out walked a priest in white collar, a police chief, and several art collectors and curators.
像城堡大门那般厚实的木门猛然打开，从里面出来一群人，当中有一个穿着白领衣服的神父、一名警长、几位艺术品收藏家和博物馆馆长。
Hosted by E6 art space and curated by Fei Teng, the solo exhibit Shen Piji is here will open at E6 art space located in Shenzhen's Overseas Chinese Town.
由E6艺术空间主办，滕斐策划的《沈丕基在这里》个展将在深圳华侨城的E6艺术空间开幕。
In the new saturation, the computer art usage in teaching of painting, open widely the level of the painting language, renew a tradition to decorate the technique of expression of art.
新形势下，美术教学要注重培养学生绘画语言的数字化应用能力，将计算机美术制作运用于绘画，拓宽绘画语言的层面，为传统绘画艺术的表现手法注入了新的生机。
The exhibition opens across multiple prestigious museums and galleries in China Australia and Korea, and will open in OCAT-Contemporary Art Terminal Shanghai on 20 April 2014.
展览由中国、澳大利亚及韩国多家知名美术馆画廊的共同合作，并将于2014年4月20日在OCAT上海馆开幕。
The theme of this year's performance art festival focuses on "collaboration, " the first-ever thematic attempt in the history of the "OPEN International Performance Art Festival.
本届行为艺术节我们将主题定为“合作”，是“OPEN打开国际艺术节”有史以来第一次尝试主题策展。
It is learnt that the "open Lilies" is the fourth exercise in 2008 China province of Shaanxi Opera Art Festival one of two fine plays.
据悉，《百合花开》是此次参演2008第四届中国秦腔艺术节的全省两台精品剧目之一。
Built on a premise of open dialogue, China Drift provides an opportunity for individuals to consider the ways in which art can foster a deeper reflection on the forces shaping the world around us.
在这样的一种精神下，这次中国漂流向个体敞开了语境，在这里探讨艺术这个作为深刻反思周遭的途径的各种可能。
She said, "in the current open era, I can appreciate this kind of art."
有人欣赏此类艺术行为，也有人表示不能接受。
"An exhibition About Exhibitions: Displaying Contemporary Art in the 1990s", an exhibition curated by Wu Hung, will also open on 26 June.
由巫鸿策划的“关于展览的展览：90年代的当代艺术展示”亦将于6月26日开幕。
"An exhibition About Exhibitions: Displaying Contemporary Art in the 1990s", an exhibition curated by Wu Hung, will also open on 26 June.
由巫鸿策划的“关于展览的展览：90年代的当代艺术展示”亦将于6月26日开幕。
应用推荐