Up till now, some of the works still keep their artistic charm.
不少优秀作品，时至今日，魅力不衰。
Because of its unique artistic charm, these figures make us feel warm.
因其独有的艺术魅力，这些形象至今让我们感到亲切。
Turgenev is a writer full of artistic charm who employs images uniquely.
屠格涅夫是一位极具艺术魅力的作家。
This kind of narration gives a permanent artistic charm to this short story.
福克纳用这种叙事方式赋予了本篇小说永久的魅力。
Those are the reasons for the eternal artistic charm of Nineteen Ancient Poems.
这就是《十九首》不朽艺术魅力的根源。
However, clay animation attracts large audience with its irresistible artistic charm.
然而，黏土动画以其无法抵挡的魅力仍旧在征服很多观众。
A series of poetic imagoes in the novel give this masterpiece with endless artistic charm.
全书中诗一般的意象序列，赋予了这部巨著以无穷的艺术魅力。
Readers are expected to get a glimpse of the permanent artistic charm of a Farewell to Arms.
读者可以从《永别了，武器》中感受到它的永恒魅力。
The desolation and gloom in his poems reflect deep mental connotation and strong artistic charm.
正是由此形成陈子昂诗中苍凉梗概的主调，体现出深厚的心理内涵和强大的艺术震撼力。
Through ink slabs, people can sample the artistic charm of sculpting and the ink stone's natural tints.
通过砚台，人们可以体验雕刻，墨石的天然色彩的艺术魅力。
Primitive rock with pure beauty, rich vitality displayed the artistic charm of unify in nature and harmony.
原始岩画具有单纯之美、富有生命力，表现了自然与和谐理念的艺术魅力。
Chinese poetic language is extremely implicit and concise, especially the image with unique artistic charm.
中国古代诗歌语言高度含蓄、凝练，其意象更具独特的艺术魅力。
Mr. ZHU Zi-qing is an eminent master of prose. His prose fully shows the artistic charm of modern language.
朱自清先生是一位卓尔不群的散文大师，他的散文充分显示出现代语言的艺术魅力。
The Chinese traditional operas show the unique artistic charm for their distinctive national characteristics.
中国戏曲以鲜明的民族特征呈现出独特的魅力。
The deep analysis of typicalness of A Q will not stop for ever. This is where it has an endless artistic charm.
但阿Q这个高难度、高深度的典型性分析或许永远不可能终止，这也正是阿Q具有不尽的艺术魅力所在。
The figures with extreme artistic charm in Ding Ling's fictions are a group of young women appearing repeatedly.
丁玲小说中最具艺术魁力的是一群反复出现的年轻女性。
Music not only increases the artistic charm of the city, but also strengthens the economic potentiality of the city.
音乐不仅可以增加城市的艺术魅力，而且可以增强城市的经济实力。
As a narrative masterpiece, Lolita has its own artistic charm ascribed to the appropriate treatment of point of view.
《洛丽塔》作为一部成功的叙事作品，其艺术魅力很大程度上要归功于对视点的恰当处理。
This essay aims to explore the specific artistic charm of Stephen King's horror fiction from the thematic perspective.
本论文主要从主题角度来探寻斯蒂芬·金恐怖小说的艺术魅力。
The artistic charm of animal decorative patterns in bronze ware in northern grasslands has attracted worldwide attention.
北方草原青铜器动物纹饰艺术以其独有的艺术魅力为世人瞩目。
This paper is based on the image of the opera Tamino specific analysis in order to understand the role of the artistic charm.
本文通过对塔米诺歌剧形象的具体分析，来认识这一角色的艺术魅力所在。
However, they show obvious differences because of different national soils. So each of them has its own unique artistic charm.
然而，由于意境与典型分别产生于不同的民族土壤之中，因此它们又表现出明显的差异，从而各自具有独特的艺术魅力。
In the dance, a variety of rich artistic charm of the lines, shapes and curves, which fulcrum is often through the waist to achieve.
在舞蹈中各种富有艺术魅力的线条、造型及曲线，其支点往往是经由腰部去实现的。
This thesis mainly describes the artistic charm of Moyan's works, explaining the works from the visual angle of literary nationality.
因此，本论文试图探寻的就是莫言小说的艺术魅力，并主要从民族性的文学视角对莫言的小说进行解读。
He strengthened emotional tension in many of his poems by means of various rational artistry and produced a particular artistic charm.
他的许多诗歌运用多种理性化的艺术手法，强化了情感张力，产生了独特的艺术魅力。
Sun li's novels contain profound artistic charm, which, seen from the literary styles, is due to the distinctive poetic features of his novels.
孙犁小说具有绵远的艺术魅力，从文体上看，这是因为他的小说具有鲜明的诗性特征。
The unconventional choices of person deixis and its usage contain rich pragmatic implications and artistic charm, especially in literary works.
人称指示语的非常规选择及其运用蕴含着极为丰富的语用内涵和艺术魅力，这在文学作品中表现得尤为突出。
John Strauss' three acts operette "Bat" is one of the most representative works, from which we can enjoy the endless artistic charm of operette.
约翰·施特劳斯的三幕轻歌剧《蝙蝠》 ，是轻歌剧中最具有代表性的作品，从中可以感受到轻歌剧的无穷艺术魅力。
As one branch of Chinese classical gardens, the literati garden has unique traits and artistic charm from its forming process to the garden itself.
文人园林作为中国古典园林的一支，从形成过程到园林自身，都有着其独特的特点和艺术魅力。
The enchantment of her language art made the sketches enjoy great popularity and yieid unusually brilliant effects with everlasting artistic charm.
这种语言艺术的魅力使其小品脍炙人口，魅力无穷。
应用推荐