The compactness and smoothness of concrete reach finishing-free standards for as-cast finish concrete.
混凝土外观质量达到内实外光的清水混凝土免装修标准。
The effect of melt-treatment technology on the as-cast microstructure of the sheet is remarkable.
熔体处理对罐用铝材铸态的微观组织结构产生了明显的影响。
The phase structure and microstructure of as-cast and quenched alloys were analyzed and observed by XRD and SEM.
用XRD和SEM分析了铸态及快淬态合金的相结构，并观察了合金的微观组织形貌。
It is indicated that as-cast leaded brass without pretreatment can present certain superplasticity at proper condition.
结果表明：此种不经预处理的铸态铅黄铜，在适当条件下具有一定的超塑性。
A hot torsion test was used in this study for measuring and comparing the hot plasticity curve of as-cast and hot rolled HSS.
本研究采用热扭转法测定和比较了铸态与轧态高速钢的热塑性特征曲线。
Influences of trace alloy elements on the corrosion properties of as-cast 18-8 stainless steel have been studied in detail by orthogonal design experiments.
本文采用正交设计法系统地研究了微量合金元素对18 - 8型不锈钢铸态耐蚀性能的影响。
This article deals with construction technology and measures for rigid frame, formwork, location control and concrete placement of big-slope as-cast concrete mega-column.
介绍大斜率变截面清水混凝土巨型柱的劲性构架、模板、钢筋定位控制和混凝土浇筑的施工技术措施。
Our research work confirm that, the filtration process improves not only the common mechanical properties of alloy but also the fatigue feature of the as-cast aluminium alloy.
研究工作证明：过滤工艺不仅可以提高合金的常规力学性能，而且可以提高铸态铝合金的疲劳性能。
An electromagnetic stirrer of the rotation type was employed under similar conditions, the as-cast structure of metals solidified with and without electromagnetic stirring were compared.
实验采用旋转型电磁搅拌器。在相似条件下，液态金属在电磁搅拌下凝固与不经电磁搅拌凝固的铸态组织进行对比。
As-cast microstructure of Mg alloy AZ31 ingot and its annealing technology have been researched hence certain reference for direct plastic deformation from as-cast microstructure of Mg alloy AZ31.
研究了AZ31合金的铸锭组织及其退火工艺，为AZ31镁合金由铸态组织直接塑性变形提供了一定的参考依据。
His wife tried to make it as nice as possible, decorating it with a white cast-iron bed and Oriental carpets, and it became the couple's last home together.
她的妻子尽可能把它布置好。她在里面放置了一张白色的铁铸床，还铺上了东方地毯，这个谷仓变成了他们俩最后的家。
Some voters have had to wait as long as 10 hours to cast their ballots, leaving some analysts to worry about the lines voters might face on Election Day.
有些地方的选民不得不等候10小时才能投票，这使一些分析人士担心大选投票日当天选民可能要大排长龙。
Reese Witherspoon heads the unusually strong voice cast as Susan Murphy, a young woman who’s about to marry the man of her dreams.
瑞茜·威瑟斯彭正是为这个满心欢喜要嫁给自己白马王子的主人公——苏珊·墨菲配音。
Mr Pierre gives us a cast of Stoic Berliners as a counterpoint to this decadence.
皮埃尔先生向我们展示了一群坚忍不拔的柏林人，作为这腐朽一切的对比。
For much of the past four decades, economists have puzzled over a paradox that cast doubt on GDP as the world's main indicator of success.
过去四十年大多数时间，经济学家一直对一个悖论迷惑不解，这个悖论使人对GDP作为全球国家成功主要指标的角色产生了质疑。
Also at equinox, the shadows of the planet's expansive rings are compressed into a single, narrow band cast onto the planet as seen in this Mosaic.
也是在春分点，广阔的土星环的影子被压缩成一层很窄带子投射在这个行星上，这也可以在组图中看到。
So while it's tempting to cast off big tech as a bloated footnote to the Internet's history, there remain some value investors who still believe the market will return to its senses.
因此，尽管不乏有将大型科技股作为互联网故纸堆扔掉的念头，仍有一些价值型投资者相信市场将恢复理智。
Stainless steel with a cast aluminum bottom, on the other hand, is good, as the thick aluminum spreads the heat.
不过铝制锅底的不锈钢锅还不错，因为厚铝底的传热效果很好。
As I grilled shrimp and garlic in a hot cast-iron pan, I asked: should one heat the cooking oil and pan at the same time or heat the pan before adding oil?
当我在一个铸铁平底锅中烤虾和蒜的时候，我问：应该同时加热油和平底锅还是在放油之前加热？
With hemp ropes and bamboo cables reaching deep into the ground, they employed cast iron drills to reach the natural gas they used as a fuel to evaporate water from brine to produce salt.
麻绳和竹管被深入到地下深处，以铸铁深钻直到得到天然气，并以此为燃料将卤水中的水蒸发来生产食盐。
To cast it in less negative terms, it is better to think of this as taking advantage of a rare opportunity — and it is too good a one not to lever to its maximum potential.
但是从积极的角度来考虑，这不啻为一次难得的机会——不利用来发挥自己的最大潜力实属可惜。
I retrieved a small piece from the ruins as a memento - an undistinguished chunk of cast concrete decoration.
于是我从碎石堆里捡拾了一块作为纪念品——一块废弃的难以辨认的水泥装饰品。
I'm not sure which. But they cast him as a professor.
我不确定会是什么样子，但他们把他设定为一名教授。
Use with weak typed variables to cast them as another type.
用于弱类型变量，以将它们强制转换为另一种类型。
As described above, the Route node evaluates an expression, the result of which is then cast as a Boolean to produce a true or false test condition.
如上所述，Route节点对表达式求值，结果将强制转换为布尔值，以生成真或假的测试条件。
As described above, the Route node evaluates an expression, the result of which is then cast as a Boolean to produce a true or false test condition.
如上所述，Route节点对表达式求值，结果将强制转换为布尔值，以生成真或假的测试条件。
应用推荐