In areas experiencing outbreaks in poultry, raw eggs should not be used in foods that will not be further heat-treated as, for example by cooking or baking.
如家禽在正经历禽流感暴发的地区，烹调食品在不进一步加热的情况下，如烧煮或烘烤，食品中不应使用生蛋。
Blood products, such as those used by people with haemophilia, are now heat-treated to make them safe.
现在，血液制品，如血友病患者使用的血液制品，都要进过热处理以保证安全性。
Several people were treated for heat exhaustion as temperatures hovered around 100 degrees. AP / Joe Epstein
由于气温始终徘徊在38度左右，好几名顾客已经因为中暑而接受了治疗。
You can form light-alloy sheet in either its as received condition or heat treated condition.
可以在收货状态或热处理状态下对轻质合金薄板进行成形操作。
As to whether or not the bronze mirrors of ancient China had been heat-treated, there have been different views all along in academic circles.
学术界对我国古代青铜镜是否存在热处理工艺，是一直有着不同看法的。
Since medium carbon steels have a higher carbon content they can be heat treated to make parts such as studs, pins, axles, and nuts.
由于它含有较少的碳，这些钢不能被硬化，只能进行表面硬化。
The laser power absorbed by the shell is treated as equivalent heat flux.
将壳体吸收的激光功率等效为作用于光斑区域内的表面热流。
The quality control of parts heat treated in the sealed box furnace is a system engineering, including design, control system of the furnace and heat treatment process as well as operating.
密封箱式炉热处理零件的质量控制是一个系统工程，包括炉子结构、炉子控制系统、热处理工艺以及操作，其中一个环节出问题都将影响热处理零件质量。
There is no need to "heat cycle" a new engine. The term "heat cycle" comes from the idea that the new engine components are being "heat treated" as the engine is run.
没必要热循环一台新的发动机，“热循环”这个词是从发动机的各个新组件在发动机运行时被“热处理”来的。
Metals readily corrodible in fused salt, such as titanium, can be heat treated in fused salt bath under cathodic protection.
在熔盐中容易腐蚀的金属，例如钛，可以在熔盐中用阴极保护而进行热处理。
Adding copper into nodular iron caused change of its structure and properties both in as - cast as well as heat - treated condition that expanded application scope of nodular iron.
加铜的球墨铸铁无论铸态或热处理都引起了组织及性能的变化，这种改变拓宽了球墨铸铁的应用范围。
The fabricated vessel shall be post-weld heat treated as a whole in an enclosed furnace whenever possible.
只要有可能，制造的容器应在一个封闭炉中进行整体焊后热处理。
The results of XRD analysis showed that the enhanced activity of heat-treated catalysts appeared to originate primarily as a result of the change in the lattice structure.
XRD分析的结果表明，热处理催化剂活性的提高看来主要是由晶格结构改变的结果引起的。
Various conventional as well as special inspection and test have been carried out on hot-rolled and heat -treated specimens respectively and test results completely conform to operating requirement.
还将热轧与热处理的两种试验作了较全面的常规、特殊检验试验，结果完全达到使用要求。
XRD spectra of the films with different oxygen content in the as-deposited and heat-treated states show that the films changed from amorphous to crystalline states due to heat-treatment.
由热处理前后薄膜的X射线衍射（XRD）发现，经过退火处理后薄膜发生了从非晶态到晶态的相变。
As the hardness requirement increase, the heat treated steels should be considered, with the least expensive steel that satisfies the strength and wear requirements being.
作为对特殊热处理钢材讨论的总结，设计师应当在未经热处理的低表面硬度材料能够满足使用要求时，使用不经过特殊热处理的碳钢或合金钢。
Includes a variety of substances, such as plastic wrap, water-soluble plastic foil and open-weave fabric that has been chemically treated to disintegrate with the application of heat.
包括多种材料，如塑胶包装，水溶性塑胶箔和稀松组织织物，它们都经过相应的化学处理，并通过热作用进行分解。
Dynamic analysis model of the nuclear fuel element and the tube of heat exchangers in nuclear power installation is treated as a multi-spanned continuous beam.
核动力装置中的燃料元件棒和换热器传热管，常按多跨连续梁模型进行动力分析。
A new method-dry granulation of BF slag could save fresh water, but also recycle the heat of slag. It can also be used in cement industry as the BF slag traditionally treated with water.
拟开发新的干法处理高炉渣，不仅可以大幅度节约新水，还可以回收高炉渣的显热，另外，高炉渣粒化后可以达到传统的水处理高炉渣一样的效果。
The heat conduction in rolling bearing can be treated as an axisymmetric problem.
轴承中的热传导作为轴对称问题处理。
They wanted to optimize conditions for the fungi to break down polycarbonate, so first they treated the plastic with ultraviolet light and heat. Untreated polycarbonate served as a control.
科学家们选择了三种已用于清洁环境的真菌，他们想优化真菌分解聚碳酸酯的条件，这对要费力处理持续性污染物来说可是个不错的消息。
Evergreen Energy, an American firm, is selling heat - and pressure-treated coal which, it claims, is as much as a third more efficient than ordinary coal.
一家美国公司——EvergreenEnergy正在销售经热、压处理后的煤炭。该公司宣称其产品的燃烧效率高出普通产品三分之一以上。
Evergreen Energy, an American firm, is selling heat - and pressure-treated coal which, it claims, is as much as a third more efficient than ordinary coal.
一家美国公司——EvergreenEnergy正在销售经热、压处理后的煤炭。该公司宣称其产品的燃烧效率高出普通产品三分之一以上。
应用推荐