As a public figure, Yao Ming knows what to do in face of this kind of things.
作为一名公众人物，姚明知道在面对这类事情时该怎么做。
"As a public figure, the defendant should be aware that fans might imitate his behaviour," said Judge Singgih Budi Prakoso.
“作为一个公众人物，被告应该意识到粉丝很可能效仿你的行为，”Judge Singgih Budi Prakoso说到。
I understand that AAA master's work, busy as a public figure certainly has a lot of things lingering around, hoping that he take care of himself.
我理解a大师工作的繁忙，作为一个公众人物肯定有很多事情萦绕身边，希望他保重身体。
Sullivan to introduce the idea of "public figures" – the reports were a matter of public interests and Fan as a public figure should be prepared for more criticism.
新闻报道是公众利益的一个表现方式，范志毅作为公众人物应当比一般人承受更多的评论。
As prescribed by Dryden, tragedy was supposed to concern a heroic man who is a public figure and who undergoes a fall that evokes pity from the audience.
正如德莱顿所说，悲剧应该是关于一个英雄人物的故事：他是一个公众人物，经历了一场磨难，让观众同情。
You have the option to create a page as a Business, Company, Public Figure, Brand, or Community Cause.
你可以选择选项建立一个商业、公司、公共人物、品牌或者社区事业的页面。
There is an unsettling, plaintive tone to Mason's letter, as if he were trying to figure out how he went from trying to change the world to being the public face of a glorified coupon site.
在他的信里有一种令人不安的、悲哀的语调，似乎他自己也没弄明白，自己曾一心想要改变世界，如今却沦为一家声誉日隆的优惠券网站的代言人。
At a time when so much public life seemed dehumanising, she was a welcome figure of glamorous concern - and one prone to the same human frailties as the humblest of her future subjects.
就当公众生活丧失人性之际，魅力无比的戴安娜成为备受瞩目，深受喜欢的人物。任何人都是有弱点的，而戴安娜则是在今后日子过于温顺和谦卑。
At a time when so much public life seemed dehumanising she was a welcome figure of glamorous concern - and one prone to the same human frailties as the humblest of her future subjects.
就当公众生活丧失人性之际，魅力无比的戴安娜成为备受瞩目，深受喜欢的人物。任何人都是有弱点的，而戴安娜则是在今后日子过于温顺和谦卑。
The cloud models are shown graphically in Figure 6. Examples of public cloud storage providers include Amazon and Nirvanix (which offer storage as a service).
云存储模型如图6所示。典型的公共云存储供应商包括Amazon和Nirvanix(将存储作为服务提供)。
No doubt he'd been looking forward to the wedding ever since it was announced, as an invaluable chance to cut a figure and do some good public relations work.
毫无疑问，打从婚礼的消息宣布之日起，他就期望这一天的到来，认为这是崭露头角和增大社会关系的极宝贵的机会。
Being a public figure means that I am subject to praise as well as criticism.
身为一个公众人物也就代表，我会成为别人赞赏和抨击的对象。
Zhuge Liang, a public figure well received by various social strata in the Chinese history, appears as a cultural image of the incarnation of wisdom and the representative of loyalty.
诸葛亮作为中国历史上为社会各阶层所普遍接受的公众人物，是以“智慧”化身、“忠贞”代表的文化形象出现的。
American people expect a public figure to be a nearly-perfect individual as a role model for other citizens.
美国人民期盼大众人物近乎十全十美，可充当其他人民的典范。
However, although a public figure, basically she is a woman as well as a mother.
虽然是公众人物；但是，她首先是一位女性，一位母亲。
The made-to-order paintings are simply markers of this Shared interest, as well as symbols and couriers for how the artist turns himself into a public figure.
批量生产的绘画在这里不过是这种利益的一个标志而已，也是艺术家自我的一个公共化的符号和载体。
The paintings made to the artist's order by Dafencun painters are simply a marker of this Shared interest, as well as a symbol and Courier for how the artist turns himself into a public figure.
而出自大芬村的来样定制的批量生产的绘画在这里不过是这种利益的一个标志而已，也是艺术家自我的一个公共化的符号和载体。
But you wonder how you would ever survive as an artist or an actor or a public servant or a high school teacher? How would you ever figure out a path by which to make your way in journalism?
但是你们也担心，如果作为一个艺术家或是一个演员，一个人民公仆或是一个中学老师，该如何才能生存下去？
But you wonder how you would ever survive as an artist or an actor or a public servant or a high school teacher? How would you ever figure out a path by which to make your way in journalism?
但是你们也担心，如果作为一个艺术家或是一个演员，一个人民公仆或是一个中学老师，该如何才能生存下去？
应用推荐