As a result of that discrepancy between the privileges they feel they're owed and their inflated sense of self-worth, they don't work as hard for their employer.
由于他们觉得自己应得的特权和膨胀的自我价值感之间存在差异,他们不会为雇主努力工作。
Some see today's disaster as a result of that Asian crash.
有人认为今天的灾难来自于亚洲的错误。
But he had over 5000 people sign up to go with him as a result of that ad.
但最后有5000人报了名,因为这个广告打算和他一同探险。
It makes our life fragile, ephemeral, and as a result of that, more precious.
它让我们的生命脆弱,短暂,因此而更珍贵。
As a result of that, it is an extremely confidential matter between me and you.
作为一个结果,这是一个极机密的事,我与你。
As a result of that media exposure, Mr. Rosenblat wrote, Ms. Winfrey invited him on the show.
由于媒体的曝光,温弗瑞邀请她去参加她的脱口秀节目。
In the example, the action taken as a result of that observation was a simple E-mail notification.
在此例中,作为该观察的结果而采取的动作是一个简单的电子邮件通知。
And then as a result of that deed he became a poor, miserable wretch of a person in this very Rajagaha.
作为该业的果报,他就在此王舍城内,成为一贫穷、悲惨、潦倒的麻疯病者。
It is these interactions that provide the desired behavior. As a result of that behavior, we expect certain results.
正是这些交互作用提供了我们所期望的行为。
Partly as a result of that scepticism, the Tories are (again) consolidating an election-winning margin in the polls.
保守党在民调(又)增强了赢选可能。
It will not stay constant throughout, and as a result of that, you're going to get a trajectory that looks more like this.
并不是从始至终,都在,最后,你将,得到一个像这样的轨道。
All told, Earth's average temperature has warmed by 0.75 degrees Celsius, so far, as a result of that extra trapped heat.
合计下来,到目前为止,作为额外捕获热量的结果,地球的平均温度升高了0.75摄氏度。
Dark Chocolate: It contains flavanoids which protect blood vessels of the eyes. As a result of that cornea and lens stay strong.
黑巧克力:黑巧克力中的黄酮类化合物可以保护眼部血管,从而可以强化眼角膜和晶状体。
As no other risk factors are reported, it is most likely that the infection has occurred as a result of that occupational exposure.
由于没有其它的风险因素,因此这一感染最有可能就是由于这一职业暴露而造成的。
As a result of that, he's found himself feeling resentful for not getting what he's needed (he told me with a self-deprecating laugh).
结果,他发现自己因为没有得到所需之物而心怀愤恨(告诉我这点时,他带着一抹自我抨击的笑)。
As a result of that deed he boiled in hell for many years, many hundreds of years, many thousands of years, many hundreds of thousands of years.
作为该业的果报,他在地狱里煎熬了许多年、许多百年、许多千年、许多千万年。
Take time to reflect on all the enjoyable moments you've had with him and all the benefits you've gained in life as a result of that relationship.
花时间去表达你和他一起拥有的所有愉快的时刻,你得到的是在生活中作为一个结果的关系。
Our vision is to see millions more young people-in Britain and across the world-participating in sport, and improving their lives as a result of that participation.
我们期望数以百万计的年轻人——在英国以及全世界——都参与到运动中,都因为这种参与而使其生命变得更充实和美好。
Our vision is to see millions more young people - in Britain and across the world - participating in sport, and improving their lives as a result of that participation.
我们期望数以百万计的年轻人——在英国以及全世界——都参与到运动中,都因为这种参与而使其生命变得更充实和美好。
This is actually opening our eyes to broaden our horizon to adding a gaming feel to WAYN's world where users feel more encouraged to contribute and rewarded as a result of that.
这实际上开阔了我们的视野,产生了为WAYN添加游戏化方式的想法。这将更可以激励用户为WAYN作贡献,并让用户觉得更有意思。
These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up.
这些数据表明多数癌症是由临床随访查出的。
There was no positive evidence that any birth defects had arisen as a result of Vitamin A intake.
没有确凿证据表明摄入维生素A会导致先天缺陷。
They were unable to prove that the unfortunate lady had died as a direct result of his injection.
他们不能证明那名不幸女士的死亡是由于他的注射直接造成的。
This unwelcome result prompts Chaitin and Kolmogorov to suggest the need for a new standard of randomness, one that relies on the internal coherence of the set as opposed to its origin.
这个不受欢迎的结果促使 Chaitin和Kolmogorov 提出需要一个新的随机性标准,这个标准依赖于集合的内部一致性,而不是它的起源。
As a result, the bills do not require, as they should, that the results of these studies be used to set payment rates in Medicare.
结果,这些法案没有提出本该提出的要求,即这些研究的结果应该被用于医疗保险定价。
As a result, the density differential of the fungi-treated wood approach that of the Cremonese wood.
因此,经真菌处理的木材接近克雷莫纳斯木材的密度差。
As a result, the density differential of the fungi-treated wood approach that of the Cremonese wood.
因此,经真菌处理的木材接近克雷莫纳斯木材的密度差。
应用推荐