It seems as if nothing happened.
好像什么事也没有发生过似的。
He works as usual as if nothing happened to him.
他照常工作，好像什么也没有发生过。
As if nothing happened, originally is the most revenge.
若无其事，原来是最很的报复。
As if nothing happened, originally is the most malicious revenge.
若无其事，原来是最狠的报复。
The rest of the application should continue as if nothing happened.
而且程序其它部份应该可以继续像往常一样运行。
Reoccupy force biff, the hand is painful wow cry, ant still is as if nothing happened.
再用力一击，手痛得哇哇大叫，蚂蚁还是若无其事。
Reoccupy force biff and the hand is painful wow cry. But the ant is still as if nothing happened.
再用力一击，手痛得哇哇大叫，蚂蚁还是若无其事。
To know is Ziwei east, relatively popular subscription, and other real estate as if nothing happened.
知道的是紫薇东，比较流行的收费，以及其他房地产如果什么也没有发生。
Imagine - sighing, picking up the pieces, putting things back in order and move on as if nothing happened.
想象一下，叹息、收拾残局、整理好一切以及继续就好像什么都没有发生过一样。
If you make a mistake, you will be able to dust yourself off and keep going as if nothing happened, but other signs won't be so fortunate!
如果你犯了个错误，你能轻松地掸掉身上的灰尘并继续，就好像什么都没发生过一样。但其他时候，你就不一定会如此幸运了！
But some people think, how many grade do what grade homework and book, did you read all as if nothing happened, so the results don't come, it is not reliable.
可是有些人认为，读第几年级就做第几年级的作业以及书，读过的做过的都若无其事，这样一来，成绩也跟不上来，这种做法是不可靠的。
Once he wants to do something, Heaven truly ACTS to match him? He often sits there in peace and leisure as if nothing happened, but all things can be accomplished perfectly.
他安祥悠闲地坐在那儿，似乎什么事也没干，可是所有的事都完美无缺地自动完成。
She behaved for all the world as if nothing unusual had happened.
看她的表现就像根本没有发生过什么大事似的。
He was marvellously cool again, smiling as if nothing had happened.
他又变得出奇的冷静，微笑着，似乎什么都没有发生过一样。
He behaved as if nothing had happened.
他表现得若无其事。
"Next day, maybe," the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened.
“也许是第二天吧。”仆人继续用同样的声调说，仿佛什么事也没有发生过。
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
Every few minutes, one stops chewing, looks around, and then nonchalantly continues eating as if nothing has happened.
每隔几分钟，一只山羊停止咀嚼，环顾四周，然后若无其事地继续吃草，似乎什么事情也没发生。
If any of the nodes in the cluster were to fail, a user would be redirected to another functional node in the system, and his or her session would continue as if nothing had happened.
如果集群中的任何节点发生故障，那么用户会被重定向到系统中的另一个功能节点，而他或她的会话会继续，就像什么也没发生一样。
Someone else reported on Twitter that the copier guy had just delivered a box of paper to their office, as if nothing had happened.
有人在微博上说复印室的人刚给他们送来一盒打印好的材料，就像没有什么事情发生过一样。
Now, just one year on, they are carrying on as if nothing has happened, gambling, and winning, handsomely, with our cash.
现在，仅仅一年过后，就像什么都没发生过一样，他们又开始拿着我们的钱豪赌。
All the user's former Settings will instantly be reactivated as if nothing had ever happened.
所有用户的设置将即刻重新启用，就好像什么事也没有发生过。
Interestingly, the bodies of the crew appeared to be at their stations as if nothing had happened, and studies show they died of lack of oxygen rather than drowning.
有趣的是船员的尸体似乎还在他们的岗位上，像什么都没发生过一样。研究表明他们死于缺氧的可能性大于溺死。
Some people lose themselves in playing computer games or eat or drink to excess. And some people feel numb, as if nothing has happened.
一些人会沉迷于网络游戏的世界或者不停的吃东西，还有一些人变得麻木不仁，好像什么也没发生过。
Finally, the avoidant baby acted as if nothing had happened when the mother left and returned to the room.
最后，对于“回避型”婴儿，当妈妈离开房间，再返回时，他的表现是好像什么事情都没有发生。
Finally, the avoidant baby acted as if nothing had happened when the mother left and returned to the room.
最后，对于“回避型”婴儿，当妈妈离开房间，再返回时，他的表现是好像什么事情都没有发生。
应用推荐