The Coach has our same ideas in interpreting the matches: again, after their goal we should have restarted again as in the beginning of the match.
教练和我们对这场比赛的观点一致，在他们进球后，我们应当重新开始，像比赛开始那样。
As in the beginning of organized warfare, back in the aeons of unrecorded history, so in its latest forms the sanction of women is deemed essential to its terrific force.
如同没有历史记载的远古时代的有组织的战争一样，在现代战争中，妇女的支持被认为对其战斗力至关重要。
They continued to behave as they did in the beginning.
他们继续像开始那样做事。
Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice, Florence, and above all, Rome, as the culmination of their classical education.
从16世纪晚期开始，去巴黎、威尼斯、佛罗伦萨，尤其是罗马在年轻贵族之间流行起来，这是他们古典教育的高潮。
In the beginning, the school was asked to close and the buildings would have to be sold off, as the school is in a very good location.
起初，因为地理位位置非常好，学校被要求关闭，而且不得不将建筑出售。
As outlined in the beginning of this article, RSS alleviates many concerns with syndicating and aggregating content.
正如在本文开始所概括的，RSS减轻了连锁和聚合内容方面的很多负担。
Ms Roman wanted to use them. Mr Roman wanted them destroyed, as stipulated in the agreement they had signed at the beginning of the process.
罗曼女士想拿来用，而罗曼先生却想毁掉，那次体外授精一开始他们签订的协议中也是这样约定的。
What’s most important with this step is that you devise a “reading plan” in the beginning and stick to it as you go along.
这一步里最重要的是你在一开始就策划一个“阅读计划”，并且在接下来的时间里坚持做它。
In that case, the optimal pricing strategy is to charge as much in the beginning or to lock in customers with long-term contracts.
在这种情况下，最佳定价策略应该是：在初始阶段尽可能地抬高定价或是和顾客签订长期合约。
The purpose of the Exeter meeting is to work out in detail how, as a beginning, to set up a “databank” of results from all the weather stations for which there are records.
埃克斯特市的这次会议最初的目的是探讨出建立一个从全部气象站搜集所记录数据的“数据库”的细节。
At the beginning of the file, find the highlighted area as shown in figure 23.
在这个文件的开头，找到图23中突出显示的区域。
But I accept the point as I said in the beginning, which is it's time to get the structure clear and the lines question.
正如刚开始时所讲，我认可这一说法，即现在是明确架构与职责的时候了。
This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
你们从起初所听见当行的，就是这命令。
The second half of motivation is to keep yourself going when you don't feel the same excitement as you did in the beginning.
另一半动机会在你感觉不再像起初那么兴奋时支撑你继续前进。
She supported him as he took his first steps, 15 feet in the beginning, then, after four weeks, a mile and a half.
她鼓励丈夫试着下床走一走，从一开始的15英尺，到4周以后的1.5英里，始终相扶左右。
Martin Oberhofer joined IBM in the IBM Silicon Valley Labs in the USA at the beginning of 2002 as a software engineer.
MartinOberhofer于2002年初加入IBM，成为IBM硅谷实验室的软件工程师。
They see the wedding as an end in itself when it is only the beginning.
他们把婚礼本身看作一个终点，而实际上它只是一个开始。
And yes it was hard, in the beginning, but then as few people approached me, I began to relax.
开始这确实很难，但是一会儿就有一些人来找我了，我开始放松下来。
As part of this effort, in the beginning of 1927 Heisenberg put forward the uncertainty principle, with which his name will forever be linked.
1927年伊始海森堡拿出了“测不准原理”，可看做是这些努力的一部分，而他的大名也将永远与这个原理连在一起。
If you’ve never done hill workouts before, take it easy in the beginning, as with any exercise.
如果你之前没有做过，那应当把这 个训练看轻松一些，就像其他任何训练一样。
On 48, their talk is described as business in the beginning.
在48页，他们的谈话一开始被描述为生意。
In other words, as I was stating in the beginning of this discussion, it is not uncommon to see SOA implementations become more complex than the architectures they're replacing.
换句话说，正如我在本讨论的开头所述的，SOA实现变得比它们将要取代的体系架构更复杂的情况并不鲜见。
The young writer as I was beginning to be in Guyana, those intellectual and social currents I refer to kept shaping my imagination.
我在圭亚那开始成为青年作家之时，我前面提及的思想与社会潮流不断塑造我的想像力。
In the beginning everything is sunshine and daisies, but as time goes on, the project may turn in a direction you don't want your name associated with.
最开始的时候所有的东西都是那么美好，可是慢慢地，这个项目可能就会变得很糟，你也不想和它再有任何的牵连了。
In business as in sports, the vast majority of victories are determined before the beginning of the game.
商业如同体育，绝大多数比赛结果在比赛开始之前就一定决定了。
As I mentioned in my TED talk, this is just the beginning.
正如同我在TED演讲中提到的- - -这只是个开端。
In the beginning it can send 0 as the value, which is the same as specifying nothing at all.
在开始时，它可以发送0作为值，相当于根本就不指定任何内容。
After the grand opening of our joint venture in China last year, we established as of the beginning of this year our own sales, marketing, after-sales services and distribution organization in China.
去年我们举行中国合资企业的盛大开幕典礼，今年初，我们在中国建立了自己的销售、市场推广、售后服务与分销团队。
And in keeping with that idea of a kind of a return to chaos, Noah is represented in a way as the beginning of a new creation.
这种观点相当于又回到混沌时代，诺亚在某种程度来说，标志着一个新的创世纪的开始。
And in keeping with that idea of a kind of a return to chaos, Noah is represented in a way as the beginning of a new creation.
这种观点相当于又回到混沌时代，诺亚在某种程度来说，标志着一个新的创世纪的开始。
应用推荐