In short, the authors are cautioning against considering this work as a technical panacea; that it must be used within other security measures.
简而言之，作者们正在告诫人们，不要将这项工作视作技术上的万能药；必须在其它安全性措施中使用它。
As more companies implement data security measures, audits will likely bring to light older, overlooked breaches from the past.
随着越来越多公司部署数据安全措施，审计报告将有可能揪出很多被忽视的旧账。
Thus, standard security measures, such as duty sepa-ration, can't be implemented because it's impossible to provide users with only those privileges they strictly require to carry out their work.
因此，像职责分离这样的标准安全措施得不到实施，因为没办法只提供给用户那些仅够他们展开工作的权限。
Recognize that measures contributing to nuclear material security have value in relation to the security of radioactive substances and encourage efforts to secure those materials as well.
确认有助于核材料安全的措施对于放射性材料安全具有价值，并鼓励为确保此类材料的安全作出努力。
Survey suggests scientists' job security is suffering as a result of austerity measures.
调查表明，由于执行紧缩措施，科学家们的职业安全感正在受到威胁。
When I ask him what may change as a result of the attacks in terms of police security, Stoltenberg allows that new security measures may be unveiled.
当被问到在袭击之后，保安方面有什么新的举措，斯托尔滕贝格说安全方面已做了新的安排，但细节不便透露。
The rift between Israel and Turkey had an immediate impact on airport security procedures as passengers of both countries complained about tightening measures last week.
两国之间的紧张关系立刻影响到机场安保，上周两国的乘客都在抱怨机场愈发严密的安保措施。
Another problem arises when the end-user is uncertain as to how their added software fits with the rest of their system and what additional security measures need to be taken.
当最终用户不确定他们添加的软件如何符合系统的其他部分，并且需要采取什么额外的安全量度时，会产生另一个问题。
Prime Minister Gordon Brown has said that Britain regarded the thwarted attack as “a wake-up call” requiring a review of airport security measures and border controls, among other things.
英国首相戈登·布朗表示，该起未遂袭击警示英国应高度重视航空安全措施和口岸管理。
Olympic traffic controls and security measures, as well as the lure of sport on television, seem to be keeping people at home anyway.
奥运交通管制和安保措施，加之从电视上看比赛的诱惑，反正也似乎会似乎都以不同的方式把人们留在家中。
An official described the compound as having "extraordinary" security measures, including two security gates and walls three to four meters high topped by barbed wire.
一位官员称那个建筑备有“特殊”的保安措施，其中包括两道安全门和三、四米高的围墙，上面设有铁丝网。
ASIC has called the measures as shocking and maintains that retention of passwords can lead to many Internet security issues.
ASIC已表示对这些措施感到震惊并且认为保存密码可能引起许多互联网安全问题。
We support UNMIK in continuing to fulfill its mandate as set out in Security Council resolution 1244. We hope UNMIK will turn its attention to the cause of the incident and take measures accordingly.
我们支持联科特派团继续根据安理会第1244号履行职责，希望特派团关注造成此次事件的原因，采取相应应对措施。
Different measures of application software quality are required by different types of business demands such as agility, security, performance, accuracy, and availability.
不同种类的业务需求，如对敏捷性、安全性、运行性、适用性的要求，就需要对应用软件质量的不同评价方法。
The contracting parties shall expand and deepen confidence building measures in the military field so as to consolidate each other? S security and strengthen regional and international stability.
缔约双方将扩大和加深军事领域的信任措施，以加强各自的安全，巩固地区及国际稳定。
Millions of airline passengers travelling through Russia will soon have to take a lie detector test as part of new security measures.
数百万途经俄罗斯的航空旅客，很快就必须接受测谎器测试，此为新安全措施的一部分。
With the deepening of research, security questions, as well as the theory of punishment should be set up security measures in our system of criminal law scholars also discussed extensively.
随着研究的不断深入，保安处分的理论问题以及应否在我国建立保安处分制度在刑法学界也引起了广泛的讨论。
When you are inside your room, please use the cat eye and the safety latch on the door as additional security measures.
您在房间时，为了更加安全保险，请使用您房间门上的窥视镜及安全锁。
As a result, in the era of rapid development of network, we must take measures to protect our security of privacy and property effectively.
结果是在网络飞速发展的时代，我们必须要采取有效的措施来保护我们的隐私和财产安全。
Wulff told reporters that he had asked to keep security measures as low-key as possible.
伍尔夫告诉记者，他之前就要求维安措施力求低调。
According to his maintenance in our hospital, this paper discusses security measures in hospital from such aspects as system security, data security, network security, and security management.
结合多年来对医院网络信息系统的维护工作，从系统安全、数据安全、网络安全，以及对安全管理等方面进行论述。
These buildings might not be the best option for our project as they stand in the middle of nowhere with no security measures or supporting infrastructures.
我们要利用这些厂房也比较难。因为这地方前不著村、后不著店的，没有配套的设施、安全性比较差。
Failing to adopt security measures according to law so as to invade privacy.
未依法采取安全保障措施造成个人隐私受侵害的。
In this paper, arrest of ship is described as a special interim measures, so the security relating to it was argued separately.
因为扣船作为一种特殊的财产保全措施，文中将与扣船相关的其他担保作为一种特殊的保全担保进行了单独讨论。
Procedural Safeguards - Procedural measures taken to prevent a business disruption, such as safety inspections, fire drills, security awareness programs, records retention programs, etc.
为防止业务中断而采取的程序性措施，如安全检查、消防演练、安全意识培训及记录留存计划等。
In the final stage, the phase known as maintenance, security measures are kept in sync with business and technology requirements.
在最后阶段(称作维护的阶段)中，安全措施保持与业务和技术要求同步。
Some technological problems in designing equipment network MIS were introduced, such as network database technology, asp technology, report forms templet technology and MIS security measures.
介绍了仪器设备网络信息系统开发中的若干技术问题，如网络数据库技术、超文本技术、报表模板技术和系统安全措施。
The arrangement, transportation, installation, erecting machine assembly, vertical and horizontal movement and installation methods as well as security technology measures are mainly introduced.
本文主要介绍预制场布置、运输与安装、架桥机拼装、纵横向移动、安装就位的方法以及安全技术措施等。
Many security measures are taken as well, which insures the safety and reliability of the system to some extent.
同时在系统中采取了多种安全性措施，确保了系统在一定程度上的安全可靠。
Many security measures are taken as well, which insures the safety and reliability of the system to some extent.
同时在系统中采取了多种安全性措施，确保了系统在一定程度上的安全可靠。
应用推荐