The market value of a futures contract changes daily as the market price of the security to be exchanged moves over time.
由于被交易的证券的市场价格不断地随着时间变化，期货合约的市场价值也每天都发生变化。
As subsidies shrink, the price of fuel, electricity, water, transport and food should rise to market levels.
由于补助的缩减，燃料、电力、水、交通运输和食物的价格将上升到市场水平。
As a lifelong Presbyterian with a devout and curious mind, he reckoned that the market price of the creator of the universe was probably 1% of its actual value.
作为长老教派的终生信徒，他虔敬而富有求知欲。他估算宇宙的造物主的市场价值大概只能表示其实际价值的1%。
However, even if the fuel is left for too long it changes into another form of oil that fetches a fairly high market price as a medicinal substance.
然而，即使是这些燃料被放置的时间久了后变成了另一种油，它们仍有很高的市场价值，可用于医药。
One day the feature will filter down to each and every car on the market, shrinking in price and becoming more powerful as it goes.
总有一天，这一功能将渗透到市场上每一款汽车，价格下降而且其本身的功能变得更为强大。
Russia says it is simply asking Ukraine to pay the market price for its gas, not the subsidised rate it paid as a former Soviet satellite.
俄罗斯说让乌克兰按照市场价格而不是过去由于它是苏联的卫星国而支付的低价来购买其天然气是再简单不过的要求。
Distorting price signals, making it impossible for the market to respond as it otherwise would have.
扭曲价格信息，让市场无法正常反应，无法在正常市场机制下运行。
Fur- thermore, the margins are unlikely to be the same for early adopters as new market entrants usually create price pressures and a squeeze on margins.
再者，对于早期用户，收益也会有所不同，作为新的市场进入者，通常会造成价格上的压力以及压缩利润。
Initially, flour shortages pushed up the price on the open market in Pakistan to as much as 60 rupees (about $1) per kilogram in some areas. The average day labourer earns only 100 rupees a day.
开始，面粉短缺将巴基斯坦一些开放市场上的面粉价格推至了每公斤60卢比（大约1美元），而工人们每天都平均收入只有100卢比。
The anonymous function takes two market data as arguments: a ticker symbol and a price.
匿名函数的参数是两项市场数据：股票代码和价格。
As we have seen in the price action in the foreign exchange market, risk aversion and repatriation flows has driven the Yen sharply higher against all of the major currencies.
现在国外货币交易市场对此的反应是，避险和海外资金回流已经迅速推高了日元对其它主要货币的汇率。
In other words, that price is the money value of a product or service as agreed upon in a market transaction.
换句话说，价格就是市场交易中大家认同的产品或服务的货币量。
In particular, companies create what is known as "consumer surplus" -the difference between the market price and what a consumer would be willing to pay.
特别是，公司创造出“消费过剩”——市场价格和消费者愿意支付的之间的差异。
Recycled gold coming onto the market rose 35% to 496 metric tons as the rising price of the metal "encouraged consumers to sell their existing holdings," the group said.
该协会表示，由于金价上涨“促使消费者出售其现有黄金存货，”进入市场的回收黄金增长了35%，达496吨。
Last year the flow of central-bank gold almost dried up, even as the price soared. Only 41 tonnes made it to market.
从2000年到2007年，它们平均每年出售520吨，去年，尽管价格飙升，但来自央行的黄金流量几近枯竭，只有41吨黄金流入市场。
This theory, which essentially states that the price of a traded asset, such as a share, fully reflects its true value, has been discredited by the market turmoil of the last two years.
这个理论基本上是说，市场上如股票之类的交易资产的价格充分体现了它的真正价值。这一理论已由于过去两年的市场动荡而遭到质疑。
The duties, imposed for two years on imports sold below the price in the exporting country's home market, began in 2006 after lobbying by producer countries such as Spain and Italy.
这些关税是在西班牙和意大利等鞋类生产国游说之后，从2006年起开始征收的，理由是进口产品的售价低于出口国家本土市场上的价格。
An exodus out of a relatively small and illiquid market like Indonesia can mean oversized price drops as everyone sells at the same time.
资金从印尼这样规模相对较小、流动性较差的市场出逃可能意味着每位投资者同时卖出时价格会暴跌。
The price of actions that spook investors will increase further for Russia’s policymakers if they have to worry about the bond market as well as the rouble and equities.
对俄决策者来说，如果他们必须将债券市场、卢布及股票市场考虑在内，那他们为这类使投资者惶惶不安的行动付出的代价会进一步上升。
Now comes the murkier part: Many assets - particularly those that unregulated hedge funds can trade - are not as liquid as stocks, so they do not always have a definite price on the market.
现在来看一下更隐蔽的部分：许多资产都与股票不一样，尤其是那些非对冲基金可以交易的资产，所以他们不总是象股票在市场上有一个明确的价格。
Fewer investors in the market won't necessarily spell lower oil prices, as speculators can take bets with equal ease on price declines or gains. It could also lead to greater price swings.
市场上的投资者减少并不一定意味着油价会回落，因为投机者可以同样轻松地做多或作空油价，甚至可能导致油价更加剧烈地波动。
The price of actions that spook investors will increase further for Russia's policymakers if they have to worry about the bond market as well as the rouble and equities.
对俄决策者来说，如果他们必须将债券市场、卢布及股票市场考虑在内，那他们为这类使投资者惶惶不安的行动付出的代价会进一步上升。
Even the monthly bill has been erased from the equation, as most 3g-ready readers on today's market include lifetime connectivity in the purchase price.
甚至每月账单从等式中被删除，在如今的市场上，大部分准备了3 G功能的阅读器在购买价格上都包含了永久的3g接入。
In a rational market, we should see big price cuts this fall, especially as the last of the old models go on sale.
在正常的市场环境下，电子阅读器在今秋将会大幅降价，尤其是在上一种旧款阅读器进行促销时。
Fixed assets received as donations shall be accounted through evaluation with reference to the market price of similar assets or with relevant evidences.
接受捐赠的固定资产应按照同类资产的市场价格或者有关凭据确定固定资产价值。
Last year, the housing market showed signs of improving as price depreciation slowed in some markets and stabilized in others.
去年，随着部分地区降价减缓、部分地区降幅趋于稳定，房地产市场露出好转迹象。
Last year, the housing market showed signs of improving as price depreciation slowed in some markets and stabilized in others.
去年，随着部分地区降价减缓、部分地区降幅趋于稳定，房地产市场露出好转迹象。
应用推荐