别去动那些文件。
Sex crimes were just as numerous as they are today.
当时的性犯罪与现在一样多。
I'm serious, things are difficult enough as they are.
我是认真的，事情照现在这样已经够困难的了。
New cars start to depreciate as soon as they are on the road.
新车一上路就开始贬值。
Man has rights only in so far as they are a correlative of duty.
人只有承担义务才能享受与其相关的权利。
Male models are not always so vacuous as they are made out to be.
男模特儿并不总像人们说的那样没有思想。
Anyone can be an astrologer as long as they are mathematically minded.
任何人都可能成为占星家，只要他们具有数学头脑。
Therapists cannot prescribe drugs as they are not necessarily medically qualified.
治疗师们不能开药方，因为他们不一定具备医疗资格。
Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
如果可能的话，使用一副真正的鱼刀和鱼叉，因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
Yes, but they act as they are.
是的，但他们是按照自己的意志行事。
Firstly, you can leave the bottles there as they are.
首先，你可以把瓶子都留在原位置。
Show your team you care about them as they are friends.
向你的团队展示你关心他们，因为他们是你的朋友。
You don't need a lot of them as long as they are good.
你不需要很多，只要它们是好的。
That explains why umbrellas are just as common on sunny days as they are on rainy days here.
这就解释了为什么雨伞在晴天和雨天一样常见。
A lot of teenagers think as they are older and wiser, they should be allowed to make their own decisions.
许多青少年认为随着年龄和智慧的增长，应该允许他们自己做决定。
That helps explain why "ramen", as they are called in Japanese, have become a staple on the world's food aid lists.
这也就解释了为什么“拉面”（它们的日语名字）成为了世界粮食援助清单上的主食。
Some people complained that it is difficult to deal with wet garbage, as they are asked to remove wet garbage from its bag when dumping.
一些人抱怨说，湿垃圾很难处理，因为按要求在倾倒垃圾时要把湿垃圾从袋子里拿出来。
"They will suffer the most, as they are already," said Mary Robinson, who used to be a UN Special Envoy on Climate Change and a president of Ireland.
“他们将会遭受最大的冲击，正如他们现下正在遭受的这般。”曾任联合国气候变化特使的爱尔兰前总统玛丽·罗宾逊说。
For this purpose, select ripe bananas for freezing as they are sweeter.
为此，要挑选熟透的香蕉进行冷冻，因为它们更甜。
For this purpose, select ripe bananas for freezing as they are much sweeter.
为此，选择成熟的香蕉进行冷冻，因为它们更甜。
For this purpose, we select ripe bananas for freezing as they are much sweeter.
为此，我们选择成熟的香蕉进行冷冻，因为它们更甜。
Fruits and vegetables are good for our health as they are rich in vitamins B or C.
水果和蔬菜对我们的健康有好处，因为它们富含维生素B或维生素C。
For example, you might have two servants gossiping as they are cleaning the house.
例如，你可能有两个仆人在打扫房间时闲聊。
You can't pay too much attention to your reading skills, as they are so important.
你再怎么重视你阅读能力也不为过，因为这至关重要。
Such lists are as likely to create new confusion as they are to solve old problems.
这样的清单可能会造成新的混乱，就像它们可能会解决老问题一样。
The rocks get broken down into smaller and smaller particles as they are weathered.
岩石在风化过程中被分解成越来越小的颗粒。
One person might win it in chemistry because the disciplines weren't as diverse as they are today.
一个人可能会在化学上获奖，因为当时的学科不像今天这样多样化。
These animals were not as sensitive to climate changes in the Cretaceous period as they are today.
这些动物在白垩纪对气候变化不像今天这样敏感。
It must be the summer air that affects me with feelings almost as disquieting as they are refreshing.
一定是春天的气息使我不安，就像它使人神清气爽一样。
Dependent as they are on politicians for much of their funding, scientists have little choice but to comply.
科学家们很大程度上依赖于政客们的资助，他们别无选择，只能服从。
应用推荐