We are classmates as well as friends.
我们不仅是同学,也是朋友。
We had fun and learnt something new as well.
我们玩得很开心,也学到了新东西。
We should stick to the principles and be flexible as well.
既要有原则性,也要有灵活性。
Hongbao is a symbol of love from others, as well as a sign of good luck.
红包象征着别人的爱意,也象征着好运。
Never before has she seen anybody who can play tennis as well as Robert.
她从来没有见过谁网球打得像罗伯特那样好。
"If you knew time as well as I do," said the Hatter, "you wouldn't talk about wasting it."
“如果你也像我一样懂得时间,”帽商说,“你就不会说浪费时间了。”
In American history, Benjamin Franklin was a scientist, inventor and writer as well as a leader of the American Revolution.
在美国历史上,本杰明·富兰克林是一位科学家、发明家和作家,同时也是美国革命的领袖。
To my mind, Sharon Dunn is an educational expert who is a wonderful role model, not only for the children but for the teachers, as well.
在我看来,莎伦·邓恩是一位教育专家,她不仅是孩子们的榜样,也是老师们的榜样。
While it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
虽然孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体,但实际上他们的大脑可能也得到了锻炼。
She said, "Although the work is hard, Shu embroidery stands for thousands of years of Sichuan culture. It is a symbol of Chinese culture as well."
她说:“虽然工作很辛苦,但蜀绣代表着几千年的四川文化,也是中国文化的象征。”
Peter Ludwig was a celebrated entrepreneur and popular social activist in Germany as well as a world-famous collector with thousands of invaluable art works.
彼得·路德维希是德国著名的企业家和受欢迎的社会活动家,也是世界著名的收藏家,拥有数千件无价的艺术品。
At that moment, I remembered that my father often said, "The classroom is a place for learning and that includes learning from textbooks, and mistakes as well."
那一刻,我想起父亲常说,“教室是学习的地方,包括从课本中学习,也包括从错误中学习。”
Among the commission's 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
在该委员会的51名成员中,有顶尖大学校长、学者、律师、法官和企业高管,也有来自外交、电影、音乐和新闻领域的杰出人物。
To be an inventor, one needs profound knowledge as well as a very vivid imagination.
要成为一名发明家,就需要渊博的知识和丰富的想象力。
Doing chores can put a sense of responsibility into students' minds and teach them the spirit of rules as well as teamwork.
做家务可以培养学生的责任感,教会他们遵守规则和团队合作的精神。
He was kind as well as helpful.
他善良又乐于助人。
She's clever as well as beautiful.
她不但漂亮,而且聪明。
This teaches them to value the effort as well as what it achieves.
这将教会他们珍惜付出的努力以及所取得的成果。
The brain is a seemingly endless library, whose shelves house our most precious memories as well as our lifetime's knowledge.
大脑似乎是一个无穷无尽的图书馆,书架上收藏着我们最珍贵的记忆,以及我们毕生所学的知识。
You can learn as well as anyone, if you will only try.
只要你肯尝试,你可以学得和任何人一样好。
It can help us overcome many difficulties as well as succeed in the end.
它可以帮助我们克服许多困难,并最终取得成功。
Not only do the nurses want a pay increase, they want reduced hours as well.
护士们不仅想涨工资,还想缩短工作时间。
Its purpose is to encourage young Chinese to take pride in traditional clothing, as well as Chinese culture.
它的目的是鼓励中国年轻人对传统服装和中国文化感到自豪。
It allows more people to know better the great art of ancient China, as well as the importance of agriculture in history.
它让更多人更好地了解中国古代的伟大艺术,以及农业在历史上的重要性。
The old man smiled and said, "Bring me another bowl of water, but this time enjoy the flowers and the singing of birds as well."
老人笑着说:“再给我拿一碗水来,但这次还要欣赏花儿,聆听鸟儿歌唱。”
The Yellowstone wolf project has been a valuable experiment to help biologists decide whether to reintroduce wolves to other parts of the country as well.
黄石国家公园狼计划是一项有价值的实验,有助于生物学家决定是否将狼重新引入美国其他地区。
The Shape of Water was a big winner at the 90th Academy Awards, winning four Oscars: Best Production Design, Best Score, as well as Best Director and Best Picture.
《水形物语》是第90届奥斯卡最大赢家,赢得了4个奥斯卡奖项:最佳艺术指导、最佳原创配乐、最佳导演和最佳影片。
应用推荐