The man, without fuss, agreed to serve as witness.
这个人没有异议，同意作证人。(用作主语)。
Will you act as witness to the agreement between us?
您作我们协议签署时的见证人行吗？
Will you act as witness to the agreement between us ?
您作我们协议签署时的见证人行吗？
As she grows up, acting as witness to crimes past becomes her obsession.
在她小时候，作为一个曾经的凶杀案的目击者的经历让她时时刻刻受着困扰。
This serves as witness to the militant friendship between the two peoples.
这是我们两国人民战斗友谊的见证。
Who actually saw the birth of the universe and can therefore speak as witness?
谁真实地见证了宇宙的诞生，以至于能称得上是见证人？
My father prospered perceptibly, as witness the garage, the Ford, the trips by train and steamship.
我的父亲明显地发达了，有了车库和福特车，坐火车和轮船出差。
A solemn, formal declaration or promise to fulfill a pledge, often calling on God or a sacred object as witness.
庄严正式地宣布或许诺履行某一誓言，通常以上帝或圣物为见证者。
As witness to the history of a city, industrial heritage, whether tangible or intangible, is of great social, scientific and aesthetic value.
产业遗产是城市历史的见证物，包括有形和无形两种形式，具有社会价值、科学价值和美学价值。
Other systems, such as witness, identification and registration of the contract, have been able to meet the party's demand for legal services.
其他如合同的见证、鉴证、登记等制度已经可以满足当事人的法律服务需求。
Mr Sarkozy himself will not be asked to testify, since he enjoys absolute judicial immunity while in office—meaning that he can be heard neither as suspect, nor as witness, nor as plaintiff.
萨科奇本人将不会被要求作证，因为他在任职期间享有绝对的司法豁免权，这意味着他既不被看作为嫌疑人，也不是证人，也没有作为原告。
He has been asked to appear as a witness for the defence.
他已被传唤出庭为被告作证。
He took the stand as the first witness.
他第一个出庭作证。
Judge Ito said that if his wife was called as a witness, he would step down as trial judge.
伊托法官说如果自己妻子被传为证人的话，他将辞去审判法官的职位。
Flynn often testifies as an expert witness in court cases.
弗莱恩经常以专家证人的身份出庭作证。
The court subpoenaed her to appear as a witness.
法庭传唤她出庭作证。
My idea was to photograph this beautiful and very unique coastline, before it's too late—as a last witness.
我的想法是，在还来得及之前——作为最后的见证者，我要拍下这些美丽、举世无双且历史悠久的海岸线。
In fact, to qualify as a witness in a court of law a man had to be able to count to nine!
事实上，一个人想要得到在法庭上做目击证人的资格，就必须能够数到九！
他被传唤出庭作证。
Let me, as a witness, tell them what happened so that they will not be wrongly informed.
让我这个目击者来告诉他们所发生的事情，也免得以讹传讹。
"As God is my witness I will never pay," he says.
“上帝是我的证人，我绝不会付钱的”，他说。
“As God is my witness I will never pay, ” he says.
「上帝是我的证人，我绝不会付钱的」，他说。
As we witness a global pandemic washing across the world, we need to shut down these virus factories - before they shut down even more human lives.
我们目睹了全球性传染病横扫世界，我们要在这些病毒夺取更多人的生命前关闭这些病毒厂。
As a witness to events, the photojournalist sets out to chronicle what happens in the world as it actually occurs.
作为事件的见证人，摄影记者着手记录世界上所发生的事就如同其真实重现一般。
As a witness of her generosity, her blog lists and links to a number of fellow translators and language-related blogs.
她的博客开列并连接了大量译界同仁以及与语言相关的博客，这足以见证她的慷慨大度。
For sure, your stereotypes will crumble as you witness the dignity of all people no matter their circumstances.
可以确定的是，当你见证人们在任何环境下所体现的尊严后，你的固有观念会被粉碎。
Come now, let's make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between us.
来吧！你我二人可以立约，作你我中间的证据。
Come now, let's make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between us.
来吧！你我二人可以立约，作你我中间的证据。
应用推荐