Schedule and assign work item tasks.
安排和指派工作项任务。
Assign work items and track progress.
指派工作项和跟踪进度。
This method may be useful in extensions to this class that re-assign work in systems with multiple pools.
当系统中存在多个线程池时，此方法或许对于此类的扩展类在进行作业重新分配时是有用的。
This tells Teamworks not to assign work to people, but to the System, which is a predefined role for the automated steps.
通知teamworks不要分配工作给人，而是分配给系统，这是自动化流程的一个预定义角色。
When you plan, you estimate, find out that you cannot do everything that you want to do, negotiate scope, put dates to deliverables, and assign work.
在您计划时，您要估计，发现您不能完成您想要做的一切事情，商议范围，确定交付日期并且分配工作。
Assign work for design engineers, cooperate with related people to solve problems arising during the course of design. Control the design progress.
安排设计师的工作，协调解决设计过程出现的问题，控制设计进度；
Software architecture is the responsibility of the software architect, who USES it to communicate with stakeholders, provide accountability, and assign work to teams.
软件体系结构是软件架构师的职责，他们使用体系结构与干系人进行沟通，提供可说明性，并为不同的团队分配工作。
Then you use this data to assign work to different developers on the team, and to track their progress during the project. This approach provides the following benefits.
然后，使用此数据将工作分配给团队中的不同开发人员，并在项目期间跟踪进度。
Mappings are created for the user roles in the user security registry, then imported into Modeler, so that any design to deploy processes can properly assign work to users in the test environment.
为用户安全注册中心的用户角色创建映射，然后导入Modeler，以便任何“为部署而设计”流程能够在测试环境中为用户正确分配工作。
Team members can also take those work items and assign them to an iteration plan.
团队成员还可以拿到那些工作项，并且将它们分配到迭代计划中。
With the basic report, you could assign every object a different object template file, but that would be a lot of work.
有了基本报告，您可以向每一个对象分配不同的对象模板文件，但是这种工作干起来可能十分繁琐。
An administrator can also assign an access control list to each work node for additional security control at the work node level.
管理员也可以为每个工作节点分配访问控制列表，进一步在工作节点级别上进行安全控制。
It was also useful in helping the development team break down and assign the work.
它在帮助开发团队进行任务分解和分配工作时也显得十分有用。
Workflow applications can assign variables to a work package.
工作流应用程序可以为工作包分配变量。
Work items can be linked to records that are not change management-related and can be used to assign and track work.
工作项可以与和变更管理不相关的记录联系起来，并且可以用于分配和追踪工作。
When actually performing this work in a project, a project manager can still decide whether to assign one person per role or to have that person perform several roles at the same time.
实际上，当在一个项目中执行某个工作时，项目经理仍然可以决定是否一人一个角色或者一人同时执行多个角色。
In addition to setting up simple workflows for reviews, you can assign sections of the test plan for others to work on by creating work items, as shown in Figure 2 below.
除了为检查创建简单的工作流程，您还可以通过创建工作项，来向其他人分配测试计划的任务。如图2所示。
Assign and track work during an iteration.
在迭代阶段分配和追踪工作。
Create a work item and assign it to a user.
创建一个工作条目并将它分配给一个用户。
The test manager can create work items that correspond to Rational Performance Tester scripts to be developed and assign the work items to available team members.
测试管理员可以创建与RationalPerformance tester脚本相关的工作项，并向团队成员分配工作项。
Assign him or her to a self-managing team, to an employee committee, or to work on a community project.
安排他们进入一个自我管理的团队、员工委员会或者让他们从事某个社区项目。
When an HPC image is loaded, the VCL manager scheduler recognizes it and begins to assign it work.
当HPC映像被加载后，VCL管理器调度程序将识别它并开始为它分配工作。
High end content-management solutions work with a database and assign unique identifiers to each document.
高端内容管理解决方案使用一个数据库，并对每一个文档指定唯一的标识符。
The project manager and the technical lead need to work closely to determine who to assign an activity to, as well as when.
项目经理与技术领导者应该紧密合作，从而确定将活动分配给谁以及什么时候分配。
So that they may live and not die when they come near the most holy things, do this for them: Aaron and his sons are to go into the sanctuary and assign to each man his work and what he is to carry.
他们挨近至圣物的时候,亚伦和他儿子要进去派他们各人所当办的,所当抬的,这样待他们,好使他们活着,不至死亡.
Creator or maintainer of the work product to be inspected. Initiates the inspection process by asking the peer review coordinator to assign a moderator.
被评审的工作产品的创建者或维护者请求同行评审协调者分配一位评审负责人，从而发起评审过程。
Learning how to work with a budget, assign tasks and manage necessary paperwork are useful skills for many different vocations.
对许多不同的职业来说，学习如何依据预算工作、分配任务和管理必要的文字工作都是有用的技能。
My parents usually assign my work and duties which I have to keep up with almost every day.
我的父母常会分配给我一些几乎每天都必须完成的工作。
My parents usually assign my work and duties which I have to keep up with almost every day.
我的父母常会分配给我一些几乎每天都必须完成的工作。
应用推荐