Another difficulty lies in the exit of the freedom of emergency rescue, freedom of travel is often less than the group of tourists can get timely assistance team members and travel agencies.
出境自由行的另一个难点在于紧急救援，自由行游客往往不如团队游客能获得团队成员及旅行社方面的及时援助。
If we found that a team or team member was unable to meet the deadline with a suitable product, it sometimes meant there was a problem that required assistance.
如果我们发现一个团队或者团队成员不能在时间期限内实现一个适当产品的里程碑，这有时意味着存在需要帮助的问题。
Wells said BP also is getting assistance from a team with the National Oceanic and Atmospheric Administration, or NOAA.
韦尔斯说，英国石油公司也得到了美国国家海洋与大气管理局的一组人员的帮助。
Managers should be available to give advice or assistance whenever the Team asks for it.
每当团队需要时，经理们都能提供建议或协助。
The Bank is mobilizing significant financial assistance and will send a team to help assess damage and reconstruction needs.
目前，世行正在调动大量资金援助，同时将向海地派遣一个工作组，协助评估地震造成的损失和重建需求。
For assistance with capacity planning, consult with the IBM TechLine team.
欲获得容量规划协助，请咨询IBMTechLine团队。
Packages core deployment activities as "services modules" that you and your team can perform yourselves or with Rational's assistance
包内核部署活动作为"servicesmodules"，可以让你和你的团队自己完成或者在Rational的协助下完成
Boeing is sending a team to provide technical assistance to the investigation.
波音公司已派出技术团队协助印方对此次空难进行调查。
The site was developed by a team at the Library of Congress in Washington with technical assistance from the Bibliotheca Alexandrina in Egypt.
该网站由国会图书馆的一个工作组开发，埃及亚历山大图书馆提供技术支持。
Among those who have not received visas are members of the U.S. Agency for International Development's Disaster Assistance Response Team, who have been waiting in Bangkok for weeks.
尚未得到入境签证的包括美国国际开发署的救灾应急队成员，他们已在曼谷等候了几个星期。
She says the team will see the condition of the refugees and, on that basis, determine the immediate and longer-range assistance needed.
她说，小组将会根据那个基础来评估难民的情况，然后决定他们需要哪些紧急和长期的协助。
The choice for design is an interesting one, and you can post questions on the Project Zero forums for assistance from the Project Zero team and others in the community.
我们选择的设计方式相当有趣，您可以在ProjectZero论坛 上发表问题寻求 Project Zero小组和其他社区用户的帮助。
Lance Armstrong is a great bicycle racer, but he could not have won the Tour DE France without the support and assistance of his team members.
LanceArmstrong是一个伟大的赛车手，可是如果没有他的团队成员的支持，他无法获得环法自行车赛。
Work collaboratively with the project team, providing guidance, support or assistance as appropriate.
与项目团队通力合作，适时提供指导，支持和协助。
I kept asking, "Where is the team from ORHA [the Office of Reconstruction and Humanitarian Assistance, which was set up to handle the post-hostilities phase in 2003]?"
我一直在问：“重建与人道救援办公室(2003年为处理战后阶段而设立的)的人在哪里？”
For assistance with capacity planning, consult with the IBM TechLine team, which does capacity planning for new hardware.
要获得容量规划方面的帮助，请咨询负责为新硬件进行容量规划的IBMTechLine小组。
A maximum of 15 people are allowed on the platform at any time, and there are always two safety instructors to provide assistance, the management team said.
管理团队称，平台每次最多容纳15位游客，并且会一直有两位安全指导员提供帮助。
Regarding follow-up services, Tzu Chi set up a team to offer rapid assistance. Volunteers said they hoped to give the relatives appropriate care, and bring some warmth to a chilling winter night.
有关后续的关怀访视，志工也紧急协调成立小组要提供立即的帮助，志工希望让受灾家属都能得到适当的照顾，也为寒冬夜里，送入一道温馨的暖流。
The team is collaborating with Médecins sans Frontières and Médecins du Monde who continue providing technical assistance and supplies.
协调小组正积极与向马里提供技术及物资援助的无国界医生组织及高级医生组织进行协作。
If you require any assistance, please reply to this message so our team can help.
如果您需要任何帮助，请直接回复本邮件，我们的团队会帮助您。
Washington is also prepared to send a disaster assistance response team if asked, he said.
华盛顿也准备派遣一个救灾援助反应小组，如果问，他说。
Unable to register the team solution offline. Contact your solution administrator for assistance.
无法脱机注册小组解决方案。请与解决方案管理员联系获得帮助。
Provide administrative assistance for the Marketing Department and Sales Team in organizing local marketing activity, meeting & conference and other activities.
为市场部和销售团队组织当地市场活动，会议活动等提供行政支持工作。
To provide cooperation and assistance to team members of all kinds of daily work;
为部门的各类日常工作提供配合与帮助； ；
To provide cooperation and assistance to team members of all kinds of daily work;
为部门的各类日常工作提供配合与帮助； ；
应用推荐