Article 58 Management fees paid by an enterprise to an associated enterprise shall not be expensed.
第五十八条企业不得列支向其关联企业支付的管理费。
Overall, this paper provides a useful way to transfer a non-associated enterprise cluster state to an agglomeration state in industrial parks.
通过本文的阐述，为非集聚化工业园区企业集群向集聚化企业集群的转化提供了切实可行的途径。
Article 7the "overseas business operation" refers to the enterprise 'overseas subsidiary companies, joint ventures, associated enterprises and branches.
第七条境外经营，是指企业在境外的子公司、合营企业、联营企业、分支机构。
It can be connected to another service associated with the enterprise architecture, but will not be a service in its own right.
它可以连接到另一个与企业体系结构相关的服务，但是不能单独作为一个服务而存在。
An Enterprise service Bus (ESB) performs a dynamic query of the repository to determine routing based upon meta-data associated with its SOA environment service components.
企业服务总线对资源仓库执行动态查询，基于与SOA环境服务部件相关的元数据来决定路由。
In contrast, enterprise content often has metadata associated with it.
相反，企业内容通常具有与之相关的元数据。
This server is supported by a metadata repository which captures not just the metadata associated with a glossary, but also physical models, services and other metadata sources across the enterprise.
这个服务器由一个元数据存储库支持，这个存储库不但存储与术语表相关联的元数据，还包括企业中的物理模型、服务和其他元数据源。
The phased approach to the SOA-based enterprise Architecture allows for easier mitigation of risk associated with changes to an enterprise it infrastructure.
基于SOA的企业体系结构的方法使得在对企业IT基础架构进行变更时，相关的移植风险更小。
When we think about how to determine if we have successful SOA implementations, the mechanism associated with our normal alignment as part of enterprise architecture drives the measurement.
当我们思考如何衡量是否成功地实施了SOA时，该机制与普通的度量机制一起(作为企业架构的一部分)形成了衡量标准。
The point is that most of the problems associated with today's enterprise applications are the same as those of yesterday.
我的观点是，当今的企业应用遇到的大多数问题与我们以往遇到的问题是相同的。
An enterprise business strategy addresses several business areas and their associated goals.
一个企业的商业战略描述了几个商业领域和这些领域的相关目标。
Similarly, mashups used in an enterprise are often associated with data aggregation of both enterprise data and data from public sources.
类似地，在企业中使用的混搭应用程序的数据通常聚合了企业的数据和公共数据。
Associated with the SOE are organizational changes that take place between the organizations within an enterprise.
与SOE关联的是企业中组织之间发生的组织变更。
Multiple versions of bundles can be managed in a bundle repository, and the appropriate version associated with individual enterprise applications can be specified in metadata for those applications.
一个bundle知识库可以管理多个bundle版本，与单独的企业应用程序关联的适当版本可以在那些应用程序的元数据中指定。
All other resources that aren't associated with a V3.x enterprise application are put into a J2EE application named defaultApplication.
所有与V 3 . x企业应用程序没有关联的其他资源被放入一个名为defaultapplication的J2EE应用程序。
MQ and WebSphere Business Integration are mature products and thus have "built-in" enterprise scope and robustness, associated tooling, and widespread expertise.
MQ和WebSphereBusinessIntegration是成熟的产品，因而具有“内置”企业范围和健壮性、相关工具和广泛的专业经验。
Forms can be integrated with enterprise systems through Web services so that data-entry events trigger an associated workflow.
通过Web服务把表单和企业系统集成起来以便数据条目事件触发相关的工作流。
Business data can be associated in meaningful ways with content from multiple sources (internal or external to the enterprise).
可以以有意义的方式将业务数据与不同来源(来自于企业内部或外部)的内容关联起来。
Multiple Web projects can be associated with a particular Enterprise project.
可以将多个Web项目与一个特定的Enterprise项目相关联。
Conveniently, client application JAR files can be placed within the same enterprise ARchive (EAR) file with the associated WAR, EJB JAR, and RAR files for the same enterprise application.
方便地，对于同一企业应用程序，客户机应用程序JAR文件可以与关联的WAR、EJB JAR和RAR文件放置在同一企业ARchive (EAR)文件中。
For each ejb-jar.xml file in the source tree, create an ejb project (and add it as a module in the Enterprise Application project) and move the associated ejb code into that project.
为源代码树中的每个ejb - jar . xml文件创建一个ejb项目(并把它作为一个模块加入到企业应用程序项目)并把相关联的ejb代码放入那个企业应用程序项目。
Croll demonstrated that conventional thinking associated with enterprise application development will not successfully transfer to a utility computing model.
Croll介绍说传统的企业应用开发的思维模式，不能成功地迁移到一个效用计算模型。
This distinction between greed and enterprise is consistent with the powerful negative implications associated with greed.
贪婪和进取心之间的区别与贪婪相关的、强大的消极的影响是一样的。
An enterprise taxonomy is a set of terms and the associated relationships that exist between them.
企业分类法是一套词汇以及它们之间存在的关联关系。
If a service was built as part of an order management project, and if additional cost is associated with making it reusable across the enterprise, how do I account for that additional cost?
如果服务是作为订单管理项目的一部分构建，如果让其在整个企业内重用存在的额外成本，如何计算这个额外的成本呢？
The Discover phase in IBM's Enterprise Transformation solution helps to reduce the time, effort, and stress associated with these challenges.
IBM企业转化解决方案中的发现阶段能够帮助您减少时间、工作和这些难题所带来的压力。
The function of an enterprise architect is often compared to that of a city planner. In contrast, the function of a building architect is more readily associated with the IT architect role.
企业架构师的职责常常与城市规划者对比，而建筑架构师的职责更容易与IT 架构师角色联系起来。
Identify potential threats and vulnerabilities for business processes, associated data and supporting capabilities to assist in the evaluation of enterprise risk.
识别出潜在的威胁和危险的业务过程、相关数据和支撑能力的帮助评估企业风险。
The service will not release the memory associated with the enterprise object identifier.
这个服务将不释放管理企业对象标识符的内存。
The service will not release the memory associated with the enterprise object identifier.
这个服务将不释放管理企业对象标识符的内存。
应用推荐