Copies of the CD can be purchased at cost price.
这光盘可按成本价购买。
The question is, at what cost?
问题是，代价是什么？
但代价是什么呢？
The company has made heroic efforts at cost reduction.
该公司在降低成本方面进行了艰苦卓绝的努力。
We’re selling at cost already.
我们已经是按成本价卖了。
I will sell this remnant to you, at cost.
我愿将此剩货照成本卖给你。
And if a debt shouldn't be recorded at cost, how should it be recorded?
如果一笔债务不是根据其成本来记录，那么又该如何记录这笔债务呢？
Some institutions argue that accounting rules permit them to hold derivatives at cost.
一些机构辩称，会计规则允许它们以成本持有衍生品。
But Toledo can buy back the waterfront property at cost if nothing is built in five years.
但是如果开发商在五年之内没有建造任何东西的话，托莱多可以按原价买回滨水区的房产。
There are two ways to look at cost of living: from your viewpoint as a business owner or from the perspective of your employees.
你可以从两个方面看待生活成本：或者从公司所有者的角度或者从公司员工的角度。
Timberland puts “green index” labels on all its shoes. GlaxoSmithKline makes HIV drugs available at cost to millions of Africans.
例如，天伯伦鞋业在每双鞋上都贴上“绿色指数”的标签；葛兰素史克药业以成本价向成千上万的非洲居民出售艾滋病药物。
Vendors would not incur additional costs because sales would be quick and deployment would be sold at cost (which for SaaS is minimal).
供应商不会承担额外的成本，因为销售是很快的，而部署是按成本收费的(对于SaaS来说是很小的)。
If it is to be "held to maturity", or is a traditional loan, it can be carried at cost, subject to impairment. This is a dog's breakfast.
如果它被打算“持有到期”，或者只是传统借款，就可以作为会计减损的主体按照成本入账。
Vendors should provide very low entry points, charge for set-up and deployment at cost, and let the users themselves prove the value of their services.
供应商应该把门槛降得很低，只需(客户)支付安装部署的成本，并让用户自己去证明其服务的价值。
There is an even broader problem.When it comes to measuring national income, we're generally valuing expenditures at cost, rather than tracking productivity in terms of results.
还有更深远影响的问题：当衡量国家收入的时候，我们一般只在成本上确定开支的数值，而并不跟踪最终生产率的转换。
There is an even broader problem. When it comes to measuring national income, we're generally valuing expenditures at cost, rather than tracking productivity in terms of results.
还有更深远影响的问题：当衡量国家收入的时候，我们一般只在成本上确定开支的数值，而并不跟踪最终生产率的转换。
Second, IASB must ensure that investors can still find out the market price of any asset being carried at cost—a far better indicator of many assets’ toxicity than managers’ opinions.
第二，国际会计准则委员会必须确保投资者仍能找出按照成本价计价的任何资产的市价—比管理者的建议好得多的衡量许多资产不良性的指标。
Second, IASB must ensure that investors can still find out the market price of any asset being carried at cost-a far better indicator of many assets' toxicity than managers' opinions.
第二，国际会计准则委员会必须确保投资者仍能找出按照成本价计价的任何资产的市价—比管理者的建议好得多的衡量许多资产不良性的指标。
Banks' financial statements could be modified to show assets at cost as well as fair value, so that if regulators or investors wanted to use traditional accounting to form a view, they could.
银行的财务报表可以适当调整以便显示按成本以及按市值估算的资产，因此如果监管者或投资人愿意使用传统的会计方法来形成观点，他们就应当可以。
Our solution is a creation of a network of food Justice Co-ops cooperatively run organizations that purchase quantities of locally produced healthy food and distribute to their members at cost.
我们以食物公正合作，来解决这一问题，它是一系列合作组织，这些组织购买当地生产的健康的食物，然后以毫无利润的价格出售给它的成员。
Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.
分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。
In March Mr. Salinas shut down the city's oil refinery at a cost of $500 million and 5,000 jobs.
3月时萨利纳斯先生关闭了该市的炼油厂，损失了5亿美元和5000个工作岗位。
This indifference must be broken up at any cost.
要不惜一切代价打破这种冷漠。
Under such a plan, the government would regulate competition among insurance companies so that everyone gets care at lower cost.
根据这样一个计划，政府会控制保险公司之间的竞争，这样每个人都能以较低价格获得保险。
Under such a plan, the government would regulate competition among insurance companies so that everyone gets care at lower cost.
根据这样一个计划，政府会控制保险公司之间的竞争，这样每个人都能以较低价格获得保险。
应用推荐