Stereotypes make people form a wrong opinion about others at first sight.
刻板印象使人们对别人在第一眼形成错误的看法。
Leaving the main stream, they now passed into what seemed at first sight like a little land-locked lake.
离开了主河道,他们进入了一个乍一看像是一个内陆湖的地方。
The theory is not as simple as you might think at first sight.
这个理论并不像你乍看时想到的那么简单。
I know it sounds corny, but it really was love at first sight!
我知道这听起来像陈词滥调,然而的确是一见钟情啊!
Tom met Mary at a party, and they fell in love at first sight.
汤姆在一次聚会上遇到玛丽,两人一见钟情。
The 89-year-old Mo did not hear well anymore and she couldn't recognize me at first sight, but she was still as kind as she used to be.
89岁的莫听不太清楚了,她第一眼也认不出我,但她依然像曾经那样善良。
我是一见钟情。
Is there really love at first sight?
这个世界上真的存在一见钟情吗?
Do you believe in love at first sight?
你相信有一见钟情这种事吗?
Now is there really love at first sight?
当今世界上真的存在一见钟情吗?
一见倾心。
It was certainly not love at first sight.
这肯定不是一见钟情。
Jeremy says: 'It was love at first sight.
Jeremy说:第一眼见到就爱上了。
Is there such a thing as love at first sight?
而像一见钟情这样的事情存在吗?
When we finally met in person, it was love at first sight!
当我们最终碰面时,那就是一见钟情。
Question 1: True / False -- I believe in love at first sight.
问题1 是/否——我相信一见钟情。
What a good girl she is! People will like her at first sight.
她是一个多么好的孩子啊!人们一见到她就会喜欢上她。
I'll admit that the similarities are not apparent at first sight.
我承认,乍看起来,两者的共同点并不明显。
I do believe, that love at first sight is what most couples like to say.
我深信绝大多数夫妻都喜欢说彼此是一见钟情。
He saw a young girl about his age and he knew it was love at first sight.
他看到一个和他年龄差不多的女孩,他知道这是一见钟情。
Looked at romantically, though, it could be evidence of "love at first sight".
虽然从浪漫的角度看,这或许是“一见钟情”的证据。
If it hadn't been for their story, I wouldn't have believed love at first sight.
如果不是因为他们的故事,我是不会相信一见钟情的。
This includes some errors that at first sight would appear to be run-time errors.
这包括第一眼看上去象运行时错误的一些错误。
We seem to skip over our judgments in the hope that this will be love at first sight.
我们好像忽略了自己的判断而第一眼后就期望这是爱情。
Near some of them there were metal stages, that at first sight reminded of observation towers.
这些建筑的附近,有一些金属台架,一眼望去,会让你一下子想到瞭望塔。
Then one day in 1953 the opening of a novel popped into his head: "It was love at first sight."
1953年的一天海勒的头脑中突然出现了小说的开头“Itwasloveat first sight。”
Then one day in 1953 the opening of a novel popped into his head: "It was love at first sight."
1953年的一天海勒的头脑中突然出现了小说的开头“Itwasloveat first sight。”
应用推荐