Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.
分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。
The success of luwak coffee has given birth to a plethora of fake brands, which promise that special civet experience at half the usual price.
麝香猫的成功也造成了假冒产品泛滥，保证来自麝香猫的原料的咖啡售价只是正常价格的一半。
With a 7-inch display, the Fire is about half the size of the iPad. At $199, it’s also less than half the price of the cheapest Apple model.
Fire那7英寸的屏幕差不多是iPad的一半大小，199美元的定价也比苹果最便宜的型号优惠一半。
Wall Street didn't approve of the move either, and the stock is now trading at less than half the price it was two months ago.
华尔街也不看好这一举措，Netflix当前的交易价已经跌到了两个月前的一半以下。
Cinemas keep about half the price of a ticket and up to 90% of the money spent at concession stands.
电影院赚取门票收入的一半左右并将这些钱中高达90%的比例花在特许放映权上。
Even before the current price boom started two years ago, food aid was running at historically low levels, perhaps half the real-terms total of two decades earlier.
即使在此次粮价开始上涨的两年前，食品援助已处于历史较低水平，以实值计算或许只有二十年前的一半。
At Riyadh's main mobile phone market, dozens of young men on the street were trying to sell the devices at half price.
在利雅得的主要手机市场，有一群年轻人以半价出售他们的黑莓手机。
Half basin of water with a towel laid on the edge of the basin, washing face was at a price of five Fen.
脸盆里盛了小半盆清水，盆沿上搭块毛巾，洗一洗脸五分钱。
At half the price of the next cheapest car on the market (the aged Maruti 800), the Nano will bring car ownership to people who would never previously have considered it.
这仅是Maruti800汽车售价的一半，该车年事老矣，是市场上第二最便宜的汽车。那些从没想过购买一辆车的人们将会拥有他们自己的汽车。
Bank of America, whose share price has slumped by almost half this year, is now valued at about one-third of its assets.
美国银行今年的股价也大跌了近一半，目前的估值仅有其资产价值的约三分之一。
Eat out at half price. While on deductible business trips, your meals and those of your business associates are deductible at 50 cents on the dollar.
吃半价食品。想在旅行中省钱，你的餐费还有和你一起出差的人可以省下50美分。
For example, I myself once bought a hand made cloth tiger in the final day of the craft art exhibition last year at a half price.
比如我自己，就曾经在去年工美展闭馆的最后一天拿下一对限量版的手工布老虎，价格么，是开展时的一半。
The chip is much smaller but at the same time and half the price of its flagship GT200 it delivers a lot of performance.
该芯片是少得多，但在同一时间和价格的一半其旗舰gt200它提供了很多的表现。
Do it again and again. You could offer a little higher price. After the haggling you should be able to buy it at half off, or more, of the first price.
再一次坚持你先前给出的价格——他们可能会给你一个比半价更低的价格。
This car has full-automatic transmission at a price half of that paid for similar cars on the market.
此型车具有全自动传动系统，价格要比市场上的同型车便宜一半。
You have to make it clear at what price we'll sell them. I think the price should be at least half of the original.
你讲清楚我们以怎样低的价格卖出这些虾。我认为至少是原价的一半。
Emerging economies account for 30% of world GDP at market exchange rates (and over half using purchasing-power parity to take account of price differences).
新兴经济体占按照汇率计算的世界GDP的30%(部分应用消费评价指数进行修正)。
JT, which is dependent for more than half its revenues on the domestic market, says Japanese smokers are already burdened with high taxes, at about 63 per cent of the price of a pack of cigarettes.
多半收入来自国内市场的日本烟草说，日本烟民已经承担了较高的税收，即大约为每包卷烟价格的63%。
When we say something is "half price, " it's being sold at 50%, or one-half of the normal price.
当我们说某东西是“半价”时，它正在以50%的价钱出售，或是正常价格的一半。
People sell and buy the old things in secondary market where almost entirely new goods probably sell at half of the original price, so it is very popular among people.
人们在二手市场买卖旧商品，在这里，几乎全新的商品价格可能只有原价的一半，所以很受人们的欢迎。
At last the cook came out of the shop, and taking hold of the sweep, declared that, as he had been feeding upon the smell of his food, he should not go away without paying half the price of a dinner.
最后，厨师从店堂内走了出来，一把抓住那个扫烟囱工人，说他闻饱了菜肴的香味，硬要他付一半饭钱，不然，就不放他走。
He managed to get some of the people that he had rented equipment to, to rent the equipment back to him at half price.
他找到了一些租用他设备的人，然后以半价租了回来。
These wine glasses were sold at half price because of blemishes in the jade.
这些酒杯半价出售，因为玉上有瑕疵。
Do it again and again. You could offer a little higher price. After the haggling you should be able to buy it at half off, or more, of the first price.
再一次坚持你先前给出的价格格——他们可能会给你一个比半价更低的价格。
Supermarkets and shopping malls are the main channels to buy wine, nearly half of the students could afford wine at the price of 20~35 RMB per bottle;
⑥接近半数的大学生能接受20～35元的葡萄酒，超市和商场是主要购买渠道；
Discount website Groupon sold a large number of tickets at nearly half-price, and in some areas of the country, Groupon didn't even sell out their one-day offers to Britney's show.
网站Groupon折扣出售大量的门票几乎半价，在一些地区的国家，Groupon甚至没有卖掉他们为期一天的“小甜甜”布兰妮的节目提供。
Discount website Groupon sold a large number of tickets at nearly half-price, and in some areas of the country, Groupon didn't even sell out their one-day offers to Britney's show.
网站Groupon折扣出售大量的门票几乎半价，在一些地区的国家，Groupon甚至没有卖掉他们为期一天的“小甜甜”布兰妮的节目提供。
应用推荐