On the back of your success you've now twice been a presenter at the Academy Awards.
在你不断取得成功的同时，你还两次被邀请担任奥斯卡的颁奖嘉宾。
X-rated language aside, there was a lot more banter you won't be hearing at the Academy Awards.
除了X -级的语言，你不会听到更多关于奖项的戏谑。
This year at the Academy Awards the most of the attention got not the winners, but the actress being pregnant.
在今年的奥斯卡颁奖典礼上，最引人注目的不是那些获奖嘉宾，而是几位怀孕女星。
Audrey Hepburn and Grace Kelly chat backstage at the Academy Awards in 1956, where both appeared as presenters.
在1956年奥斯卡后台，赫本和格蕾丝·凯利交谈，她们都是主持人。
Audrey Hepburn and Grace Kelly chat backstage at the Academy Awards in 1956 where both appeared as presenters.
在1956年奥斯卡后台，赫本和格蕾丝·凯利交谈，她们都是主持人。
Audrey Hepburn and Grace Kelly chat backstage at the Academy Awards in 1956, where both appeared as presenters.
在1956年奥斯卡后台，赫本和格蕾丝·凯利在交谈，她们都是颁奖人。
The British beauty dazzled at the Academy Awards in a $2.5 million diamond drop necklace designed just for her by Tiffany &Co.
凯特温斯莱特奥斯卡颁奖典礼上250万美元的钻石项链设计使人眼花缭乱。
Every year for more than a decade, photographer Art Streiber has documented what goes on behind the scenes at the Academy Awards.
十多年以来，摄影师Art Streiber每年将电影学术界的获奖情况记录下来。
Telecastproducers say Sacha Baron Cohen, Jason Bateman, Steve Carell, Tina Feyand Ben Stiller will serve as presenters at the Academy Awards。
负责奥斯卡颁奖礼直播的制作人表示英国喜剧演员制作人萨莎·拜伦·科恩、演员詹森·贝特曼、《办公室风云》《糊涂侦探》男主角史蒂夫·卡瑞尔、《我为喜剧狂》的蒂娜·菲以及《博物馆奇妙夜》男主角本·斯蒂勒都将在当晚颁发奖项。
Hit British film Slumdog Millionaire has won the top prize at the Academy Awards, winning eight Oscars including best director and best picture.
大热门的英国影片《贫民窟百万富翁》将包括最佳导演，最佳影片等重量级奖项在内的八枚奥斯卡奖收入囊中。
Bookmakers are expecting David Fincher's film to reap similar glory at the Academy Awards on February 27th, although recent history is not necessarily on its side.
收受赌注者期待大卫·芬奇的影片能够在2月27日的奥斯卡金像奖中斩获类似的奖项，不过近期的历史未必支持他们的预期。
I should read the novel to get the author's intention I remember some people preferring the book and complaining that no one at the Academy Awards gave him any credit.
我要读小说，以获得作者的意图（我记得有些人喜欢把书抱怨说，没有人在奥斯卡颁奖给他任何信贷）。
The Shape of Water was a big winner at the 90th Academy Awards, winning four Oscars: Best Production Design, Best Score, as well as Best Director and Best Picture.
《水形物语》是第90届奥斯卡最大赢家，赢得了4个奥斯卡奖项：最佳艺术指导、最佳原创配乐、最佳导演和最佳影片。
During this morning's 80th Academy Awards nominations announcement, the main focus wasn't what celebrities were planning to wear, but whether they would show up at all.
今晨公布了第80届奥斯卡的提名，今年关注的焦点不是明星们会穿什么，而是他们到底会不会出现。
Golden touch... Kate Winslet with her best actress Oscar for The Reader at this year's Academy Awards ceremony.
点金术……凯特·温斯莱特在今年的奥斯卡颁奖礼上凭籍《朗读者》(The Reader)一片赢得最佳女主角。
The Departed was the big winner at this year's Academy Awards, taking home four awards including Best Picture and Best Director for Martin Scorsese.
《无间行者》包揽了四项大奖，包括“最佳影片”，马丁·斯科赛斯获得的“最佳导演”， 成了奥斯卡全场大赢家。
The King's Speech was crowned best picture of the year at the 83rd Academy Awards.
国王的演讲在83届奥斯卡颁奖典礼中荣获最佳影片奖。
The pregnant celebrities at the Oscar were Nicole Kidman, Jessica Alba and most noticeably Cate Blanchett who all brought baby bumps to the Academy Awards.
亮相本届奥斯卡的“孕味”女星包括妮可•基德曼、杰西卡•阿尔芭，和最“突出”的凯特•布兰切特，她们都“大腹便便”地出现在颁奖典礼现场。
The statuettes presented at the first Academy awards ceremonies, a private dinner on May 16, 1929, at the Hollywood Roosevelt Hotel, were gold-plated solid bronze.
1929年5月16日，第一届学院奖的颁奖典礼在好莱坞罗斯福酒店举行以私人晚宴的形式举行。 当时的奥斯卡小雕像是镀金的铜像。
The 1st Academy Awards ceremony was held on May 16, 1929, at the Hotel Roosevelt in Hollywood to honor outstanding film achievements of the 1927-1928 film season.
第一届学院奖颁奖典礼于1929年5月16日在好莱坞的罗斯福酒店举行，颁奖典礼上奖励的是1927 - 28年间的电影成就。
Oscar-nominated movie star Natalie Portman, nominated for a best supporting actress award, will present one of the golden statuettes at this month's Academy Awards.
有着“奥黛丽·赫本第二”之称的好莱坞当红女星娜塔莉·波特曼除了将角逐第77届奥斯卡的最佳女配角奖项外，还有幸加入到本届奥斯卡的颁奖嘉宾阵容。
This was at the 2001 Academy Awards.
那是在2001年学院奖颁奖典礼上。
The 82nd Annual Academy Awards will be presented on Sunday, March 7, and televised live on ABC beginning at 5 p.m. PT/ 8 p.m. ET.
第82届年度学院奖将在三月七日，周日举行。
She just won the Oscar for Best Supporting Actress at this year's Academy Awards.
她赢得了奥斯卡最佳女配角，在今年的奥斯卡颁奖典礼。
"Crouching Tiger, Hidden Dragon" directed by ang Lee won four Oscars including best foreign language film, cinematography, art direction and score at the 73rd annual Academy Awards.
在第73届学院奖颁奖仪式上，李安执导的《卧虎藏龙》荣获四项奥斯卡大奖，包括最佳外语影片、最佳摄影、最佳艺术指导和最佳配乐奖。
"Crouching Tiger, Hidden Dragon" directed by ang Lee won four Oscars including best foreign language film, cinematography, art direction and score at the 73rd annual Academy Awards.
在第73届学院奖颁奖仪式上，李安执导的《卧虎藏龙》荣获四项奥斯卡大奖，包括最佳外语影片、最佳摄影、最佳艺术指导和最佳配乐奖。
应用推荐