This shipyard is at the cutting edge of world shipbuilding technology.
这家造船厂位于世界造船技术的前沿。
Our team is at the cutting edge of development on Wii.
我们的团队在拓展Wii的开发边缘。
Professors might take less pay if it means being at the cutting edge of research.
而如果可以在科研前沿工作的话，就算少点薪酬教授们也是可以接受的。
The couple run a toy company, working at the cutting edge of robot technology for 30 years.
艾里斯夫妇拥有一家玩具公司，研究尖端机器人技术已达30年。
America is routinely at the cutting edge of Internet technology, but other countries are catching up.
正当美国常规化的削减互联网技术（投入）时，其他国家正在迎头追赶。
ESAB is an international company of integrity and passion operating at the cutting edge of global welding.
伊萨是一家注重正直与工作热情的跨国性企业，始终处于全球焊接领域的前沿位置。
Those at the cutting edge of Agile practice and Agile coaching are pushing Scrum out beyond software development.
处在敏捷实践前沿的人，以及敏捷教练正把Scrum推向软件开发以外的领域。
It was during this vintage period that the electronics for calculators was at the cutting edge of electronics research.
正是在这个时期，对葡萄酒的电子计算器在电子产品研究的前沿。
Cat Media has always focussed on staying at the cutting edge of research and development in the health and beauty world.
凯特·米迪历来一直处在保健和美容业的研究开发的排头兵地位。
I think Apple has stood the test of time. It's been around for a while, but it's still at the cutting edge of what's going on.
我认为苹果经历了时间的考验，苹果领导时代潮流已经有相当一段时间了。
By combining their existing technology with UNSW's research they hope to ensure they stay at the cutting edge of solar cell manufacture.
他们期望能利用他们现有的技术和UNSW的研究以确保他们在太阳能电池生产方面的领先地位。
The exhibition examines Hadid 's sustained experimentation and research into digital design and construction methods at the cutting edge of the industry.
展览考察哈迪德's持续到数字化设计和建造的实验和研究行业的前沿方法。
"Mathematically, it's not even clear what the right questions to ask are," Erik says of the curved creases, which are at the cutting edge of folding research.
“从数学上来说，甚至还不清楚该问什么样的问题。”埃里克谈及处于折叠研究前沿的曲线折痕时说道。
The goal to create a low-energy-need building and to design a building at the cutting edge of state-of-the-art technology required a very strict and close cooperation between all disciplines.
目标是创造一个低能耗建筑，且其设计要求所有学科最前沿技术之间非常严格和密切合作。
At the most cutting-edge retail stores Victoria Beckham on Dover Street, for instance you don't go and stand at any kind of cash register, when you decide to pay.
例如，在多佛街最前沿的维多利亚·贝克汉姆零售店里，当你决定要付款时，不必站在收银台前。
At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.
在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。
Susan starts her day by jogging to the edge of town, cutting back through a cornfield for an herbal tea at the downtown Starbucks and heading home for a shower.
苏珊的一天是这样开始的：她先慢跑到城郊，然后抄近道穿过玉米地到市中心，在星巴克买上一杯花草茶，再回家冲个澡。
Of course, having cutting-edge technologies also meant that many times users were the "beta tester" for something that would be rolled out at a lower price later on.
当然，使用最前沿的技术，也意味着在很多情况下，用户成为新技术的测试者，这些新技术原本也许可以以更低的价格稍晚推出的。
Infrastructure is crumbling even at top schools like the famed Indian Institutes of Technology, where once cutting-edge laboratories have grown obsolete.
甚至在顶级的著名学府：印度科学技术学院基础设施破败不堪，那里一度尖端的实验室也荒废了。
It is unique at every turn, offering maximum insulation and durability, cutting-edge technologies and compliance with some of the toughest energy-saving standards across the world.
其独到之处比比皆是，例如，它具有最佳的保温性能、耐用性能，采用了一些尖端技术，符合一些世界上最苛刻的节能标准的要求。
It is also at the digital cutting-edge, with lots of blogging and tweeting.
同时该站走在数字尖端，有大量的博客和推特。
In this article, we'll look at some examples of nonprofits on the cutting-edge of online mapping and GIS, and how they utilize place-related data to benefit their respective communities.
在本文中，我们要来看一下一些非营利组织是如何利用最新的在线地图应用和地理信息系统、通过地理信息相关数据帮助他们各自的网络社区开展工作的。
While this might make your website look cutting edge, it can also have a negative impact on page loading times, especially if a lot of people are viewing the site at the same time.
这些方面让你们的网站看起来高端，在网页下载次数方面，特别是如果很多人同时浏览网站时却有负面效应。
This was 1985 and we worked at a cutting-edge literary magazine, but I’d fallen into the plot of a Dickens novel and really, we all loved those best.
那是1985年，我们在一家尖端文学杂志社工作，我却喜欢上了狄更斯的小说，大家都非常喜欢。
This was 1985 and we worked at a cutting-edge literary magazine, but I'd fallen into the plot of a Dickens novel and really, we all loved those best.
那是1985年，我们在一家尖端文学杂志社工作，我却喜欢上了狄更斯的小说，大家都非常喜欢。
The project underscores how China is trying to take a lead in developing cutting-edge nuclear technologies at a time it is planning a massive buildup in its fleet of civil nuclear reactors.
该项目显示出，中国在计划大规模建造民用核反应堆之际，正努力在开发尖端核技术方面领先。
The latest examples of the genre, which opened this year, have added a further twist: they combine small rooms at low prices with cutting-edge design and technology.
最新的潮流就是在今年开办的融合底价小屋和先锋设计与科技的袖珍旅馆。
I am fully aware that I am speaking to an audience in a country that has been at the vanguard of environmental protection, and the cutting edge of technology development and application.
我很清楚，德国位于环境保护最前沿，拥有最尖端的技术开发和应用能力。
It is no great surprise that the research stars of a decade ago are no longer at the cutting edge.
10年前的这些明星现在不再具有优势，这并不令人感到十分意外。
A ZIP file of CSV text sitting at a fixed URL won't win any awards for being cutting edge, but it removes nearly any possible technology barriers for participating in the program.
在一个固定url中的CVS文本ZIP文件并不是用于划分界限，而是尽可能地移除阻止参与到项目中的技术壁垒。
应用推荐