At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandizing himself.
吃饭时我父亲总是不停地夸耀和吹嘘自己。
They sat down at the dinner table for a conference.
他们在餐桌旁坐下开会。
He began to realize how his parents felt every time at the dinner table．
他开始体会到父母每次在餐桌上的感受。
Mrs. Smith showed the boys how to behave politely like a gentleman at the dinner table.
史密斯夫人向男孩们展示了如何在餐桌上表现得像个绅士一样有礼貌。
At the dinner table, Adibe and Senze were excitedly talking about today's game, while eating the chicken Mavis had fried.
在餐桌上，阿迪比和森泽一边吃着梅维斯煎的鸡肉，一边兴奋地谈论着今天的比赛。
British people are told not to make any kind of bodily noise at the dinner table when they are still children.
英国人小时候被告知不要在餐桌上发出任何形式的身体上的噪音。
The family ate together nightly at the dinner table.
一家人晚上一起在餐桌上吃饭。
My biggest challenge is learning how to behave at the dinner table.
我最大的挑战是学习如何在餐桌上举止得体。
King Midas was sitting hungrily at the dinner table when his little daughter ran to him.
迈达斯国王正饥肠辘辘地坐在餐桌旁，这时，他的小女儿朝他跑过来。
She was sobbing at the dinner table with her parents, with whom she had just moved back in.
她和刚搬回来的父母一同在餐桌旁哭泣。
We sat at the dinner table in silence, preferring that to speaking in a difficult language.
我们坐在餐桌旁沉默不语，宁愿那样也不愿使用一种难懂的语言交流。
They are also more likely to be funny, possibly to get attention from all the bigger people at the dinner table.
他们也更有可能很有趣，可能会吸引餐桌上所有身材更高大的人的注意。
Put it all together and it looks like a battlefield, but consumers rarely make the connection at the dinner table.
把它们都放在一起，看起来像一个战场，但消费者很少在餐桌上产生这样的联系。
Do you know when I first started loving you? That night at the dinner table when you sat on the ridiculous pine cone.
你知道我什么时候开始爱上你的吗？那天晚上在餐桌上，当你坐到滑稽的松果上时。
The empty seat at the dinner table.
餐桌旁的座位空空如也。
He liked to talk at the dinner table.
他喜欢在饭桌上说话。
Sam was left at the dinner table with Peg.
萨姆被留下来陪佩格一起吃晚餐。
Can you make room for another guest at the dinner table?
你们的餐桌能否腾出一个位子来安排另一位客人呢？
Back home at the dinner table that evening Amy was quiet.
那晚，回到家里，艾米坐在餐桌旁边默不做声。
The family would eat together nightly at the dinner table.
这家人每晚会在餐桌前共用晚餐。
Back home at the dinner table that evening, Amy was quiet.
那晚，回到家里，艾米坐在餐桌旁边默不做声。
Here I am at an American family's home at the dinner table.
此刻我坐在一个美国人家里的餐桌前吃晚餐。
You pick your teeth at the dinner table (but you cover your mouth).
你会在餐桌上剔牙，但用手遮着嘴。
You pick your teeth at the dinner table (but you cover your mouth).
你会在餐桌上剔牙，但手遮着嘴。
My biggest challenge is to learn how to behave well at the dinner table.
我最大的挑战是学习如何在餐桌上举止得当。
At the dinner table, Sherry gets angry with Keith for causing her family so much pain.
在餐桌上，雪莉对基思发起火来，她认为这个儿子给她的家庭带来了太多的棘手的事。
Edna Spalding: [seeing her daughter's doll at the dinner table] Possum, put that up now.
艾德娜·斯波尔丁：(在餐桌上看见她女儿的布娃娃)波森，现在把它放好。
Using a digital business card can be a bit like talking on your phone at the dinner table.
适用数字化商业名片可能和把手机放在餐桌上有点类似。
Her spontaneous stories make up the vast majority of topics we discuss at the dinner table.
她那看来漫不经心的故事，为我们的餐桌，制造了许多话题。
Her spontaneous stories make up the vast majority of topics we discuss at the dinner table.
她那看来漫不经心的故事，为我们的餐桌，制造了许多话题。
应用推荐