We see some balloons rising into the air at the opening of our new library.
在我们新图书馆开幕时，我们看到一些气球升到空中。
In its first function as WHO Goodwill Ambassador, a quartet from the Orchestra performed this morning at the opening of the World Health Assembly.
作为世卫组织亲善大使的第一个职能，该乐团的一个四重奏小组今天上午在世界卫生大会开幕式上进行了演出。
Chan spoke at the opening of WHO's weeklong Executive Board meeting in Geneva.
世卫组织执行理事会在日内瓦召开为期一周的会议，陈女士在开幕式上发表讲话。
John Wing was honoured at the opening of the Australian Institute of Sport in 1986.
约翰翼很荣幸能在开幕式上澳大利亚研究所体育在1986年。
Peres spoke at the opening of the winter session of the Knesset, Israel's parliament.
佩雷斯在以色列议会开始冬季会期时发表讲话。
Petro Poroshenko made the statement at the opening of the country's September parliament session today.
彼得·波罗申科于今日在乌克兰九月议会会议的开幕式上发表了该声明。
Dignitaries making statements at the opening of the Assembly included Tony Blair, British Prime Minister.
在大会开幕式上发言的政要包括英国首相托尼·布莱尔。
The chief counsel Fred Bartlit made his comments at the opening of a final two-day hearing into the accident.
首席顾问FredBartlit在为期两天的听证会的开始发表了评论。
He went on reading to the end, without raising his eyes at the opening of the door and the sound of footsteps.
当房门敞开、听见步履声时，他连头也不抬，继续把文件看完。
Sealing plates are attached to an inner surface and an outer surface at the opening of the roll casing, respectively.
密封板分别结合于压辊箱体的孔的内外表面上。
Several USDP candidates officiated at the opening of offices in the Rangoon townships in which they will be standing for election.
几个USDP候选人主持了仰光各镇的党部开张仪式，这将是他们拉选票的地方。
In FIG 1 the signals are shown and FIG 2 shows that an entry is made after the 4 hour bar has closed and at the opening of the next bar.
FIG1显示了信号，FIG2显示了随后的进场点：给出信号的4小时柱刚刚确立，而下一个柱刚刚开始。
An emerald forest of light comes alive as dancers perform at the opening of last year’s Asian Games in the southeastern city of Guangzhou.
去年，在广州举行的亚运会开幕式上，随着舞者表演的开始，一片翠绿的光影森林展现出勃勃生机。
The facts tell a less dramatic story: of the 26 people present at the opening of the burial chamber, only 6 had died within the next 10 years.
事实的真相并不如媒体疯传得那样具有戏剧性：在亲临图坦卡蒙墓开掘现场的26人中，其实只有六个人死于之后的10年内。
By contrast, Microsoft shed two of its usage share points over the same period, falling from 93.3 percent at the opening of 2007 to 91.5 percent.
与之形成对比的是，同时期微软的网络访问份额下降了两个百分点，从2007年初的93.3%到现在的91.5%。
At the opening of the high iron, we also introduced a high iron tourist routes, to Beijing, Shanghai and nanjing, can choose high iron tourist line.
针对开通的高铁，我们也推出了高铁旅游线路，到北京、上海和南京，都可以选择高铁旅游线路。
Speaking at the opening of the meeting, Mr Buffett said it had been "a very extraordinary year" and the economy had experienced "a financial hurricane".
在公开会议上，巴菲特表示，这是“很非凡的一年”，经济经历了一场飓风。
In just a few hours our little camp would be descended upon by dozens, perhaps hundreds, of locals coming to join our celebrations at the opening of the project.
再过几个小时，几十上百的当地人就会来到我们小小的营地，参加我们部落开张的庆祝。
She and Bloom were last photographed together by the paparazzi on Oct. 8. Their last public appearance was at the opening of Romeo and Juliet on Broadway on Sept. 19.
最近一次狗仔队偷拍到两人一起的照片是在十月8日，两人最后一次公开亮相是在9月19日百老汇剧《罗密欧与朱丽叶》的开幕典礼上。
Torchbearer Brenda Eckalook carries the Olympic Flame for one leg of the 106 day cross-country relay which will end in Vancouver at the opening of the Winter Olympics.
火炬手BrendaEckalook手捧奥运圣火，参加冬奥会火炬传递。 这次火炬传递活动为期106天、穿越整个加拿大，将于温哥华冬奥会开幕前结束。
At the opening of Nike's Lebron James Museum last October, Nike CEO Mark Parker said he was going to have more signature products for Chinese athletes, especially for Yi.
去年10月，在耐克的勒布朗-詹姆斯博物馆开馆仪式上，耐克首席执行官马克-帕克声称，他将推出更多印有中国运动员名字的产品，尤其是易建联。
I propose that we think of Milton at the opening of Lycidas as being stuck, stuck at a particular point in the imagined, the projected or fantasized, trajectory of his career.
我提议我们设想弥尔顿在的开头，是被他的一种假设的，设想中的或理想化的，职业生涯轨迹所束缚了。
I propose that we think of Milton at the opening of Lycidas as being stuck, stuck at a particular point in the imagined, the projected or fantasized, trajectory of his career.
我提议我们设想弥尔顿在的开头，是被他的一种假设的，设想中的或理想化的，职业生涯轨迹所束缚了。
应用推荐