The waves are battering at the shore.
海岸逐渐地向大海倾斜。
With white claws of foam the sea grabbled at the shore.
大海带着白色的浪沫脚爪，在海滩上摸索着。
Mysteriously the unmanned ship turned up at the shore.
很神秘的是那艘无人操纵的船竟在岸边被发现了。
Only for him to share a future train, arrived at the shore of happiness.
唯求与他共搭未来的列车，抵达幸福的彼岸。
To paddle out and sit waiting in the line up; you look back at the shore.
为了桨出来，坐在等候在排队，你看回岸边。
There was a high bank at the shore, and a high ladder set back above the bank.
湖滨有一处高堤，堤坝背面有一架高梯。
The healthy, besides sea-walking, were offered reading rooms and showers at the shore end.
而健康的人们除了在海边漫步，还能在栈桥尽头的小屋里阅读、沐浴。
On arriving at the shore, the GIRL struggled up the cliff towards the light she had seen.
当姑娘到了岸边后，她奋力爬上悬崖，朝她看见的灯光爬去。
After ships dock at the shore, ashore power systems are needed for power supply of these ships.
摘要舰船停靠码头后需要由岸上的电力系统为其供电。
At the shore, a cluster of maple leaves, red as fire, swayed in the breeze of the night, like a dancing fire.
岸边一丛红红的枫叶，被船上的渔火隐隐地映出，在微风中悄悄地摇曳，像一团跳动的火焰。
This mother-bear decided to have some rest at the shore, but her attention was still riveted on the river with fish.
熊妈妈在岸边休息时还盯着水中的鱼。
My heart beats her waves at the shore of the world and writes uponit her signature in tears with the words, "I love thee。"
我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记：“我爱你。”
My heart beats his waves at the shore of the world and writes upon it his signature in tears with the words, I love thee.
我的心冲击着她的波浪，在世界的海岸线上，蘸着泪水，在上面写下她的题记——我爱你！
My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature in tears with the words: I love thee.
我的心在世界的海岸上冲激着她的浪，用泪水在上边写着她的签名：我爱你。
My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature in tears with the words, "I love thee".
我的心在这尘世的岸边掀起她的浪花，还在上面用眼泪写着她的题记，“我爱你”。
Night waves lap quietly at the shore of rock, like a lullaby being played with, so tired of people a day into the sweet dreams.
夜晚海浪轻轻拍打着岸边的岩石，像正在演奏着一支摇篮曲，让劳累一天的人们进入甜蜜的梦乡。
Also available for rental are one-of-a-kind private residences grouped on the hillside and at the shore - all with ocean views.
也可供出租的山坡上，并在岸边分组之一的一类私人住宅-海景所有。
Six hearses pulled up at the shore of the lake surrounding the island on Sunday, as rescuers on boats continued to search for bodies in the water.
由于船队救援人员在继续搜救，周日仍有六个灵柩安停放于小岛的湖边。
Some of the cottages were owned by nearby farmers, and you would live at the shore and eat your meals at the farmhouse. That's what our family did.
有些小屋属于附近的农场主，人们会住在湖畔，在农舍用餐，我们家就是那么过的。
The soldiers aren't the only characters in "Kafka at the Shore" who have chosen suspended animation over suffering the depredations of time and loss.
《海边的卡夫卡》一书中的两个士兵选择非生非死，进而逃避了阵亡和时间的侵蚀，他们两个并非书中仅有这样的人物。
A person walking on the shore at Ashkelon on the coast west of Jerusalem made the discovery, the authority said.
当局称，这是一名在耶路撒冷以西的阿什克伦海岸行走的人发现的。
A person walking on the shore at Ashkelon on the coast west of Jerusalem made the discovery, the authority said.
当局称，这是一名在耶路撒冷以西的阿什克伦海岸行走的人发现的。
应用推荐