Another experimenter, Hamner, however, discovered that hamsters from California maintain their original rhythms even at the South Pole.
然而，另一名实验人员哈姆纳发现，即使在南极，来自加利福尼亚的仓鼠也能保持它们原来的节奏。
In January 1910, Shirase put his plans before Japanese government officials, promising to raise the flag at the South Pole within three years.
1910年1月，Shirase 将他的计划提交给日本政府官员，承诺在三年内在南极竖起国旗。
Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.
天体物理学家利用南极陆基探测器和球载仪器工作，正在对这些云系进行观测，也许不久会报告他们的观测结果。
In a chaotic two days of flying, the rescue team flew 3,000 miles round-trip from the British station Rothera to pick up the workers in the U.S. Amundsen-Scott Station at the South Pole.
救援队从英国的罗瑟拉站出发，在状况百出的两天中飞行往返3000英里，接回了南极美国阿蒙森-斯考特站的工作人员。
Penguins live at the South Pole.
企鹅生活在南极。
Then a marathon at the South Pole.
然后是南极的马拉松。
Trying to find out what we were doing at the South Pole?
试图找出我们在南极做了些什么？
The clock started ticking at the South Pole on January 1.
一月一日在南极，钟表开始计时，发出滴答的声响。
At the South Pole the winter average is about 73 degrees below zero.
而在另一端的南极，冬天的平均气温则在零下73度左右。
At the South Pole lies Antarctica, the coldest and most desolate region on earth.
南极洲位于南极，它是地球上最寒冷和最荒凉的地区。
A year later, so did the ground-based Degree Angular Scale Interferometer at the South Pole.
一年以后，位于南极的陆基角度度量干涉仪也做了同样的测量。
NASA crashed an empty rock booster into the moon to see if water-ice crystals were at the South Pole.
NASA将一枚空岩助推器撞向月球，以探测在月球南极是否存在水冰晶体。
Well, boys, 'Amundsen said slowly. 'Do we want the British to put their flag at the South Pole first?
“好吧，伙计们，”阿蒙森缓缓地说，“眼睁睁地看着英国人将他们的旗帜首先插上南极，我们能同意吗？
Gas is released from the clathrates by the earthquakes associated with the tectonic activity at the South Pole.
基弗尔说：“通过南极与造山运动相关联的地震，气体被从笼形结构中释放出来。”
At the South Pole, in a region of continuous darkness, humans could access water to produce hydrogen and oxygen.
月球南极是一个持续黑暗的区域，在这里，人类能够接触到水，以生产氢和氧。
But for scientists to work at the South Pole, they'll need to live here, and that will require a unique complex.
但科学家要在南极工作，就得在这里居住，便需要一个独特的建筑群。
Kyle Morrison, who works at the South pole, said she snapped this photo of the new geographic pole marker on new Year's Day.
凯尔·莫里森(Kyle Morrison)在南极工作，她说，她在元旦抢拍了这张新地理极标记的照片。
On the same day, a person at the South Pole would also see the sun skim the horizon, beginning six months of uninterrupted daylight.
同样是这一天，站在南极点上的人也会看到太阳匆匆学过地平线，这便是长达六个月的极昼的开始。
That's not true, 'Bjaaland thought.' His dogs are running well today. But Hanssen wants Amundsen to be first. The first man at the South Pole!
“不是这回事儿，”比阿兰德心想，“他的今天表现不错。汉森是想让阿蒙森成为第一人，第一个到达南极的人！”
Lovell spent the millennium New Year as part of a group camping out on the ice at the South Pole, fighting a wind storm that was threatening to blow his tent away.
千禧新年罗威尔是在南极度过的，他当时正在冰上集体野外宿营，需要和能把帐篷吹走的风暴搏斗。
Even at the South Pole the radiation received from the sun at Midsummer's day equals the heat from a network of one-kilowatt electric fires, spaced five feet apart.
甚至在南极，夏至那天从太阳吸收的辐射热，也与互相间隔五英尺的一千瓦电炉组成的电炉网所放出的热量相等。
Astrophysicists working with ground based detectors at the South Pole and balloon borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.
天体物理学家使用南极陆基探测器及球载仪器，正越来越近地观测这些云系，也许不久会报告他们的观测结果。
Those computers at Pine Gap are also evidently connected to similar mainframes in Guam, in Krugersdorp South Africa, and at the Amundsen-Scott US base at the South Pole.
这些计算机在松差距也明显地连接到类似大型机在关岛，在克鲁格斯多普南非，并在阿蒙森一斯科特基地在南极。
Many scientists blame the increase in global temperatures on an increased concentration of carbon dioxides in the atmosphere, which surpassed 400 parts per million in May at the South pole.
很多科学家认为全球温度升是由于大气中二氧化碳浓度上升，今年五月份南极的二氧化碳浓度已超过百万分之四百。
Scott and his crew stayed at the hut before their ill-fated Terra Nova expedition to the South Pole in January 1912.
在1912年1月，斯科特和他的船员在命运不佳的TerraNova探险队前往南极之前，他们一直住在那个小木屋里。
He put a thin wooden pole at the south gate of the Qin capital.
他在秦都的南门放了一根细木杆。
He put a thin wooden pole at the south gate of the Qin capital.
他在秦都的南门放了一根细木杆。
应用推荐