I won't focus primarily at the technical level, however.
然而，我没有把技术层面的问题放在首位。
First introduced at the technical level the characteristics of line packaging advantages.
首先在技术层面上介绍在线包装的特点、优势。
This can happen without the victim knowing, and has no known countermeasures at the technical level.
而受害者却并不知情，且技术层面上尚无对策。
After thousands of years, the spread of arts and crafts, and its value has not stop at the technical level, but also cultural cohesion.
手工艺经过千百年的流传，其价值已经不仅仅停留在技术层面，更是民族文化的凝聚。
At the technical level, the need for technical support to promote green buildings, we should speed up the development of new technologies.
在技术层面，绿色建筑的推进需要技术支撑，要加快对新技术的开发。
However, the community's awareness of AIDS remains at the technical level, very few people are concerned that their civil rights and equality demands.
但是目前，社会上对艾滋病的认识还停留在技术层面，很少有人关注到他们的公民权利和平等的诉求。
Poor data quality's effect on the ability to make sound business decisions can be found both at the technical level and the business level of data definition.
数据质量对业务决策的影响可能出现在数据定义的技术层面和业务层面。
At the technical level there is a lot of complexity following from all the different platform and network technologies that have to seamlessly work together in a services environment.
在技术层面存在大量的复杂性，因为要使所有不同平台和网络技术必须在一个服务环境下无缝的协作。
At the technical level, the focus will be on the specific, mostly formal, techniques, methods, and applications of a computational approach, and the effectiveness and limitations of the approach.
在技术的层次上，则将著重于演算法里特定的、多数为正式的、方法、和对运算进路的应用，及其有效性与极限。
Principles are important only if you have both technical and business support at the senior management level.
只有获得了高层管理的技术和业务支持，原则才非常重要。
At a more technical level, an event can provide you with a view of the status of an activity of interest.
从更为技术的层面而言，事件可以提供所感兴趣的活动的状态视图。
The goal is to answer and document the core questions assessing the technical dimensions at the domain level that are relevant to the initiative.
目的是回答对域级别技术维评估的相关核心问题，并编制文档。
Experience has shown us that simply describing the target platform at the technical framework level is not sufficient.
经验表明只是在技术框架层描述目标平台是不够的。
At a technical level, the service consumer and service provider use the service specification to understand how a service consumer instance interacts with a service provider instance.
在技术级别，服务使用者和服务提供者使用服务规范来了解服务使用者实例如何与服务提供者实例交互。
Software elements can use UML and use case realization, an approach very similar to MDSD, but applied at the software design level, to create the technical design of the software.
软件元素能够使用UML和用例实现(一种同MDSD非常类似的方法，但是被应用于软件设计层级上)，创建软件的技术设计。
For example, no business-level process or service view can be obtained if the primary concern is how low-level building blocks, representing technical devices, interconnect at a macro-level.
例如，如果主要的问题是表示技术设备的低级构块如何在宏观层次互连，则无法获得业务层流程或服务视图。
WHO regularly provides technical support at the field level to countries facing epidemics.
世卫组织向面临疾病流行的国家定期提供实地技术支持。
WHO, with international and national health partners, is providing technical support to the ministries of health at the country and sub-regional level.
世卫组织与国际和国家卫生伙伴一起，正在国家和亚区域级向卫生部提供技术支持。
A final technical change involves the automation of infrastructure tests (either at unit, integration or system level) which provides a safety net for developers to contribute changes to ops.
最新的技术变革包括自动化基础设施测试(无论是单元测试、集成测试或系统级测试)，给开发人员提供了一张“安全网”，以便放心的对运维进行变更。
In addition, e-books also highlighted the advantages of their own at carrier, storage and technical level.
此外，电子书籍在载体、存储性和技术等层面上也有着自己突出的优点。
The technical centers at the provincial level numbered 4,886.
省级企业技术中心达到4886家。
The result, appraised by experts, reached the advanced technical level at home.
经专家鉴定，本研究达到国内先进技术水平。
Another point should be made is to enhance the technical capacity at local level. They need more man-power and more advanced equipment to do their jobs.
另一点要做的是，提高地方一级的技术水平。他们需要更多的人力和先进的设备来开展他们的工作。
At last, river water level in different plan condition is calculated integrating the method of city runoff and river network hydraulics, to provide technical supports for flood-prevention projects.
进而将城市产汇流方法和河网水动力学方法相耦合，计算出在不同规划条件下的河网洪水位，以此为防洪规划工程提供技术支持。
However, the terminal construction level at present is conditioned by the limitation of current technical tool of the design of stevedoring technology scheme for container terminals.
但由于长期以来集装箱码头工艺方案设计的技术手段存在诸多问题，致使其对集装箱码头工程建设水平造成制约。
At present, the patent issue is no longer only the technical work leaving lawyers and engineers, but should become the key content that managers on the senior level consider while making strategy.
目前，专利问题不再仅仅是留给律师和工程师们的技术性工作，更应成为高层经理们制定战略时考虑的关键内容，但专利战略管理的理论研究还不够深入。
But presently the scale of oil-field service companies at home is small, market focus degree is low and the technical level is not high.
可目前国内油田服务公司的规模不大，市场集中度不高，技术力量不强大。
The local quality and technical supervision departments at or above the county level shall supervise and regulate the energy measurement work within their respective administrative regions.
县级以上地方质量技术监督部门对本行政区域内的能源计量工作实施监督管理。
Programmable multi axis motion controller, stability and operation to achieve the leading technical level at home and abroad.
可编程的多轴运动控制器，稳定性和操作性达到国内外领先技术水平。
These products are on the technical level, directly across manufactured with the international level at that time is close or level are not significant products.
这些产品技术水平上都有跨越，直接制造出了当时与国际水平相接近或水平相差不大的产品。
应用推荐