For me the third Spanish team is Atletico Madrid.
我认为西甲的第三支会是马德里竞技。
"Atletico Madrid were my club when I was little," he explained.
马德里竞技是我从小支持的俱乐部。
El Nino has bagged 50 goals in 83 appearances since joining from Atletico Madrid.
自加盟马德里竞技以来，尼诺在83场比赛中收获50粒进球。
The best example of this was probably the Emirates Cup game with Atletico Madrid.
最佳的例子可能就是埃米尔杯与马竞比赛。
I am no longer carrying all the responsibility I shouldered from my time at Atletico Madrid.
不再像在马竞那样扛起所有的责任。
He has also been rejected by Atletico Madrid, even though they were eager to sign him last summer.
他还被马德里竞技所拒绝，虽然这家俱乐部去年夏天希望能签下他。
The proposed Olympic stadium, for example, will be home to the Atletico Madrid football team by 2012.
如竞标书中提到的奥林匹克体育馆，该馆2012年将作为马德里竞技足球队的主场投入使用。
Most recently though it had appeared that Atletico Madrid were the player's most likely destination.
最近有消息说，马德里竞技是这位球员最有可能的归宿。
Atletico Madrid are the only side to have beaten Barcelona twice in the Pep Guardiola era in the league.
马竞是唯一一支两次在联赛中打败过瓜迪奥拉治下的巴萨的球队。
"He will play with Atletico Madrid," Leo Aguero told Radio la Red. "He has two years to run on his contract."
“他会继续和马德里竞技征战”里奥·阿奎罗对RadioLaRed说，“他还要履行两年的合同”。
Milan have been watching the starlet for years and are known to have excellent relations with Atletico Madrid.
米兰已经对这位少年明星观察多年了。众所周知，米兰与马德里竞技的关系非比寻常。
The child's father, Atletico Madrid ace Sergio Aguero, 20, missed Atletico's training session earlier in the day.
孩子的父亲为20岁的马德里竞技球星阿圭罗，当天早些时候他因此未参加队里的日常训练。
We have not had any offers or contact with anyone. Fernando is an Atletico Madrid player. He wants to stay with us.
我们没有收到任何报价，或者与谁有联系，托雷斯是马德里竞技的球员。他想留下。
The Spanish international is back in North London for this weekend's Emirates Cup in the colours of Atletico Madrid.
在本周某的酋长杯上，西班牙国脚就要穿着马竞的队服回来了。
FC Barcelona made the final training session before the match against Atletico Madrid under the rain at the Camp Nou.
对阵马竞的比赛之前，巴萨众人在诺坎普的大雨中进行了最后一堂训练。
Of course it is going to be hard but I watched Barcelona on TV two weeks ago and they lost at home to Atletico Madrid.
当然这是很艰难的，两周前我在电视上看过巴塞罗那踢球，看到他们在主场输给了马德里竞技。
There is a simple reason, my daughter was born on 17 July. Atletico Madrid after he is born and then chose the number 17.
很简单，我女儿是7月17号出生的。她出生后我在马德里就选择了17号球衣。
The former Atletico Madrid keeper is wasting little time becoming integrated at United and adapting to his new surroundings.
前马竞门将正在尝试融入球队，并与新队友配合。
Milan are reportedly pondering a summer move for Fernando Torres after his agent opened the door for an Atletico Madrid exit.
据报道，在费尔南多·托雷斯的经济人打开其出走马德里竞技的大门后，米兰正在酝酿是否在夏季进行这次转会。
Reyes completes transfer to Atletico MadridJose Antonio Reyes has completed a move to Atletico Madrid for an undisclosed fee.
何塞·安东尼奥·雷耶斯已经完成到马德里竞技的转会，转会费未公开。
The Cottagers defeated Hamburg 2-1 on Thursday night to progress to the Europa League Final where they will meet Atletico Madrid.
农场主在周四晚上2：1击败汉堡，晋级到欧联杯决赛，他们将与马竞争夺冠军。
It has also been reported that Villarreal, having sold Diego Forlan to Atletico Madrid, could be in the market for a big name striker.
还有报道说比利亚雷尔，他们已经把弗兰高价卖给马竞，这样他们将在转会市场上寻找一个大牌前锋。
Juventus coach Didier Deschamps believes Atletico Madrid skipper Fernando Torres doesn't have the physical presence to succeed in Italy.
尤文图斯主教练德尚相信马德里竞技队前锋费尔南多·托雷斯的身体不足以使他在意大利取得成功。
Cesar's increasingly likely switch to Inter will set several more moves in motion, including Fiorentina, Crystal Palace and Atletico Madrid.
塞萨尔越来越接近转会国米，同时还将包括几笔交易牵涉到佛罗伦萨、水晶宫和马德里竞技。
Liverpool are reportedly hoping to seal a deal for top target Fernando Torres after Atletico Madrid finally decided to sell their prize asset.
据报道，在马德里竞技最终决定出售他们的非卖品后，利物浦希望可以得到他们的头号目标费尔南多·托雷斯。
Atletico Madrid are keen on the former Sevilla man and are keen to hold a meeting with Arsenal to discuss securing his services from the Gunners.
马德里竞技热衷于得到这个前塞维利亚人，他们希望与阿森纳会谈以商讨从枪手得到该名球员。
Robbie Fowler has tipped Fernando Torres to be 'a great player' for Liverpool as the Atletico Madrid striker reportedly closes on a move to Anfield.
罗比福勒暗示，费尔南多·托雷斯对于利物浦来说是“一名伟大的球员”，这名马德里竞技前锋被报道已经接近转会来到安菲尔德。
Tgcom says Cairo's hand has strengthened in the last 48 hours as rivals Atletico Madrid and Napoli have both cooled their interest in the Uruguayan.
另据报道，在过去48小时里，都灵正在努力减少另外两个竞争对手马竞和那不勒斯对小雷的兴趣。
They are both having solid seasons. But I have to point out teams moving up like Atletico Madrid and Valencia. We are pleased with where we sit right now.
他们这个赛季都打得很好。但是我不得不提你马德里竞技和巴伦西亚这样正在上升的球队。我们对我们现在的位置很满意。
I know he was not doing as well as he did in the past at Atletico Madrid, but he is doing really well with Argentina and wants to impress for the World Cup.
我知道他过去一段时候在马德里竞技表现不太如意，但是他在阿根廷的表现一直有目共睹，同时他非常渴望参加世界杯。
应用推荐