The attacks were not racially motivated.
袭击事件不是由种族原因引起的。
No one admitted responsibility for the attacks.
没有人对这些袭击负责。
The town walls were built as a defence against enemy attacks.
城墙是为防御敌人袭击而修建的。
I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks.
我不想伤害他，只是想自我防卫，挡开他的攻击。
Exercise will not only lower blood pressure but possibly protect against heart attacks.
运动不仅会降低血压，而且能防止心脏病发作。
German leaders all took the opportunity to denounce the attacks and plead for tolerance.
德国领导人们都藉此机会谴责这些攻击，并且恳请宽容。
As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.
然而，通常此类攻击意在造成破坏而非要人性命。
They launched fierce attacks on her, but she stood up to this undaunted.
他们对她进行猛烈攻击，但她毫不畏惧地顶住了。
SimpliSafe, winner of our Editor's Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.
SimpliSafe 是“编辑之选”奖项得主，它采用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰从有针对性的干扰攻击中分离出来。
More and more people are surviving heart attacks.
越来越多的人在心脏病发作后存活下来。
Hospital admissions for asthma attacks have doubled.
哮喘发作入院人次已成倍增加。
Lee was at the hub of some incisive attacks in the second half.
李是下半场几次犀利进攻中的主角。
Strokes and heart attacks occur when blockages in the arteries supplying the brain or heart muscles cut off the supply of blood to tissues.
当供应大脑或心脏肌肉的动脉阻塞，进而切断组织血液供应时，就会出现中风和心脏病发作的情况。
Does a drink a day keep heart attacks away?
每天喝一杯能预防心脏病吗？
The zones do deliver some improvements to air quality, and the science tells us that means real health benefits—fewer heart attacks, strokes and premature births, less cancer, dementia and asthma.
这些区域确实改善了空气质量，而且科学表明，这意味着切实的健康收益——心脏病、中风和早产发病率降低，癌症、痴呆和哮喘等疾病的减少。
Perhaps one day scientists will learn how to create a "firewall" to help prevent these attacks within the wood wide web.
也许某一天，科学家们将学会如何创造一个“防火墙”，以帮助阻挡树联网内的这些攻击。
How unexpected were the attacks of destiny!
命运的打击真是难以预料！
If done effectively, employee awareness can help prevent basic attacks.
如果执行得力的话，员工的信息安全意识会有助于企业防范一些基本的网络攻击。
A wise man attacks the city of the mighty and pulls down the stronghold in which they trust.
智慧人爬上勇士的城墙，倾覆他所倚靠的坚垒。
Doing so makes the SQL easier to maintain and secures your application from SQL injection attacks.
这样做可使SQL更加易于维护，且可使您的应用程序免受SQL注入攻击。
Know your blood lipids: Raised blood cholesterol increases the risk of heart attacks and strokes.
了解你的血脂：血胆固醇升高会增加心脏病发作和中风的风险。
Even better, the system has proved to be far better at resisting attacks than other types of CAPTCHA.
更妙的是，这一系统已经证明其在抵御攻击方面比其他类型的验证码具有更加卓越的性能。
In this article, Michael Pichler analyzes some interesting network attacks and explains how they work.
在本文中，MichaelPichler分析了一些有趣的网络攻击并说明了它们是如何工作的。
Know your blood sugar: Raised blood glucose (diabetes) increases the risk of heart attacks and strokes.
了解你的血糖：血糖升高(糖尿病)会增加心脏病发作和中风的风险。
In reality, unlike in the movies, unprovoked shark attacks are extremely rare, and fatal ones even more so.
可现实中和电影不同的是，未受刺激的鲨鱼攻击人的事件极其少见，而致人死亡的情况更是罕见。
But recent discoveries suggest that strokes and heart attacks may have been bedeviling humans for millenia.
但最新研究发现，中风和心脏病很可能已经困扰了人类几千年。
Asthma is a chronic disease of the airways characterized by recurrent attacks of breathlessness and wheezing.
哮喘是一种慢性呼吸道疾病，以呼吸急促和喘息反复发作为特征。
Asthma is a chronic disease of the airways characterized by recurrent attacks of breathlessness and wheezing.
哮喘是一种慢性呼吸道疾病，以呼吸急促和喘息反复发作为特征。
应用推荐