It is unrealistic to believe perfection is an attainable goal.
相信可以达到完美是不现实的。
Do Americans still believe in that path, and if they do, is it attainable?
美国人还相信这条道路吗？如果相信，这能够实现吗？
But do Americans still believe in that path, and if they do, is it attainable?
但是，美国人还相信这条道路吗？如果他们相信，这个目标能够实现吗？
This standard is easily attainable by most students.
这个标准大多数学生都容易达到。
制订几个能够做到的小目标。
Is it attainable with available resources?
它是否可以通过可利用的资源来实现？
它是否能够实现？
Your goals should be attainable and specific.
你的目标必须可以达到而且要具体。
Keep goals small so they are more easily attainable.
制定一个个小目标，这样更容易做到。
Perfect, 100 percent code coverage is not always attainable.
并不总是可以得到完美的、100%的代码覆盖率。
Some are attainable to the average consumer and some aren't.
其中一些对普通消费者是可以实现的，而一些不是。
If the solutions are so attainable, why haven't we reached them already?
如果所有这些方案都这么可行，为什么我们还是没能完全实现呢？
We hope that the result of the Copenhagen Conference is just, reasonable and attainable.
我们希望哥本哈根会议的成果是公正、合理、可实现的。
The WFS target was still attainable if concrete and concerted action was taken, SOFI noted.
《世界粮食不安全状况》报告认为，如果采取切实和协调一致的行动，世界粮食首脑会议的目标依然可以实现。
Setting real but attainable limits is a great way to keep the project humming, so to speak.
设定严格、实际的时限是让计划不断“轰轰”前行的极好方法。
USB 3.0 hardware is still in its infancy, of course, so even 300MB/s sustained isn't attainable yet.
当然，USB 3.0硬件仍然在初期阶段，因此即使维持300MB/s的速度也是不可达到的。
Clearly, therefore, nothing must divert us from this just, necessary and absolutely attainable cause.
很明显地，因此，没有任何东西会使我们偏离这个正义、必要和绝对可达成的理想目标。
Instead of letting that pile of work overwhelm you, make lists of attainable goals and stick to your deadlines.
与其让堆积成山的工作淹没你，不如列出你可以达到的目标，严格遵守规定时间。
We also have to know that perfection is only attainable for God — friends will let us down and we will let them down.
我们也必须要知道完美只有在上帝那里能够实现——朋友会让我们失望，同样，我们也会令他们失望。
If Americans were to work longer, they could set a financial goal that is attainable rather than forbiddingly distant.
美国人若是都延长了工作年限，那么就能设立一个经济目标，它并非遥遥无期，而是可以实现的。
In addition, they must work with several it groups, such as infrastructure support, to make sure that the SLAs are attainable.
此外，他们必须与多个IT小组(如基础设施支持小组)共同确保这些SLA是可以实现的。
That is not to say that they are not worthy goals. They need to be broken apart into smaller, more specific, attainable pieces.
这当然不是说这些是没用的目标，它们需要分解成更小、更具体、能做到的小块。
Please note that these times are provided simply to demonstrate the improvement attainable with MQTs defined over remote tables.
请注意，这些时间只是提供来演示定义在远程表上的MQT所能带来的性能改善。
At the very least, a high five-figure annual income is certainly an attainable goal for an individual working full-time from home.
最起码，一份高达五位数的年薪对SOHO一族来说是可以实现的目标。
Setting tough but attainable goals, constantly raising the bar in pursuit of excellence, and feeding the need for achievement whenever you can.
树立伟大但切合实际的目标，不断追求卓越，满足成功的需求。
If you have an ambitious goal, such as running your first marathon, make sure that you have smaller, attainable goals with measurable results along the way.
如果你有一个雄心勃勃的计划，比如要参加你人生中的第一场马拉松，那么就需要设立一些能够做到的、在整个过程中可以衡量成绩的小目标。
"I would like to see a place where the dreams of young people are attainable" he says "where there is a church and a Hindu temple where other religions can exist."
“我想看到有这么个地方，在那里年轻人可以实现他们的梦想，”他说，“那里教堂、印度教的祠庙和其他宗教的建筑物可以并存。”
An added benefit of setting smaller, attainable goals is that even if you don't meet your ultimate goal, you'll still have achieved other accomplishments along the way.
而设定能够做到的小目标的另一个好处是，即使无法达到终极目标，你也在这个过程中取得了其中的一些成绩。
Examine your own habits and ask what they say about your relation to the world - and what would have to change to create a worldview in which your goals were attainable.
检视你的习惯并问自己它传达了你跟外界的一种什么样的关系，以及需要如何改变来创造一个可让你达到目标的世界观。
Examine your own habits and ask what they say about your relation to the world - and what would have to change to create a worldview in which your goals were attainable.
检视你的习惯并问自己它传达了你跟外界的一种什么样的关系，以及需要如何改变来创造一个可让你达到目标的世界观。
应用推荐