Much attention is focused on the new rule's impact on Mr Ramsden's own firm.
人们把大量的注意力投向新规则对Ramsden先生自己公司的影响。
The interior is simply furnished to ensure attention is focused on the views.
室内简单布置，以确保注意力集中在景色上。
Attention is focused on the external environment and markets, rather than customers.
注意力集中在外部环境和市场而不是在顾客上。
Attention is focused on the persistent anomalies with lifetimes greater than a week.
人们把注意力放在生命期大于一周的持续异常问题上。
The main attention is focused on the local measurement techniques in two-phase flow systems.
文中对两相流系统中的局部测量技术作了详细的介绍。
Attention is focused on the current research situation and the latest development in FGM field.
着重对梯度功能材料的研究现状和发展前景作了比较全面的综述。
During RUP tailoring, work attention is focused on the structure of the development organization.
在rup裁剪过程中，工作的重点是在开发组织的结构上。
Much attention is focused on the understanding of the role of computer technology in pedagogical practice.
如何理解计算机技术在教学实践中的作用这一问题引起了广泛关注。
Much attention is focused on the connectivity in early network for there is no competition for the resources.
早期的网络更注重的是连通性，不存在资源竞争的问题。
Special attention is focused on the assessment in a TBL lesson. In this article, I study the theory with practice.
通过对任务型教学法进行的分析及对实验的分析，我认为它适应初中英语的教学。
The attention is focused on the counter-flooding scheme optimization while the initial stability height is positive.
研究了初稳性高为正值时的优化抗沉方案。
Attention is focused on the research of calcium phosphate bone cement because of its excellent biocompatibility and shapeability.
磷酸钙骨水泥高的生物相容性和易于塑型的特点使其成为研究热点。
Our attention is focused on the resonant interaction where the energy exchange between two modes is strong enough so that both can attain comparable amplitudes.
着重注意“呼吸”模式和“变形”模式之间的相互作用，两个模式之间的能量交换足够强，以致于两个模式有同量级的振幅。
In the activities of inviting or submitting tenders for greening construction projects, more and more attention is focused on the content of a technical tender.
在绿化施工工程招投标活动中，技术标的内容越来越受到招标单位的重视。
In civil engineering, hydraulic engineering and nuclear wastes disposal engineering, great attention is focused on the influence of stress state on rock permeability.
在土木、水利及核废料处置工程中，应力状态对岩石渗透性的影响已逐渐成为一个无法回避的问题。
The modified Lindstedt-Poincaé method(MLP) is used t analyze strongly nonlinear vibration of beams. Attention is focused on the superhamonic and subharmonic resonances.
本文采用改进的L -P法研究梁的强非线性振动，分析了超谐波共振和次谐波共振两种情况。
When you read a book, all of your attention is focused on the story—the rest of the world just falls away, and you can immerse yourself in every fine detail you're absorbing.
看书的时候，所有的注意力都集中在故事上——周围的一切似乎都不存在了，你可以尽情的沉浸在任一细节里。
Instead of its consciousness analyses, my attention is focused on the strategy of transcendental phenomenology against skepticism, which is based on the possibility of the object.
我舍弃了先验现象学的意识分析层面，而只关注它的反怀疑论策略，这一策略围绕关于对象之可能性的界定展开。
Attention is focused on the characteristic, structure and main technological parameters of high-pressure reactor, buffer tank, gas compressor, digital refrigerated circulator bath.
重点阐述了高压釜、缓冲罐、气体压缩机、数控低温恒温槽的特点、结构和主要技术指标。
The authors reviewed briefly the major researches in the hybrid impulsive systems in recent years. Attention is focused on the unified approach for stability analysis of hybrid impulsive systems.
概叙了混合脉冲系统稳定性的近几年的一些主要成果，并着重介绍了研究混合脉冲系统稳定性的一个统一方法。
Attention is focused on the implications of semiconductor physical effects, and some important physical aspects in optical fiber communication, such as attenuation, dispersion and nonlinear effects.
重点分析了半导体物理效应等在光通信中的应用，同时探讨了光纤传输中的损耗、色散和非线性光学效应等重要物理问题。
Attention is focused on the necessity and the method of giving legal protection to commercial secrets. And emphasis is laid on the matters of legal protection in commercial secrets of stock companies.
探讨商业秘密法律保护的必要性、保护途径，并着重阐述了对上市公司商业秘密的依法保护问题。
He turns toward her repeatedly, a clear sign of an important social skill called joint attention-which, in this case, is an awareness that he and his mother are focused on the same thing.
他反复转向她，而这是一项重要社交技巧‘联合注意’的明确迹象，在此例中，联合注意指的是他和他的母亲专注于同一件事。
This has focused world attention on the polar regions, whose ice is melting at an alarming rate.
北极区也就是要关注的焦点所在，因为冰层融化的速度快得令人担忧。
If your attention is focused on a shiny billboard or changing the channel on the radio, you're going to have problems.
如果你的注意力一直集中在一个闪亮亮的广告牌上或者在改变收音机的频道上，你将会遇到麻烦。
The recent fatal E. coli outbreak centred on Germany has focused attention on the validity of the claims that organic food is healthier and safer.
最近，在德国以及周围地区致命性大肠杆菌的爆发使人们更关心“有机食品更健康更安全”的观点是否合理。
ELENA BERGER: "People are more focused on communicable diseases and not paying enough attention to the amount of disability there is from mental health conditions."
伯杰：“人们对于传染性疾病关注的更多，而没有注意源自心理健康疾病的各类功能障碍。”
Most attention has focused on the M2 protein, an ion channel that protrudes from the virus's surface and tells it when it is inside a cell.
M2蛋白获得重点关注。离子通道M2蛋白突出于病毒表面，当病毒进入细胞内后通知病毒。
Though attention has focused on America's hostile reaction, the Libyan view is also striking.
虽然人们的注意力大多集中在美国的不友好行为上，利比亚一方的反应也不容小觑。
Though attention has focused on America's hostile reaction, the Libyan view is also striking.
虽然人们的注意力大多集中在美国的不友好行为上，利比亚一方的反应也不容小觑。
应用推荐