Contemporary accounts attest to his courage and determination.
当时的报道证实了他的勇气和决心。
I can attest to the absolute truth of his statement.
我可以证实他的话是千真万确的。
The fantastic achievements of modern technology and the speed at which scientific discoveries are translated into technological applications attest to the triumph of human endeavour.
现代技术的惊人成就和科学发现转化为技术应用的速度证明了人类努力的胜利。
But some users attest to quantifiable benefits.
但有些用户却也证实了可量化的收益。
Several witnesses can attest to her good character.
好几位证人证实她品行端正。
Two of the children Bayquni took care of attest to this.
两个曾经被Bayquni照顾过的孩子证明了这一点。
Do you have any friends who can attest to your character?
你有任何朋友可以为你的性格做证吗？
I can attest to this in my own life, as I'm sure many readers can.
在我自己的生命中就证实了这一点，我相信很多读者也可以。
As any sunbather will attest, too much of a good thing can be bad.
正如每位日光浴者都能证明的那样，有益的事，做过头了也不好。
I can attest from personal experience that such time is really rewarding.
我能以个人经历证明这样是相当有用的。
From personal experience I can attest to LiLi saving my butt so many times.
从个人的经验谈，我能证明LiLi很多次帮了我的忙。
And as 42m foreign tourists a year can attest, it is a lovely place to visit.
每年还有4200万游客来此，这是一个可爱的旅游目的地。
Nineteen eighty-two was a lucky time (as your columnist can attest) to be leaving college.
1982年可是个离开大学的幸运时间(您的专栏作家可以证明这一点)。
Hundreds of years of banking history attest to the instability of this "maturity transformation".
数百年的银行业历史证明了这种“期限转换”的不稳定性。
Some scientific studies also attest to the positive mental aspectsof being left-handed or ambidextrous.
同时，一些科学研究也证实了左撇子（甚至是“左右互搏”的“双撇子”）在智力上的积极一面。
It's not that retailers don't try, as the huge shoe sections in department stores and Web sites attest.
这并不是因为零售商没有尽力，商场里大量的鞋柜与网上鞋店可证明这点。
It's something I've been trying in the last few months, and I can attest that it works brilliantly.
在过去的几个月里我一直在尝试这些方法，我可以保证它们非常有效。
London may be their temporary resting place but, as the women's stories attest, staying here is no panacea.
伦敦可以作为她们临时歇脚的地方，但是正如姑娘们的经历所证明的，留在这里也不是万灵药。
And as every nightclub owner can attest, even the most popular establishment can quickly fall out of fashion.
即便是最受欢迎的公司也可能很快成为明日黄花，而这一点每个夜店的老板都可以证实。
All of us who are mothers can attest to the fact that there are times when our children drive us to distraction.
我们这些做妈妈的人都能证明，事实上有时候我们的孩子也会让我们心烦意乱。
All of us who are mothers can attest to the fact that there are times when our children drive us to distraction.
我们这些做妈妈的人都能证明，事实上有时候我们的孩子也会让我们心烦意乱。
应用推荐