这是一场消耗战。
The long war of attrition exhausted the strength of both countries.
这场长期的消耗战耗尽了两国的力量。
The company cut its workforce through natural attrition and fewer hirings.
该公司通过自然流失及减少招聘缩减了员工数量。
If the attrition problem cannot be successfully addressed, Hachnut should discontinue the sponsorship program.
如果损耗问题不能被成功地解决，Hachnut应该停止赞助项目。
Hachnut has found, however, that the attrition rate of graduates from this program is very high, with many of them leaving Hachnut to join competing firms soon after completing the program.
然而，哈克纳特发现，该项目的毕业生流失率非常高，许多人在完成项目后不久就离开哈克纳特，然后加入了其竞争对手的公司。
The proposed budget includes more than $1 billion in cuts that will shrink the police department through attrition, have halted some ambulance shifts, and have suspended plastic and glass recycling.
拟议的预算包括超过10亿美元的削减，这将通过减员来缩小警察部门的规模，已经停止了一些救护车的班次，并暂停了塑料和玻璃回收。
This may mean smaller enrollments, but given today's attrition rates, the number of graduates need not drop.
这可能意味着入学人数的减少，但考虑到今天的流失率，毕业生的数量不必下降。
Peasants were the pawns in this war of attrition.
农夫们成为这场消耗战的被人利用的棋子。
Yet discipline is poor, and the attrition rate high.
但他们的纪律差，流失率高。
Staffing: Additions and attrition among the test team.
人员安排：在测试团队中的人员增加和削减。
It IS not so much a takeover battle as a war of attrition.
与其说这是一场收购战，倒不如说是消耗战。
Staffing: Additions and attrition among configuration management staff.
人员安排：在配置管理人员中的增添和减少。
Neither Royal Mail nor its workforce stands to benefit from such attrition.
不管是皇家邮政还是邮政工人都不能从这种衰退中获益。
We should also choose a catalyst that is resistant to attrition and breakage.
我们还应当选用耐磨和不易粉碎的催化剂。
For one thing, the app attrition rate is often a factor in calculating store sizes.
一方面，软件流失率通常作为估计应用商店规模的一个因素。
They decided to wage a war of attrition rather than to rely on an all-out attack.
他们决定打一场消耗战，而不搞全线出击。
They whittled down the enemy's military and economic strength in a war of attrition.
他们通过消耗战削弱敌人的军事和经济力量。
Strive to avoid battles of attrition in which we lose more than we gain or only break even.
力求避免打那种得不偿失的、或得失相当的消耗战。
With the job market booming and salaries rising, companies can expect to see high attrition in 2011.
随着就业市场复苏，薪酬水平上升，企业在2011年预计将出现较高的人员流动。
Of all the factors proved to affect foreign language attrition, only the direct effects of affective factors are uncertain.
在已探明的外语磨蚀影响因素中，只有情感因素对外语磨蚀的直接作用尚不明确。
Appsfire offers a number of reasons why the Android Market sees a higher app attrition rate versus the app Store (32% vs. 19%).
Appsfire给出了许多原因来说明，为什么Android Market的软件流失率高于AppStore(32%比19%)。
The study of language attrition abroad has a history of over 30 years and many theories and approaches have been put forward.
作为语言习得研究的逆向过程，国外语言损耗研究已经有30多年的历史并建立了许多相对完整的理论框架和独特的研究途径。
Google says its attrition rate has not changed in seven years, but it has clearly been rattled by some of the most recent departures.
谷歌称其员工流失率七年未变，不过最近几次人员离职，显然令其不安。
And we see a direct benefit of that — namely, the attrition in our technical people since the acquisition has been very, very low, and that's a huge asset.
我们看到了它所带来的直接的好处 —也就是，自从合并以来我们的技术人员的流失变得非常非常的少，这可是一笔巨大的财富。
We must remember that Afghanistan, just as Iraq, is not a classic war of attrition—this is counter-insurgency, and it will not be won by military means alone.
我们必须牢记，就像伊拉克一样，阿富汗不是一场经典的消耗战——它是一场反游击战争，而且它不能仅仅依靠军事手段来取得胜利。
The most famous method adopted in the area, however, was one known as, "Emptying the House and Clearing Up the Field." it could be called a tactic of attrition.
当时，这一地区最普遍运用的策略叫做“坚壁清野”，也可称之为消耗战术。
The most famous method adopted in the area, however, was one known as, "Emptying the House and Clearing Up the Field." it could be called a tactic of attrition.
当时，这一地区最普遍运用的策略叫做“坚壁清野”，也可称之为消耗战术。
应用推荐