Austria and Hungary were wounded ex-giants.
奥地利和匈牙利两家昔日的巨头变得伤痕累累；
Originating from Austria and Hungary, the Mangalitza is similar to the native Lincolnshire curly coat breed which died out in Britain 40 years ago.
绵羊猪产于奥地利和匈牙利，与英国早在40年前灭绝的林肯郡本地卷毛物种十分相似。
The woolly coat makes them very hardy and helps them to survive in the harsh winters in their native Austria and Hungary. In the summer it helps protect them from sunburn.
身上的羊毛使它们十分耐寒，帮助他们抵御奥地利及匈牙利的寒冬，而在夏天，这些羊毛帮他们防护日晒。
It borders the Czech Republic in the northwest, Poland in the north, Ukraine in the east, Hungary in the south, and Austria in the southwest.
它的西北是捷克，北边和波兰为邻，乌克兰在它的东边，南边是匈牙利，西南边和奥地利为邻。
Austria, the Czech Republic, Finland and Hungary provide up to three years of paid leave for mothers.
奥地利、捷克、芬兰和匈牙利为母亲提供了长达三年的带薪产假。
Roast suckling pig is served for New Year's in Cuba, Spain, Portugal, Hungary, and Austria—Austrians are also known to decorate the table with miniature pigs made of marzipan.
烤乳猪是古巴、西班牙、葡萄牙、匈牙利和奥地利的传统新年食品。 奥地利人还会把杏仁甜饼做成小猪的样子来装饰餐桌。
The conference assembled eight European nationalist groups from France, Britain, Belgium, Austria, Hungary, Spain, Portugal and Romania.
该会议聚集了八个来自法国，英国，比利时，奥地利，匈牙利，西班牙，葡萄牙和罗马尼亚的民族主义组织。
The Commission has approved the use of MON 810 around the 27-nation bloc, but several EU countries have expressed concern about its safety, including Austria, Greece and Hungary.
欧盟委员会已批准在27国集团使用MON810；但一些欧盟国家对其安全性表示担心，其中包括奥地利、希腊和匈牙利。
The Work War I was fought from 1914 to 1918 primarily between two European Power blocs: “the Central power”. Germany and Austria-Hungary, and the “Allies”, Britain, France and Russia.
第一次世界大战是从1914年至1918年，战争主要在两大欧洲集团间进行:“同盟国”，包括德国和奥匈帝国，和“协约国”，包括英国、法国和俄罗斯。
The disruption of supplies also spread to Italy, Austria, Slovakia, the Czech republic, Hungary and Slovenia as well as Poland.
供应的中断也蔓延到意大利奥地利、斯洛伐克、捷克、匈牙利、斯洛文尼亚以及波兰。
It later came under the Habsburg influence and became part of Austria-Hungary.
后来受哈普斯堡王室影响，成为奥地利-匈牙利帝国的一部分。
Eaten nin many countries including Cuba, Spain, Portugal, Hungary and Austria, pork represents prosperity.
很多国家都吃猪肉，包括古巴、西班牙、葡萄牙、匈牙利和奥利亚，猪肉代表繁荣。
By contrast western Ukraine was ruled, as Galicia, first by Poland and then by Austria-Hungary, joining the Soviet Union only in 1945.
相比之下，乌克兰西部城市加利西亚（Galicia）最初是由波兰统治，后落入奥匈帝国帝国之手，1945年才加入苏联。
Travel from Germany to the Black Sea visiting Austria Hungary Croatia Serbia Romania and Bulgaria.
从德国到黑海，途径澳地利、匈牙利、克罗地亚、塞尔维亚、罗马尼亚和保加利亚。
Hungary has built a reinforced fence on its frontier with Serbia and Austria has announced plans for a massive new fence along its border with Hungary in a bid to shut down the Balkan migrant route.
匈牙利已经在与塞尔维亚的边境上建起了一道加固围墙，奥地利也宣布，计划在与匈牙利的边境一线大规模修建新围墙，阻断难民的巴尔干路线。
France, Belgium, UK, Russia, Romania, Hungary, Slovakia, Czech Republic, Slovenia, Germany, Poland, Spain, Austria, Portugal, Morocco, Tunisia, Turkey, India, Thailand and China.
法国、比利时、英国、俄罗斯、罗马尼亚、匈牙利、斯洛伐克、捷克、斯洛文尼亚、德国、波兰、西班牙、葡萄牙、奥地利、摩洛哥、突尼斯、土耳其、印度、泰国和中国等。
Eaten in many countries including Cuba, Spain, Portugal, Hungary and Austria, pork represents prosperity.
很多国家都吃猪肉，包括古巴、西班牙、葡萄牙、匈牙利和奥利亚，猪肉代表繁荣。
It would cross the Caspian Sea to Azerbaijan, continue through Georgia, Turkey, Bulgaria, Romania, Hungary to Austria and then from there to Germany and the Czech Republic.
这条线将穿越里海到阿塞拜疆，继而穿越格鲁吉亚、土耳其、保加利亚、罗马尼亚、匈牙利到奥地利，再通往德国与捷克。
The town's location helped, near a four-way border where Slovakia, Hungary, Austria and the Czech Republic meet in a cat's cradle of big roads and railway lines.
萨摩林位于斯洛伐克、匈牙利、奥地利和捷克共和国四国交界之处，是公路与铁路的交通枢纽。
Hungary is a landlocked country in Central Europe, bordered by Austria, Slovakia, Ukraine, Romania, Serbia, Croatia and Slovenia.
匈牙利是中欧的一个内陆国家，与奥地利、斯洛伐克、乌克兰、罗马尼亚、塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚毗邻。
Participating centres were in Denmark, Sweden, Austria, Slovakia, Poland, Hungary, India, Malaysia and Australia.
参加的人群来自丹麦，瑞典，奥地利，斯洛伐克，波兰，匈牙利，印度，马来西亚，澳大利亚。
The Work War I was fought from 1914 to 1918 primarily between two European Power blocs: "the Central power". Germany and Austria-Hungary, and the "Allies", Britain, France and Russia.
第一次世界大战是从1914 年至1918 年，战争主要在两大欧洲集团间进行： “同盟国”，包括德国和奥匈帝国，和“协约国”，包括英国、法国和俄罗斯。
The Word War I was fought from 1914 to 1918 primarily between two European Power blocs: ―the Central power‖. Germany and Austria-Hungary, and the ―Allies‖, Britain, France and Russia.
第一次世界大战是从1914 年至1918 年，战争主要在两大欧洲集团间进行：―同盟国‖，包括德国和奥匈帝国，和―协约国‖，包括英国、法国和俄罗斯。
Thee Work War I was fought from 1914 to 1918 primarily between two European Power blocs: "the Central power". Germany and Austria-Hungary, and the "Allies", Britain, France and Russia.
第一次世界大战是从1914年至1918年，战争主要在两大欧洲集团间进行： ：“同盟国”，包括德国和奥匈帝国，和“协约国”，包括英国、法国和俄罗斯。
The result means that Hungary top Group F with four points, Portugal and Iceland both have two and Austria one - a situation which leaves all four in with a shout of reaching the last 16.
目前的比分结果是匈牙利以4分名列F组第一名，葡萄牙和冰岛都获得了2分，奥地利一分，四支球队都有可能晋级16强。
Routes between Germany and Belgium, the Netherlands, France, Austria, Poland, Switzerland, Luxembourg, Italy, Denmark, Croatia, the Czech Republic, Hungary, Slovenia, and Slovakia.
德国高速铁路连接德国、比利时、荷兰、法国、奥地利、波兰、瑞士、卢森堡、意大利、丹麦、捷克、匈牙利、斯洛文尼亚和斯洛伐克。
The institute has carried out a wide range of scientific and technological cooperation and personnel exchanges with the United States, Russia, Bulgaria, Hungary, Austria and other countries.
与美国、俄罗斯、保加利亚、匈牙利、奥地利等十几个国家开展了广泛的科技合作与人才交流。
The institute has carried out a wide range of scientific and technological cooperation and personnel exchanges with the United States, Russia, Bulgaria, Hungary, Austria and other countries.
与美国、俄罗斯、保加利亚、匈牙利、奥地利等十几个国家开展了广泛的科技合作与人才交流。
应用推荐